拿破崙死前說過這句話么?
我曾統領百萬雄師,現在眼前空無一人;我曾橫掃三大洲,如今卻無立足之地。拿撒勒的耶穌遠勝於我,他沒有一兵一卒,未佔領過尺寸之地,他的國卻建立在萬人心中……」
明顯是基督徒們的意淫。
拿破崙的遺言是這句:
「我一生四十次戰爭勝利的光榮,被滑鐵盧一戰就抹去了,但我有一件功績是永垂不朽的,這就是我的法典。」
---------
扯句題外話,基督徒相當喜歡編造名人事迹來給自己的『God"增光添彩。牛頓晚年明明是在研究宇宙的第一推動力,偏偏基督徒就牽強附會說是「牛頓晚年懺悔自己的科學研究,轉信上帝。」
達爾文一生致力於自然選擇學說,成就大於任何一個牧師和神父,可以說一切的現代基因學說都是基於他的偉大發現。卻被莫名其妙安上了「達爾文死前痛哭流涕,皈依耶穌」的謊言。
最可笑的是愛因斯坦,生前就被基督徒們安上了「虔誠信徒」的稱呼,還有大量文章煞有介事地編造了愛因斯坦談基督教的語錄。不過愛因斯坦本人在1954年公開聲明自己絕對不信基督教,給了基督徒們痛快而響亮的一記大耳光!!!!!
「1954年3月24日,愛因斯坦在給一位工人的回信中說道:
「你所讀到的關於我信教的說法當然是一個謊言,一個被系統地重複著的謊言。我不相信人格化的上帝,我也從來不否認而是清楚地表達了這一點。如果在我的內心有什麼能被稱之為宗教的話,那就是對我們的科學所能夠揭示的這個世界的結構的無限的敬仰。」
基督徒們要是這麼堅信上帝,何必一直拿這些赫赫有名的科學家來給自己貼金呢?可惜真理不能被隱藏,越來越多的打臉已經讓基督教不敢再公開胡造名人事迹了。
前半部分是對了,把後半部分的主題得換成法國民法典。
此事基本屬實。據稱是在聖赫勒拿對蒙托隆侯爵所述 (Meteors that Enlighten the Earth: Napoleon and the Cult of Great Men By Matthew D. Zarzeczny):
據部分網頁稱法語原文是這樣的:Je vous le dis, je connais les hommes. Jésus était plus qu』un homme. Charlemagne, Alexandre et moi avons fondé des empires mais sur quoi les avons-nous fondés? Sur la Force! Jésus a fondé un empire sur l』amour et il est territorialement bien plus étendu et sa signification est bien plus vaste. J』ai inspiré des hommes à mourir pour moi, mais imaginez un homme mourant pour moi presque vingt siècles après que je sois mort, et cependant c』est ce que font les hommes, partout dans le monde, pour cet homme, Jésus de Nazareth ".
部分翻譯:我告訴你們,我認識許多人,但耶穌不僅僅是一個人。 查理曼大帝,亞歷山大大帝和我雖然建立了帝國,但我們是靠什麼建立的呢?武力!耶穌卻用愛來建立了一個帝國,它的疆域無比廣闊,也無比輝煌顯著。 我可以激勵人去為我而死,但你可以想像一個人在我死後將近20個世紀後還能為我而死嗎?然而如今世界各地的人都在做這件事,為了這個人,拿撒勒人耶穌。
當然,「我曾統領百萬雄師,現在眼前空無一人;我曾橫掃三大洲,如今卻無立足之地」 這句話是粉飾性翻譯,估計傳的人是從拿破崙的民法典quote所得來的印象(因為拿破崙的確做過這樣榮華散盡的感慨),語法太過漢語,所以很容易被誤以為全假。但是,和子虛烏有還是兩回事的,並且原句確實有「耶穌以愛建國「之類的語句。雖然我個人不是特別同意這番評論,但是部分高贊評論根本未提供任何依據以證明其為偽作,張口就來的東西得高贊,這恐怕不是好現象。「網上的名人名言99%都是假的。」——魯迅
大部分說法是 法蘭西……軍隊……
耶穌這個,像是基督徒編造的,類似於當年某修女謊稱達爾文死前懺悔一樣
題主的問題我不確定,故不能回答,但拿破崙說過另一句相似的話,可與分享。
Able was I ere I saw Elba.
在我看見厄爾巴島之前,我曾所向無敵。
拿破崙說出這句話時,已經失去所有,輝煌不再。這句迴文詩則成為英文迴文詩中的經典。我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
我、我還能再續1秒
據我所知皇帝臨死前在胃癌的折磨下非常痛苦,根本不能言語
痛, 叫醫生
這句話像是《拿破崙全面戰爭》的開場白。或者說風格類似。
拿破崙臨終時神智不清,哪裡背得出這麼一大段話。
通常的說法是,他的遺言是:「法蘭西…軍隊…軍隊統帥…約瑟芬…」
可以在網上找到這句話的法文版。
好像是真的,拿破崙傳里有
推薦閱讀:
※如何評價高爾泰的《尋找家園》?
※朝鮮戰爭中,志願軍大規模裝備的步槍主要是什麼?其中的狙擊手(精確射手)又使用什麼?
※如何評價耶律大石?
※歷史上有哪些可以真正稱為軍神的人?
※現在我國很多傳統文化得不到保護,關於傳統文化的傳承和發揚,我們該做些什麼呢?
TAG:歷史 | 法國 | 歐洲歷史 | 拿破崙NapoléonBonaparte | 法國歷史 |