古時候沒有普通話，詩人用各自方言作的詩，為什麼如今用普通話讀出來依然押韻呢？

12-29

古時候有「普通話」……

首先，要明確的是，古時是有「普通話」的。在周朝，這種「普通話」叫雅言。各地的諸侯在自己的封地自然說當地的語言，但覲見天子時就要說「雅言」，即首都話。在唐宋，洛陽話是全國的共通語。寫格律詩，都是要用洛陽話寫的，寫歌行體則會用自己的語言。
再者，也不是所有的詩詞到現在都押韻了：
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
這首詩的入韻字是塵、新和人。
普通話中，塵（t?"?n）和人（??n）仍然押韻，但它們和新（?in）已經不押韻了。但在廣州話中，它們分別讀ts"?n、s?n和j?n，是押韻的。在閩南語中，它們則分別讀tin、sin和dzin，也是押韻的。中古漢語（《切韻》音系）中，它們分別構擬為*??in、*sin和*?in，都是平聲。普通話、廣州話和閩南語平分陰陽後，濁聲母的塵和人均派入陽平，而清聲母的新派入陰平。

主要指唐宋的一些詩歌吧上古的恐怕很難押韻了
列一首我比較喜歡的粵語歌天龍八部主題曲 &<難念的經&>

吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬

這是一首粵語歌你用普通話讀覺得押韻嗎？
以現在漢語方言來說雖然發音各不相同但是語音上具有良好的對應關係
比如這首歌裡面粵語押的是ong 普通話讀也押韻押的是ang 粵語的ong跟普通話的ang有對應關係
簡單說粵語里讀ong的普通話里有很大機會讀ang
因為現代的各個漢語方言有同源關係有同源關係的語言一個特點是在語音上有良好的對應關係
但是這種對應關係不是每個字音都一一對應還會受辭彙擴散語言接觸等各種因素的影響

比如還是&<難念的經&>這首歌裡面

笑你我枉花光心計愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓為悲歡哀怨妒著迷
啊捨不得璀璨俗世
啊躲不開痴戀的欣慰
啊找不到色相代替
啊參一生參不透這條難題

粵語裡面逝、勢、誓、世、慰跟計、麗、迷、替、題這幾個字也都是押韻的都是ai
但是普通話裡面逝、勢、誓、世跟慰，跟計、麗、迷、替、題就不押韻了
但這裡還是顯示了一些對應關係粵語里讀ai的跟普通話的shi的韻母以及di的韻母有對應關係

用普通話或者其他漢語方言來讀古詩雖然實際語音跟古代的語音不同但由於具有這種對應關係
還是會在某些情況下押韻某些情況下不押韻這主要跟各個方言的演化規律有關

古代有官方統一的發音，即那時的普通話受限於傳播效率和教育水平，普及率沒有現代普通話這麼高。
古代詩詞用現在的發音朗讀仍然押韻，很大程度上是我們現在大部分字的讀音繼承了其古代讀音，或者只是發生了細微的音調變化，穩定程度很高。
不過，具體數據不詳。

終於逮到語言學的問題了。恰好知道一點。
首先，我們來糾正幾個概念。
我們現在使用的語言，（限漢族）包括方言和共同語統稱為現代漢語。
普通話就是現在的共同語。他是以北京話為基礎語音，北方方言為基礎方言，典範的現代白話文著作為語法規範的。
也就是說，普通話屬於共同語的歷時上的一種。
漢民族共同語自古就有，
先秦時期叫雅言
兩漢稱通語（楊雄《方言》）
明清稱官話
民國叫國語
新中國後叫普通話
所以說，古人作詩寫文可能是有各自方言的影響，但是大部分還是受共同語的影響大。就像古人做官什麼的，基本上都要會共同語的。。。其次，押韻這個問題，又可以另起一篇了。由於語音發展的不

不平衡，各地的語音又會發生不同變化，但是作詩用的韻，用的一般是韻書里的韻。比如平水韻，廣韻，切韻什麼的。就像武則天那時候的科舉考試，學子們就要用唐韻來押韻。各個時期有不同，不過整體上還是相同的多。
所以很可能詩人寫詩的時候，他讀起來已經不押韻了。因為經過時間變化，同一個韻部的讀音可能分化了。
至於為什麼現在讀起來還是押韻呢這個問題感覺太大，分幾種情況吧。有的是因為語音的整體規律變化，比如這個韻部可能讀音跟古代都不一樣了，但是這幾個韻的變化一致，所以還押韻。有的則是因為語音沒有發生大的變化。

但是總得來說，不押韻的多。

，尤其是時間距今久一點的。而且，你會發現用很多古詩詞用普通話讀不押韻，而用粵語或者閩南語讀，反而更押韻。這是因為粵語，閩南語，客家話等其實保留古漢語語音多於北方方言。
大概回憶了一下學過的內容，加點自己的理解。部分細節上可能還有待查書完善。因為在外面，手機手打的實在不易。如有錯誤或是敘述不清楚還請大家指出。後面我再完善答案，爭取多舉點例子。

又是一個直接定性的...古代有共同語的，歷代都會頒音韻書作為發音的標準。周時有雅言，孔子在講學時就是使用的雅言。中古時期一般是以洛陽音韻作為官話

北京莫不是從未來穿越回來的？

因為我們學的都是課本有意選不呦口的，當你真正讀夠多古書時，你會發現普通話是個盜版的東西很不順的

用方言讀了一遍，還能接受

古代也有規定「普通話」吧，也就是官方的那種……其實很多古詩詞用今天的閩南語粵語之類來讀，更押韻！很多南方方言更接近古語，而且你沒發現很多普通話的字和方言的拼起來其實韻母是一樣的嘛。。