各種語言里都有那些不可不知的經典髒話?
比如英文里的F、S,中文裡的tmd、cnm
有哪些涵義?有幾種用法?如何標準發音?
德語里:
Schei?e=shit 狗屎,德國人的國罵Fick dich= f*ck you 但是感覺生活里這麼罵的人不多
verdammt 該死的,聽上去還比較緩和Schnauze=shut up 閉嘴,算比較髒了,比shut up聽起來更嚴重Halt die Fresse 也是閉嘴的意思,但是Fresse指的是牲畜的嘴,懂了吧。Halt"s Maul 閉嘴,但是程度感覺比上面兩個輕Arschloch 屁眼,罵人的。一般表示這個人很渣,說這個人是個arschlochSchlampe=B*tch 不多說了,大家都懂Du Wichser=你個**的傢伙 wichsen:自慰的俚語,wichser:手yin的人。一般損友之間說的Fotze=pussy 專罵女人。基本上兩個女孩吵架時會聽見兩個人互罵fotze。這個千萬要小心說,說出來分分鐘干架的節奏。Kuh 牛的意思,罵女人時表示蠢婦。語氣詞:(oh)man! (ach)Mensch! (ach)Leute! (hallo)Junge! Alter! 等等,基本就是感嘆:你這個人啊!你們這些人啊!騷年啊!心情一般都是這樣的: emoji的哭笑不得
評論區補充:Kacke=shit 雖然用的範圍和頻率沒scheisse大,但是日常生活中也會聽到。Leck mich am Arsch 舔我的屁股1.16 update 更改兩處錯誤,感謝評論區指正
1.17 再update,更改一處錯誤,感謝評論區指正謝邀
俄羅斯總統普京的英文名是Putin但是在法語里他叫Poutine(感謝評論區二位指正,確實是我沒看仔細,回去翻了一下le Monde確實是Poutine)因為Putin和Putain發音一樣一樣的,碰巧putain是法國國罵,就是bitch的意思於是為了避免和在外交場合上笑場或者引發衝突,聰明機智的法國人在Poutine中間插了個o後面又加了個e改變了它的發音法語有一個東西叫省音
就是如果第一個詞的詞尾是母音,第二個詞詞首也是原因,讀起來就有些拗口,所以聰明機智的法國人引入(好吧答主確實不造這是誰發明的,原答案順手一寫)了省音,即把第一個詞詞尾的母音去掉,換成一個撇比如le ami是不對的,應該是l"ami原來讀勒阿米,省音後讀拉米,是不是順口多了法語里有個很常用的詞que,可以在賓語從句里擔任相當於which和that的工作有個主語是on,這是個泛指代詞,意思是「人們,我們」所以在從句里que和on經常碰一塊。那麼是不是應該寫成qu"on呢可以,但是有時候,尤其是正式場合寫成que l"on為啥子來,後來法語老師給我們解惑了原來聰明機智的法國人發現,qu"on的發音和con是一樣一樣的con碰巧是另一句國罵,就是shabi的意思
嚴肅說話的時候con來con去的跟罵人似的多不好,還是避免了吧然鵝con這三個字母用處很多啊看到conditional offer被我同學簡稱為con offer還有個日圈的同學天天說要去看「con」(評論區有說是concert也有說是漫展的,不過我覺得她指的應該是concert)我很想笑也很無奈啊閩語
一、閩東語(括弧中音標為口語中發生連讀變音後的實際讀音)1.駛汝奶(sa3 nü3 nê3):肏你媽【音:撒女內】。2.膣屄(zi 1be1):女陰【音:記唄】。3.戇犬(ngaung5 keing3):傻狗【音:呃奧連讀+可鷹連讀】。4.溪豬(kê1 dü1):蠢豬【音:可一連讀+的迂連讀】。
5.揇鏨(nang3 zang5):找打【音:南斬】。6.犬母貨(keing3 mo3 huo4):賤貨【音:可鷹連讀+膜火】。7.癲脬(dieng1 pa1):瘋子【音:癲啪】。8.做契弟(zo4 kie4 da5):做壞事【音:茲哦連讀+可頁連讀+的矮連讀】。9.桁囝(ang3 iang3):死仔【音:安養】。10.噇野飽/食野飽(coung2 ia3 ba3/siek7 ia3 ba3):吃太飽,噇是食更高級【音:春芽扒/斜芽扒】。Example:
1.駛汝奶形式變化:①主動:我駛汝奶(nguai3 sa3 nü3 nê3)【音:歪撒女內】;②被動:汝奶乞我駛(nü3 nê3 k?ük6 nguai3 sa3)此句中助詞「乞」可省略,變為「汝奶我駛」。 【音:女內+可魚連讀+歪撒】;
③最高級:駛汝奶膣屄【音:撒女內記唄】。2.片語的排比運用:
用以上十個片語可以隨意串聯成一句話,增強氣勢,以下給出一個例子:「汝這隻溪豬戇犬犬母貨,癲脬桁囝食野飽,揇鏨膣屄做契弟,我駛汝奶,汝奶我駛。」(nü3 zi3 ziek6 kê1 dü1 ngaung5 keing3 keing3 mo3 huo4,dieng1 pa1 ang3 iang3 siek7 ia3 ba3,nang3 zang5 zi 1 be1 zo4 kie4 da5,nguai3 sa3 nü3 nê3,nü3 nê3 nguai3 sa3)【音:女記姐+可一連讀+的迂連讀+呃奧連讀+可鷹連讀+可鷹連讀+膜火,癲啪安養斜芽扒,南斬記唄+茲哦連讀+可頁連讀+的矮連讀,歪撒女內,女內+可魚連讀+歪撒。】讀起來押韻順口,一氣呵成。3.俗語的運用(未完待續...有人看繼續寫...)(有人看就把閩南語也寫了...)
昨天專門去問了一下俄羅斯朋友,他說需要好好思考一下,今天給我答案。
然後他今天乾脆自己寫了教案,給我們開了一個髒話班(喜出望外)。 這是第一課內容節選,最經典最基礎的俄語髒話。
Базовые матерные слова и словообразующие корни:
( 翻譯:入門級別髒話和它們的詞根。)1. хуй - dick, penis (корень -хуй-) -匯
2. пизда? - pussy, vagina (корень -пизд-) -鼻子大 3. еба?ть - to fuck (корень -еб-) -葉爸其4. блядь - whore (корень -бля-)-布里啊其(後面中文是題主要求的發音… )
/:/:/ 下面是我覺得最常用的!
Важные междометия (interjection words) с матерными корнями:
(重要的帶髒話的感嘆詞)用來表示不滿失望,並不是詞本身的意思。
1. Блядь/блять
2.Бля (發音:不里呀) 3. ёпт/ёпта (сокращённая ,"ёб твою мать"=fuck your mom) (發音:喲步噠)4.сука (發音:蘇噶)這四個都可以表示「你妹啊」「nmd」,滿大街都可以聽到。 不過我每次用總會被吐槽,女孩子不要說髒話!大家酌情使用。
首先給大家普及一下髒話用法語怎麼講: les gros mots
然後請看下面這段話:
– Putain ! j』y crois pas, quel connard ! Il m』a volé mon vélo ! Je suis con ! mais con ! Pourquoi je ne l』ai pas attaché ? Quelle merde ! je n』ai plus de vélo ! ?a fait chier ! je vais devoir rentrer à pied !還有什麼比增加髒話更有氣勢的呢!!!
第一類:感嘆類
法國國罵:「PUTAIN」 本義是婊子 我覺得是去你媽的! 「MERDE」 媽的!以前
Mince, zut… 這幾個也是髒話但是現在已經失去了髒話的資格了。。。輕輕的髒話第二類 罵人的
Con, conne : 豬
Connard, connasse:Débile – bête – idiot(e) – stupide:蠢貨Chiant(e):就說是煩吧~Salop(e) – enfoiré(e):賤人。。Casse-couilles: 完全超出我的翻譯了。。Enculé(e) – fils de pute:狗娘養的。。第三類:
Je me fais chier ! je m』emmerde ! 煩死了!!!?a fait chier !Tu me fais chier ! Je t』emmerde ! 你煩死了!!!Va te faire foutre ! / Va te faire enculer ! 滾你媽的!!!Ta gueule ! 閉嘴!!!最精彩的 Putain merde con fait chier! 連用也可以~~~阿拉伯語粗口也有很多,套路和我國基本一樣,與丟雷樓某、RN仙人等國產粗口相對應的用法一應俱全。但我覺得最經典的是下面這句:
這是一句巴勒斯坦方言,dir bālak 『alā表示「你要小心...」?amāmtak表示「你的鴿子」放在一起就是「小心你的鴿子」,但是「鴿子(?amāmeh)」在巴勒斯坦方言裡面還有另一重意思,那就是JJ。我記得有一次去耶路撒冷老城裡面的阿拉伯區,看見一個阿拉伯小哥坐在路邊給他家養的一隻鴿子餵食,他把鴿子放腿上但是鴿子不聽話總想跑,於是我一臉壞笑地上來對他說了一句dīr bālak 『alā ?amāmtak,小哥先是一愣,然後也一臉壞笑地看著我。。。壯語有經典髒話,同國罵相似。
Ej ced meh mwngz.肏 毴 母 你。(肏你媽毴)或簡短說:Ej meh mwngz. 或者Ced meh mwngz.其中ej 可替換為同義詞 sij, haet,ced 可替換為 maih, hi 等等。豐富多變,不堪入耳。網上可能用漢字標記為「挨咩蒙」,「西滅蒙」,等等。先無恥地宣傳下兩個群
海豹莆仙話學堂(主要面向口語學習者)
群號:561849368
興化閩語討論群(可以討論莆仙話及其他莆仙相關話題,也可以討論其他語言等)
群號:643608959
閩語中有人寫閩東語的,這裡就寫寫興化語(莆仙話)的。調值忽略。
食膦nai /?ia l?? nai/ - 似乎是吃精的意思……
食流膣 /?ia lau tsi/- 直譯:吃女陰
食膦鳥 /?ia l?? nieu/- 直譯:吃男陰
冝[汝厝]孃嬭 /?au t?u niu le/- fxxk your mother 「冝」,替字,作象形字。本字不明。
汝母我冝 /ty o kuo? ?au/- 意思同上,第二字不確定,暫替。
偷鑢膦 /t?au l? l??/- 腦袋不正常
無膦成 /po l?? ?ia/- 沒出息
痟神 /?ieu ?i?/- 形容人神經質
安神 /?a? ?i?/- 意思類似上面一個
戇囝 /??? ?y?/- 痴傻的人 「戇」,替字,一般認為是閩越語言留下的底層詞。和閩東的ngaung,閩南的gong相對應。
悾歁 /k??? ?a?/- 傻瓜;笨蛋。這裡取台教閩南語辭典的用字。
吖吖 /?a a/- 傻傻的
侯白多 /?au a t?/ - 假惺惺
欠灶 /k?i?? tsau/- 腦袋不正常,「欠一灶火」的簡略。
-
謝邀 漢語標註發音好吃力
俄語國罵:
блять!不倆蹄 他們發音不強烈的時候聽起來有時候那個倆像列
相當於操
(可以只說一半Бля 布倆 類似我靠)
Блин 布林
(樓下說這個也不算罵人話)算語氣詞吧,shit,總能聽見
твою мать!或者вашу мать! 特瓦有馬蹄
操你媽,加深語氣可以Ёб твою мать咬吧特瓦有馬蹄
сука ! 蘇卡
婊子(這個語氣太強烈一般弱化成 сучка 蘇吃卡)
評論區你們提到了хуй (灰/胡一hui)……這個我都不好意思說,就是雞巴.....俄語波蘭語等各種斯拉夫語都有這個。連接hui的罵人花樣也很多。。。на хуй是見鬼,個屁啊,послать на хуй 滾犢子吧,來去類動詞+на хуй都是滾,хуй в+名詞都是侮辱某類人或東西。。。
還有漢語的「陛下」,發音用俄語聽起來也是生殖器。。。看中國電影的時候被俄羅斯人嘲笑過
俄語罵人話太豐富了啊,有人專門問我我再答好了。(發現評論區補充了好幾個)
保加利亞語有跟俄語婊子弱化後的一模一樣的發音:
coochka
事實上大部分斯拉夫語里都還有發音「蘇卡」意思為婊子的
波蘭語國罵:
kurwa!
相當於操,學會說「咕嚕娃」就走遍波蘭無敵了,剛從那回來深有感觸。
pierto(這個我拼寫的對不對?)
大概相當於尼瑪
其它的「操你媽」和」雞巴」都跟俄語發音差不多,所以友情提示,學了俄語罵人話在東歐要小心一點的,各種斯拉夫語罵人話很互通。
日本人不擅長口頭罵人的,武士時代直接拔刀砍人遺留下來的問題,關於日本為什麼罵人話不豐富有很多論文,我就不說了,現在主要也就:
ばか baka
馬鹿野郎 bakayaro
阿獃 aho
都是傻子的意思
畜生 tikusyo
可以翻譯成我操 我了個去的
日語主要是人格侮辱 日本人以前很奔放的啦貞潔算什麼
(我打的都是打字用的羅馬音,標準日語的英文寫法會不一樣)
既然說了日語順便一提:
suki在日語里是喜歡的意思
但是在維語里是很髒的。。。
韓語
國罵??
韓劇那麼火,你們是不是都會「西巴爾」和「哎西」了?
???? 西巴爾的擴展,加上狗,朝鮮傳統罵狗的詞挺多的
??? 本來也不是罵人話,現代韓國人太沒素養了動不動就問你想死啊。
?? 傻子
其實韓語罵人話比日語豐富的,也有很多論文可以看。。。
繼續更新:
滿語(你們看會不會亂碼?)
?????? ???? bambar jaka
傻逼
????? ???????? ???? buda sisire jaka
飯桶
?????? ???? eniye waka
直譯是額娘不 意思就是他媽的
??? ?? bai kv
婊子
?????? ??????? nikan niyeha
nikan是漢人的意思,跟南蠻子似的現在可以理解為有點娘?。。。
-----------
打個廣告
新開公眾號:穆爾登格
寫寫熱門、影評書評雜評、俄羅斯那些事
http://weixin.qq.com/r/hzmzq0-EBxJ4rQvI92yV (二維碼自動識別)
還有跟知乎賬號同名的豆瓣:完顏穆爾登格
繼續寫冷門、遊記、影評書評,其實姐姐很正經的,不寫髒話。。。。
歡迎關注
很多人說日語髒話少,
所以來普及一下日語的髒話
在這裡面,我覺得有一個最臟,最有創意的說法。
チンカス chinkasu (親卡斯)
漢字寫作 恥垢
說的是男性發育期生殖器分泌物積蓄下的白色污垢。
想想就很臟是吧。
並且這個詞常被用於女性辱罵男性。
真是想想就夠了。
---------------------------------------
看都看了,您順手贊個唄。嘿嘿
舉栗子講浪漫的法國人是怎麼爆粗口的吧,法語中的dirty words是一番什麼樣的風景…
1. 法國人不說someone is "unpleasant"... 而說He/She is "badly fucked" (être mal baisé).
2. 法國人不說"I
can do it with next to no equipment",而說 "I can doit with my dick and my knife" (Avec ma bite et mon couteau).3. 法國人不說"I
need to use the bathroom",而說"there』s arush at the small gate" (?a se bousculeau portillon).4. 法國人不說"I』m
cold",而說"I』mpeeling my own bell end" (Se peler le jonc).5. 法國人不說"you』re
"rude and ignorant",而說 you』re "anass-comb" (Un peigne-cul).6. 法國人不說you』re
"making a scene",而說"you』rehaving a "nervous poop" (Faire un caca nerveux).7. 法國人不說"a
woman is busty",而說"there』s a crowd on the balcony"(II y a du monde au balcon).8. 法國人不說"you
made a stupid mistake",而說"you shatin the glue" (Chier dans la colle).9. 法國人不說"I
passed gas", 而說 "I dropped a crate" (J』ai lachéune caisse).10. 法國人不說they
had "good sex",而說"they took their own foot" (Prendreson pied).11. 法國人不說"you』re
nit-picking", 而說"you』re a fly sodomize"(Enculeurde mouche).12. 法國人不說you
have "intense sexual desire",而說"your assis on fire" (Avoir lefeu au cul).13. 法國人不說something
is "badly done",而說its a "bite-me-the-bell-endjob" (A la mords-moi le noeud).14. 法國人不說"masturbate",而說"tickle
their leek"(Se chatouiller le poireau).15. 法國人不說"it』s
expensive",而說"itcosts as much as ass skin" (?a co?te lapeau du cul).16. 法國人不說 "kiss with
the tongue",而說"spina shovel to someone" (Rouler une pelle àquelqu』un).17. 法國人不說"You』re
lying to me",而說"Is my ass made of chicken? " (Etmon cul, c』est du poulet?).略略略…要認識法語損人的正確打開方式,還有很長的一段黑和污要學。
若你不想只是途徑翻譯的盛放,期待你的目光能留駐我的專欄「人人都是翻譯官」知乎專欄
翻譯純乾貨首發於微信公眾號:人人都是翻譯官(ID:rrdsfyg)
白語目前會一句 * 你媽。Niei/Yain nel mox. 前大理後劍川。Niei/Yain 是「日」,nel 是「你的」,mox 是「母親」。Niei/Yain 和 Ni/Yin 「進入」很像,而且上古侵部可以韻腹 ai 可以韻腹 i,所以應該都是「入」字。(風 bil,心 xinl,熊 jinl,寢 cainx。)「入汝母」。
智利語,也是算西班牙語的一種方言
高中時有一個智利的朋友說 」我教你說智利語吧,很酷的! 你跟著我說,我錄下來,然後給我的智利好朋友看,讓他們讚賞你!「
於是,她教我: 喔拉,依貨德拉不搭,康戳地嗎得,嘛答噶古里呀,囚不啦
我跟著念得像模象樣的,被她錄下來然後發給她的媽媽爸爸看……
結果他爸爸媽媽非要和我視頻,說一定要看看我長什麼樣子
我還以為是我的語言功力太好了感情她教我說的是:」說你呢!婊子,你個狗日的!你媽媽是被雞X大的,含JJ吧!!
…………………… 我去,感情他爸爸媽媽,好朋友看的是這個內容,虧我的視頻里笑得像個花兒【呵呵 呵呵】
之後,他爸爸媽媽提起我的時候,都說那個「囚不啦」女孩怎麼樣了?還說說智利語嗎?好想再聽她說新的內容
我。。。。。。。我有一個新疆妹子好基友,和她男票打電話的時候會用維語。
有一天和她在維族人的飯店吃大盤雞,她好像在超生氣地和男票在電話里吵架,突然冷酷地蹦出一句:"阿佳 納 腦木 泥 雅拉。"
然後全場就安靜了
尤其是店主的大叔大媽們還在「盯」
我就扯扯她「哎你說啥了好像被長輩們聽到了耶」
「啊呀!太尷尬了我剛才說髒話了啊呀形象全毀了(つд?)」
然後在我的糾纏下她認認真真地教了我這句話,包括語法。說其實語法和日語很相似
阿佳 — —納 — —腦木 —— 泥 —— 雅拉
(姐姐)(の)(私處)(に)(舔)她說這是像我們的(cnmb)級別一樣的國罵,細細體會其中異同,有點心疼他們的姐姐。
看評論里好像有同學不太明白,我補一個具體翻譯吧⊙ω⊙——舔你姐的「嗶—」(逃法語生來答
_(:з」∠)_1. PUTAIN, MERDE
這兩個詞是法語中最常見的表示感嘆的髒話:Putain: 妓女;該死的,倒霉的;他媽的!Merde:糞便;狗屎;麻煩事;困境;他媽的!
Putain, mais qu』est-ce qu』il a fait? Il n』est toujours pas arrivé!媽的!他怎麼還沒到?2. Mince, zut, fl?te, purée…
語氣比前兩個詞弱很多Mince, j』ai fait tomber mon Coca-Cola!擦,我把可樂弄撒了。Zut, tu deviens pénible!擦,你越發不可理喻了!(zut這個詞經常會在聽力裡面聽到_(:з」∠)_)3. Con, conne
相當於中文的SB,是法語中最常用的罵人或批評別人的詞4. Connard, connasse
這兩個詞的意思和前面差不多,也很常用。5. débile, bête, crétin, enfoiré(e), imbécile, idiot(e), stupide這幾個詞的意思都是「笨蛋,蠢貨」,語意輕重稍有不同Gilipolla, hijo de puta, maricon, mierda, estupido, joder, cojones...
文雅點兒的話...mamacallos gaznapiro fatulo bucefalo babieca carcunda zahorro
看了不少答案
大部分語言的髒話和中文差不多都是物理攻擊
可能罵完就沒了,最多罵不過別人被氣哭
應該不會太往心裡去
相比之下,日語的髒話基本就全是精神攻擊了
這裡其實不太想展開
不過可以介紹幾個日常里非常常見的
短小精悍但是殺傷力十足
簡直校園霸陵 孤立同學 不二之選
クズ→人渣,對於內心柔弱的中小學生來說,人格被否定,就可以準備自殺了
デブ→死胖子,根據身體特徵來嘲諷是日語罵人一大特徵,這個詞真的非常傷人
キモ→噁心,又是一把直插心臟的利刃,気持ち悪い的縮寫,最強之處是能和別的詞連用
クッサ→臭,臭い的縮寫,基本被說了之後就不會有人再靠近你了
ブス→醜女,女性限定,還有升級豪華版デブス,結合上文自己感受吧
死ね→去死,這個要看語境,可以是完全的玩笑話,當然也能成為壓死駱駝的稻草
髒話要怎麼理解我不太懂,
但是在日本我衷心希望這些校園欺凌的兇器能早日滾出去
答主的室友是巴基斯坦人,跟他問了幾句烏爾都語的髒話。因為答主不懂烏爾都語,所以有偏差的話敬請指正。
【kuthi】狗婊子【kuttay ka bacha】狗婊子養的【mather chut】日你媽【behan chut】日你妹【teri ma ki pundi】你媽逼【tattay choose】來吸我卵啊【lun choose】來吸我屌啊【lun pe char】來擼我屌啊【tere tatton mein aag lagay】你的屌著火了【teri ma ko kuttay chodein】你媽被狗日了【uss ke mod pe geela lun maar】我用濕漉漉的屌甩你一臉法語:Je m"en bats les couilles. 逐字翻譯:我,敲打,睾丸。這句話意思:我特么不在乎。(I don"t give a shit.)之前意會了好久才懂。現在發現它的使用頻率挺高。
C語言:
error:Warning!感受到編譯器的憤怒了嗎?推薦閱讀:
※從人類學角度看,語種/方言的價值到底在哪裡?
※前後鼻音不分怎麼辦?
※方言母語中有文白異讀是怎樣的體驗?
※現代哪一種方言最接近古代的雅言?
※為什麼拉丁語、希臘語的語法如此複雜?