有哪些影視作品超越了其改編原著？
12-29
書籍，漫畫皆可。
東京愛情故事。
李安版的《理智與情感》。在對原著進行極好的保留與再現的同時，豐富並深化了原著的內容，把一些平面化的配角立體了起來。艾瑪湯普遜的編劇，李安的導演，所有演員的表演，盡善盡美~
個人還沒見識過超越的，說說不辜負原著的影視作品吧。《霸王別姬》，原著為李碧華的同名小說。福山雅治主演的《神探伽利略》，原著為東野圭吾的同名系列小說。
韓版電影《白夜行》，原著為東野圭吾的同名小說，其中孫藝珍演的柳美皓（雪穗）個人看來接近完美。
陽光燦爛的日子。
007算是吧（雖然現在伊恩弗萊明的原著已經拍完了），電影比小說有名，主要也是因為小說太早；星際迷航勉強算，因為原著也很有名，是非常有名；x戰警，這個估計看過原漫畫的也不多；蝙蝠俠超人蜘蛛俠這些不算吧，在dc和漫威的世界裡這些人都有自己的團伙和獨立的故事，漫畫就很有名了；
康熙王朝，這個應該算；
還有甄嬛傳……我個人覺得啊，《教父》可能算是一個吧
攻殼機動隊。。。。神馬黑客帝國啦，，。一溜的影視作品都是有抄襲的影子
沒人說Harry Potter系列嗎？第五部也就是鳳凰社個人認為拍的非常差勁，很多地方一筆帶過或者基本沒有呈現。第六部稍微好點有限，對鄧布利多的死刻畫的太少了。
進擊的巨人算吧
我想說動畫片《蠟筆小新》
當然，限於第一季。
《青蛇》
後宮甄嬛傳啊我是不是顯得很low。。。
就舉一個我剛看完的栗子啊黑澤明的羅生門。原著是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生門》，挺短的兩篇。具體小說跟電影哪個好倒是見仁見智，不過看完了電影感覺意味還真是深長
肖申克的救贖
教父
電影版的《死亡筆記》裡面的L個人絕對堪稱完美，可惜歲月在他身上留下的痕迹太重了！
《潛伏》，不多說，直接搜原著並對比電視劇就知道了。原作是短篇，不費時間的。
走出非洲。原著我估計現在還是無法啃下來 但電影很優美 扣人心弦。
我一直有種感覺，就是看了小說原著後，電影就不好看了。
但是有些真的是例外，特別是《大魚》，我電影看了看小說，然後再看了兩三遍電影，還是好看。
《大魚》
《阿甘正傳》
《肖申克的救贖》
「飢餓遊戲」
推薦閱讀：
※如何評價虛淵玄的小說？
※在所有動漫作品裡，最讓你欲罷不能的角色是哪一個？（紳士向）
※黑暗騎士中的小丑與漫畫人物出入有多大？
※作為蝙蝠俠里的反派，企鵝強在哪裡？
※諾蘭蝙蝠俠三部曲算不算偽神作？