為什麼普通話沒有「shong」這個音的字？

12-29

書容切，舂，普通話讀錯了。

普通話真是應該恢復「舂」讀 shung 的音，現在這個音節一個字都沒有，有時候音譯起來都不方便，不過普通話主要還是參照北京話而不是《廣韻》，因此也沒辦法……

我的口語中倒是經常出現 shung 這個音節，可以表示很多不同的意思，其實是來源於蘇語（Sioux）的 shunka，這個詞原意是「狗」，但並不僅限於此，「郊狼、狼、馬」也都以它作為詞根衍生而成，直譯分別為「野狗、大野狗、神狗」，不過我說的 shung 更多地還是當語氣詞來用~~

漢語又不是只有北京話

核以共時音系：A現代漢語普通話一音節1-4個音段音位，輔音聲母21，韻母39，克組音節800餘，實際有字對應者半之。400餘音節，輔以四聲（普通話只有四個聲調陰陽上去，聲調是非音段音位），既可滿足語音辨義的功能，不煩更相遞組，闋位可也。即 @楊佳女史所謂「一種語言中的音不可能完完整整一個不少。」B現代漢語各方言中讀zcs組為zhchsh組情況夥頤，然條件變體不盡相同，當屬歷時演變不同在共時的空間分布。
衡以歷時，則字有更革，音有轉移：樓主問為什麼shong沒有對應字， @譚樊馬克謂」普通話讀錯了「，未免不經，高明以《廣韻》書容切舂，是以舂當讀shong（普通話chong），以今例古，不察音理（中古音向近代音轉變時的一系列成組變化現象，是今人讀中古反切需要注意的）。余試論之：書母（審三）清，平分陰陽，清紐歸陰，是以舂讀陰平。書，《廣韻》各家擬[?]，近代嬗變，遇三等字介音i變，介音消失，[o?]演為[u?].其實是中古音向近代音演變的結果，其中x變sh或許不規則，但其他各處不難理解。
@poem 認為上古聲母是[t]組，考各家擬音，實非。

雲南西南部方言用這個音第四聲表示「什麼」
平常網上聊天要不直接打shong要不就直接近音替換反正看見「順球」大部分人還是能理解是「什麼鬼」的意思hhh

這是一個一個雞啊 shong你們一個雞啊今年是雞年啊

揚州話有這個音

東北淫會說呀。具體哪個省忘了。有個同事老說：我shong你回去吧？