詩經里誇女孩子的詩句都有啥?
rt ……叩謝
為了答這個問題,又去重讀了《詩經》。
根據題主的要求,此處有2個關鍵詞——「誇」和「女子」,於是筆者就摒除貶抑的詩句以及讚美良人、君子(男性)的詩句了。同時,筆者也將一些涵義模糊、不知性別指向的讚美詩句排除在外。
由此收集到的風、雅、頌中,讚美女子的詩句及詩篇,如下:
- 窈窕淑女,君子好逑。——關雎
- 桃之夭夭,灼灼其華。——桃夭
- 白茅純束,有女如玉。——野有死麕
- 我思古人,實獲我心!——綠衣
- 終溫且惠,淑慎其身。——燕燕
- 西方美人。彼美人兮,西方之人兮。——簡兮
- 靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。——靜女
- 委委佗佗,如山如河。——君子偕老
- 玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也。揚且之晳也。胡然而天也!胡然而帝也!瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也,展如之人兮,邦之媛也!——君子偕老
- 女子善懷,亦各有行。——載馳
- 手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。——碩人
- 巧笑之瑳,佩玉之儺。——竹竿
- 有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。——有女同車
- 出其東門,有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。——出其東門
- 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。——野有蔓草
- 彼美淑姬,可與晤歌。——東門之池
- 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈糾兮。勞心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒憂受兮。勞心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭紹兮。勞心慘兮。——月出
- 思媚其婦——載芟
【不一定齊全,權當拋磚引玉。】
—————————————2015.01.29回復知友 @江軍哲 ———————————————- 「白茅純束」,指的是用白茅捆綁好獵殺的小鹿當做禮物送給愛慕之人,情景好萌的說,哪裡尷尬啦?!而且,很明顯,單言「白茅純束」句,當然不是用來夸人的,所以,我加了後面一句啊……若真心想挑我整理的句子中有多少不是夸人的單句,一望皆知——《有女同車》《出其東門》《靜女》》《月出》等篇都存在這種情況呢……
- 《綠衣》篇,我的異議就大了。首先,詩中並無表明確實是「亡妻」。目前學界的看法是,可能是亡妻,也可能是離異的妻子。再者,哪怕對亡妻表達思念之情,不用夸人的言辭難道用貶人的言辭?怎麼思念亡妻的詩句就不能包含對她的褒揚了?題主問的又不是「我們」能夠用來夸人的詩經中的句子有哪些……當然,要是閣下辯解,題主要的是誇「女孩子」的句子,妻子不是女孩子!!那我也無話可說了= =
- 「桃之夭夭,爍爍其華」如閣下所言,(表面上)是言環境之詞。然而——這個很重要,所以用破折號——《詩經》里最著名的手法是什麼?賦、比、興也。以桃花比美人,正是這種手法的經典性運用。隨手翻翻,便可見《螽斯》《野有蔓草》《黃鳥》《中谷有蓷》等諸多運用了相同手法的段落。《詩經》里難道還少么?若讀詩只看表面,恐怕詩歌就不會有屬於自己的意境與造境了。
當代古典文學家金性堯說,「《詩經》里最有風情的是《國風》,而《國風》中最活躍的是婦女。」詩經本是民歌,不少歌唱婦女的日常生活和儀態萬千,所以首推國風裡的幾首。
————————————————————
國風裡《衛風·碩人》被稱為「女性美之歌」。齊國庄公的女兒庄姜嫁到衛國,稱「衛夫人」。這首衛風就是衛國賀其新婚的民歌:
碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發發。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
第一節主要寫身世,金枝玉葉。「碩人其頎「寫美人身材高大。」衣錦褧衣」說明出身不凡,穿著考究。原來是齊侯之子,即將嫁為衛侯之妻。
第二節最經典:「手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉。」雙手白嫩如茅草,肌膚柔滑,脖頸白皙細長,牙齒潔白,整齊如瓜子,面相飽滿,頭大而方正,眉毛彎如蛾。「巧笑倩兮,美目盼兮」 古裝劇里常有,比如《鐵齒銅牙紀曉嵐》里和大人引用過(在青樓…),是說笑起來雙頰有酒窩,兩眼顧盼神采炯炯。方玉潤《詩經原始》說:「千古頌美人者無出此二語,絕唱也。」寫容貌美從笑容入手,寫笑容又從眼神入手,抓住了靈魂。
第三節「碩人敖敖「還是寫身材高大有風采。美人出嫁時轎輦相送:「四牡有驕,朱幩鑣鑣」, 大臣們前來朝見:「翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。」,貼心接駕,不讓美人勞頓。
第四節寫陪嫁人員眾多。
其中「齒如瓠犀」被宋玉借用,在《登徒子好色賦》里說「齒如含貝」,像潔白的貝殼整齊的排列(「眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齒如含貝」)。順便說一句,如果樓主是想拿去誇女孩子,不妨多從賦里找找,漂亮句子比較多,比詩詞的資源更豐富些,如宋玉、曹植、司馬相如等。《洛神賦》「凌波微步,羅襪生塵」「翩若驚鴻,宛似游龍」,因為天龍八部甄嬛傳等被大家熟知。寫上古女神洛神。還是曹植,《美女篇》寫「美女妖且閑」指艷麗嫵媚。
後來還有寫庄姜當上王后之後的《鄘風·君子偕老》:
君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之挮也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!——————————————————————————————————————
第二首也是國風。《鄭風·野有蔓草》:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。——————————————————————————————————————
第三首推薦國風的《秦風·蒹葭》:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
《秦風》多粗獷彪悍,可這一篇卻凄清縹緲,低回婉轉。隔著叢叢蒼白的蘆葦和煙波浩渺的水面,望著遠處的心上人,從意境來說是少有的傑作,大有仙氣。「伊人」本意是「這個人」,後來引申為心中的那個ta。新文化運動前後,現代漢語還沒有「她」,往往用「伊人」特指女她,如魯迅寫女媧的那篇故事新編《補天》。
———————————————————————————————————————
第四首國風。《周南·漢廣》:
南有喬木,不可休思。漢有游女,不可求思。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
這首跟《蒹葭》很像,都是仰慕一位遠在水畔的女子。漢水的那邊有一位女子,高高在上,不可求也,就如這煙波浩渺的江水,不可丈量。
—————————————————————————————————————-
第五首還是國風,《陳風·澤陂》:
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。跟《關雎》的輾轉反側寤寐思服比較像,這首也是見不到美人「寤寐無為」「輾轉伏枕」「涕泗滂沱」。看到水中蒲草和荷花相互依偎,不禁羨艷傷懷。跟庄姜那首一樣,反映的是先秦許多國家都以高大為美,寫美人都寫「碩」。這首也是「碩大」。
————————————————————————————————————
第六首國風。《陳風·宛丘》:
子之湯兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而無望兮。
坎其擊鼓,宛丘之下。無冬無夏,值其鷺羽。
坎其擊缶,宛丘之道。無冬無夏,值其鷺翿。
如果樓主的妹子會跳舞,不妨試試這句。「湯」通「盪」,形容翩翩的舞姿神采飛揚。鷺羽、鷺翿都是羽毛道具,跳舞時裝飾,舞動起來以後靈動飛舞,襯托得舞者更加翩躚多姿。不過就這首來說有點憂傷,「洵有情兮,而無望兮」,只能遠觀了。
———————————————————————————————————————
第七首還是國風裡讚頌女性美的。《鄭風·有女同車》:
有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。
女子是齊國人姜氏,「彼美孟姜」就是那個漂亮的姜家大小姐。女子衣著鮮亮,配飾華美,氣質典雅,面容好似木槿花(舜華)。先秦時代男女拼車邂逅基本是不可能的,一般認為是婚禮時的嫁娶迎送的車子。到了朱熹那裡被批做「淫奔」,男女私相授受,除了迂腐想不出什麼來說他。不僅yy詩經,還表裡不一,一派道德文章滅人慾,家裡妻妾成群。這個故事告訴我們,詩經要自己讀,不要看朱熹的評註。
———————————————————————————————————————
第八首國風。《周南·桃夭》的桃之夭夭,灼灼其華。
比興的手法花喻美人,大概是最早的詩文之一了。不過這首是賀新婚的,是否要用於誇妹子,這…
———————————————————————————————————————
第九首國風《邶風·靜女》:
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
愛屋及烏的最早來源之一。直接寫女子美好的只有「靜女其姝」「靜女其孌」兩句,以及「汝美」一語。重點寫了人約城樓遲遲不見(現)的焦灼的等待,以及心上人贈予禮物時的歡喜。全因是美人之貽,送什麼都好。
————————————————————————————————————————
第十,最經典的還是關雎的「窈窕淑女」。————————————————————————————————————————第十一首國風,《陳風·月出》:
月出皎兮。佼人僚兮。舒窈糾兮。勞心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。舒憂受兮。勞心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。舒夭紹兮。勞心慘兮。
寫相思。男子月下坐立不安,勞心憔悴。看著月亮如此皎潔動人,想起美人婀娜窈窕,「佼人僚兮」,心中不禁悲傷。"佼" "僚" "窈糾" "夭" 都是誇獎面容姣好、婀娜多姿、艷麗美好的.
最後推薦一本《名賦百篇評註》(三秦出版社),裡面有不少美人賦可以用得到。
如果樓主只需要詩經,never mind啦。
巧笑倩兮,美目盼兮。
有美一人,宛如清揚
詳見洛神賦
靜女其姝,俟我於城隅。
愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。
彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。
匪女之為美,美人之貽。
——《靜女》
啊 這感覺太美了!
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處在,桃花依舊笑春風。
圖片源於網路出自崔護的《題城南庄》, 以「人面桃花」形容女子的容貌,有一種情人眼裡出西施的意蘊。
其中關於人面桃花有一個美麗而神奇的傳說。
孟棨(qǐ)《本事詩·情感》記載:唐朝時候,博陵(指河北省安平縣)有一青年名叫崔護,容貌英俊,文才出眾,性情孤潔寡合,來到都城長安參加進士考試,結果名落孫山。由於距家路途遙遠,便尋居京城附近,準備來年再考。
清明時節,他一個人去都城南門外郊遊,遇到一戶莊園,房舍佔地一畝左右,園內花木叢生,靜若無人。崔護走上前去叩門,過了一會兒,有位女子從門縫裡瞧了瞧他,問道:「誰呀?」崔護告訴了自己的姓名,說:「我一人出城春遊,酒後乾渴,特來求點水喝。」女子進去端了一杯水來,打開門,讓他進去坐下。
她一個人靠著小桃樹靜靜地立在那裡,對客人有著極為深厚的情意。她姿色艷麗,神態嫵媚,極有風韻。崔護用話引逗她,她卻只是默默不語。兩人相互注視了許久,崔護起身告辭。送到門口後,她似有不勝之情,默默回到屋裡,崔護也不住地顧盼,然後悵然而歸。
此後一年,崔護沒有再去見她。到了第二年清明節,忽然思念起她來,思念之情無法控制,於是直奔城南去找她。到那裡一看,門庭莊園一如既往,但是大門已上了鎖。崔護便在左邊一扇門上題詩道:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」
過了幾天,他突然來到城南,又去尋找那位女子。聽到門內有哭的聲音,叩門詢問時,有位老父走出來說:「你是崔護嗎?」答道:「正是。」老父又哭著說:「是你殺了我的女兒。」崔護又驚又怕,不知該怎樣回答。老父說:「我女兒已經成年,知書達理,尚未嫁人。自從去年清明開始,經常神情恍惚、若有所失。那天陪她出去散心,回家時,見在左邊門扇上有題字,讀完之後,進門她便病了,於是絕食數日便死了。我老了,只有這麼個女兒,遲遲不嫁的原因,就是想找個可靠的君子,藉以寄託我的終身。如今她竟不幸去世。這不是你害死她的嗎?」說完又扶著崔護大哭。崔護也十分悲痛,請求進去一哭亡靈。死者仍安然躺在床上,崔護抬起她的頭讓其枕著自己的腿,哭著禱告道:「我在這裡,我在這裡!」不一會兒,女子睜開了眼睛。過了半天,便復活了。老父大為驚喜,便將女兒許配給了崔護。
這個故事以及崔護的題詩後來衍生了一個典故,即「人面桃花」。
其實,「人面桃花」這個典故最早的出處,便來自《詩經 周南》里的《桃夭》。《桃夭》是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。據《周禮》記載:「仲春,令會男女。」在周代,人們一般會選擇在春光明媚桃花盛開的時候讓姑娘出嫁,故詩人以桃花起興,為新娘唱了一首讚歌。
文章來源於網路,由博達學堂編輯整理
更多精彩內容請關注博達學堂
首先,必須要提到的肯定是《詩經》里的女性讚歌——《衛風 碩人》了!
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。簡直是對女孩子完美的誇讚啊- -另外,再摘上幾段自己覺得是誇獎女生的~
《鄭風 野有蔓草》
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。《漢廣》
南有喬木,不可休思。漢有游女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。(其實這是一首關於單相思的。但是感覺用來夸人也挺好的...對你的想念無法停止..)
《燕燕》
終溫且惠,淑慎其身。(溫和而又恭順,為人謹慎善良。)
《風雨》
既見君子,雲胡不夷。(我是覺得...也可以用來誇獎女孩子的~一看到你啊,我這張老臉上就泛起微笑。)
《草蟲》
未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止,我心則降。(這一段其實與之前提到的《風雨》有異曲同工之妙...)另外,針對第一的答案,有一點不一樣的看法。
白茅純束,有女如玉。——《野有死麕》
其實這一句的後半句沒什麼問題的,但是第一句..用茅草包裹住死麕的屍體..似乎不太好用來夸人..萬一對方也對《詩經》有點了解,會蠻尷尬的。我思古人,實獲我心!——《綠衣》
這句話...作為一位丈夫思念自己的亡妻..我覺得用來夸人似乎不太好吧?桃之夭夭,爍爍其華。——《桃夭》
這裡其實就更偏向個人了。個人還是認為這句話裡面,並沒有包含著太深的誇獎姑娘的意象..更偏向於描寫一種當時的環境。實際上我並不覺得《桃夭》是用來稱讚姑娘的..當然,也可能是我的造詣並不夠吧。然後,針對 @張靈素 所提到的(圈人沒有惡意!!)這一段
北方有佳人,絕世而獨立,一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得。我記得《詩經》里是沒有這一段的,查閱之後,是出自於《漢書 外戚傳》恩..先這樣..有想到的再補充~
以上全屬一家之言。詩經中描寫女孩子的詩句如下:
1、采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。《詩經·國風.周南.卷耳》譯:采呀采呀采卷耳,半天不滿一小筐。我啊想念心上人,菜筐棄在大路旁。
2、其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。《詩經·國風·衛風·伯兮》譯:天要下雨就下雨,卻出太陽亮燦燦。一心想著我大哥,想得頭痛也心甘。哪兒去找忘憂草?種它就在屋北面。一心想著我大哥,使我傷心病懨懨。
3、南有喬木,不可休思。漢有游女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。《詩經·國風·周南·漢廣》譯:漢水之南有喬木,我卻不願探林幽。隔水美人在悠遊,我心渴慕卻難求。漢水滔滔深又闊,水闊游泳力不接。漢水湯湯長又長,縱有木排渡不得。
4、淇則有岸,隰則有泮。《詩經。衛風。氓》
5、自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
6、山有榛,隰(xí)有苓。雲誰之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。《詩經·國風·邶風·簡兮》譯:高高山上榛樹生,低濕之地長苦苓。朝思暮想竟為誰?西方美人心中縈。美人已去無蹤影,遠在西方難傳情。
7、於嗟女兮,無與士耽。士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也。
8、於以采蘋?南澗之濱;於以采藻?於彼行潦。《詩經·國風·召南·采蘋》譯:哪兒可以去采蘋?就在南面澗水濱。哪兒可以去采藻?就在積水那淺沼。
9、及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰(xí)則有泮(pàn)。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!《詩經·國風·衛風·氓》譯:當年發誓偕白頭,如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂,談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳,豈料反目競成仇。莫再回想背盟事,既已終結便罷休。
10、人而無儀,不死何為?《詩經·鄘風·相鼠》
11、伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之子,籩豆有踐。《詩經·國風·豳風·伐柯》譯:砍取斧柄怎麼做?沒有斧頭做不好。妻子怎樣娶進門?沒有媒人辦不到。砍斧柄啊砍斧柄,有了原則難不倒。遇見我的心上人,擺上禮器娶來了。
12、靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
13、於嗟鳩兮,無食桑葚!於嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。《詩經·國風·衛風·氓》譯:哎呀年輕姑娘們,別對男人情依依。男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脫難掙離。
14、戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。《詩經·小雅·小旻》
15、天步艱難,之子不猶。《詩經·小雅·白華》
16、我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。《詩經·國風·邶風·柏舟》 譯:我的心不是圓圓的石頭,不可任意轉動呀!我的心不是睡眠的草席,不可任意捲起來!
關注我主頁,可查看我收集的大量關於情感泡妞追女生相關乾貨文章及問答!
如果我的答案對你有所幫助,請幫忙點個贊哦,做文章不容易,花了我不少時間,有撩
妹相關的問題,可以評論里留言哦。互相交流切磋o(∩_∩)o
北方有佳人 絕世而獨立 一顧傾人城 再顧傾人國
巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮
桃之夭夭,灼灼其華,之子于歸,宜其室家。多好的詩啊
碩鼠碩鼠,無食我黍
國風中
終溫且惠 淑慎其身 -- 燕燕
母氏聖善--凱風
令人--凱風
靜女其姝,靜女其孌-靜女
燕婉之求(求燕婉的倒裝)——新台
手如柔荑,膚如凝脂,巧笑倩兮,美目盼兮—碩人
視爾如荍 qiao-東門之枌
彼美淑姬-東門之楊
佼人僚兮 佼人懰兮-月出
婉兮孌兮(指小兒,男女皆可)—甫田
美無度,美如英,美如玉—汾沮洳
今夕何夕,見此良人,見此粲者——綢繆
有女同車,顏如舜英 顏如舜華,彼美孟姜,洵美且都——有女同車
有美一人,清揚婉兮,婉如清揚—野有蔓草
歪個樓:
芳草萋萋,岡上斜暉。執子之手,與子相依;
芳草葳蕤,月色生媚。為子畫眉,蒼黃不違;芳草采采,戴霞披靄。與子相知,此情不改。
雖然不是詩經中的,但風格很像。
這詩是誇諸葛亮媳婦的,據說她是有名的才女+醜女。.
巧笑之瑳,佩玉之儺。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨....此句不是誇女孩子的。
054. 衛惠夫人與君兄簡書
『引言』衛惠夫人初嫁於衛,思念從小寵愛她的兄長,
於是寫此信以訴眷戀之情。此簡書經衛惠宮廷司樂譜
曲後,題名為《竹竿》之樂歌。其歌詞參考譯文如下:
細長竹竿 垂釣於淇 豈不你思 道遠不至
泉源車左 淇水車右 妹今遠行 遠兄弟父母
淇水舟右 源泉舟左 巧笑露齒 佩玉婀娜
淇水悠悠 檜輯松舟 駕舟出遊 以瀉我憂
【札記】. ..《毛亨·詩序》曰:「衛女思歸也。」實之,嫁雞隨雞、
嫁狗隨狗;嫁衛隨衛也。.《朱熹·詩集傳》曰:「.衛女嫁於諸侯,
思寧歸而不可,故作此詩。」失之,文義明言嫁歸與寧歸的來回
路線圖,不能這麼糊裡糊塗地臆造。
所謂「巧笑之瑳,佩玉之儺」,古之《詩經》詮釋學家不敢強解指
誰,今之《詩經》詮釋學家膽兒大得多,都敢強解謂之.「少女之
態」。.實在是誤解,衛惠夫人說得已經非常清楚了,歸寧時從衛
國乘舟順水而下歸齊,就可見到日夜思戀的、風度翩翩的阿哥了。
此簡書寫於公元前700年仲秋。
053. 衛惠夫人與君兄簡書
『引言』 ..衛宣公卒,其子衛惠公立。治國先齊家,雖則十三、四歲,必須要娶妻。
齊莊公繼位時尚未娶妻,連《春秋》也不記載其繼位時間。齊襄公之女嫁衛,見小
夫君而不中意,新婚蜜月中寫信紿兄長(兄已承父業)訴苦。此簡書經衛惠宮廷司
樂譜曲後,題名為《芄蘭》之樂歌。其歌詞參考譯文如下:
羅蘭生枝 童佩錐犀 雖佩犀錐 我能不知 儀容輕遂 冠帶悸悸
羅蘭紫葉 童戴玉碟 雖戴玉碟 我能不狎 儀容輕遂 冠帶悸悸
【札記】 ..《毛亨·詩序》曰:「刺惠公也。」實之,衛惠夫人身為大國龍女,又從小
與風度翩翩的兄長感情甚深,兩相比較,倍感鬱悶而極盡諷刺挖苦小夫君之能。《
朱熹·詩集傳》有曰:「此詩不知所謂,不敢強解。」老實,知之為知之,不知為不知
之也。《詩序》以降,古今《詩經》詮釋學家皆比朱老夫子有膽量,皆敢強解!
所謂.「童子佩犀」,古今《詩經》詮釋學家居然異口同聲曰:「以骨為之,所以用以解
結。」糊塗之極,骨錐是用來解結的工具嗎?不是,是文具,周人以錐刀在竹簡青面
行文。直到東周晩期周人發明了筆墨於竹簡黃面行文後,君子、文吏方才不佩錐了。
衛惠夫人挖苦小夫君不能文卻又佩犀錐裝模作樣。而所謂「碟」,即扳指,射箭鉤弦之
器。諷小夫君既不能文、又不能武。
此簡書寫於公元前700年孟秋。
055. 衛惠夫人與昭伯簡書
『引言』 ..衛惠夫人嫁衛,除了對小夫君令她不中意外,於臭名昭著的夫君兄長昭伯和
夫君之母、上君衛宣新妃打交道,更令她難堪。於是為了避免永遠的窘境,她拔出容刀
給君兄昭伯寫了絕交信。此簡書經衛惠宮廷司樂譜曲後,題名為《鶉之奔奔》之樂歌。
其歌詞參考譯文如下:
鶉行奔奔 鵲行僵僵 人品不良 為我以兄
鵲行僵僵 鶉行奔奔 人品不良 為我以君
【札記】《無名氏·詩序》曰:「刺衛宣姜也。」失之,文義明白無誤地斥責兩狗男女。〃
《朱熹·詩集傳》曰:「衛人刺宣姜與頑非匹偶而相從也。」實之,作者點明一兄一君。
而《方玉潤·詩經原始》又曰:「代衛公子刺宣公也。」亂曰,衛人那敢斥責國君?不
想活了?文義已淸楚地交待了作者與兩淫人的關係,作者對狗男得稱兄、對狗女得
稱君。全衛國符合這一先決條件的人僅兩人,即衛惠公和他的夫人。而衛惠公斷然
不敢如此咒罵母親和兄長,因此,此簡書作者只能是衛惠夫人。
喜鵲與黃鳥在周為.「女君之鳥」,三百篇中皆為代名詞,指代女君也。衛惠夫人這大
國龍女、衛國當國女君,自是不會把兩狗男女放在眼裡,直截了當地絕交。她還算
客其的,下一位媳婦衛文夫人的斥責信罵得更難聽,幾近咒死也。不過這小龍女對
自然生命的觀察極其細緻,對喜鵲和鵪鶉落地行走的姿態之形容詞簡直出神入化,
無與倫比也。凡見過鵲鶉行走姿態的人,無不讚歎「僵僵」與「奔奔」用詞之精準。此信
一信兩罵,後一位媳婦衛文夫人則是一信一罵。
此簡書寫於公元前700年孟秋。
.(一己之見·僅供笑閱)
南有喬木,不可思休。漢有游女,不可求思。
彷彿兮若輕雲之閉月,飄搖兮若流風之回雪
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
展如之人兮,邦之媛也。——國風·鄘風·君子偕老。誇得簡單粗暴直白大膽。
巧笑倩兮 美目盼兮
北方有佳人,絕世而獨立,一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得。
窈窕淑女,君子好逑。經典,沒有超越。
推薦閱讀:
※哪些話可以刻在梳子上送女生?
※唐詩成千上萬,哪首可當第一?
※「浮世萬千,吾愛有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。」此文出處何方?
※如何以『把酒笑勸桃花醉』開頭寫一首詩?
※有沒有一首一眼就美到骨子裡的詩詞?