「就是這樣」用英語怎麼說?


Well, that is all I have to say for my talk today. I must have presumed so much on your kindness and patience. It is time to stop. Thank you very much for your attention.

來自孫瑞和的高級英文理解與表達

或者用銀翼殺手的最後一段


That"s it.


that『s all.


So it is.


Nothing special?


And so it is

Just like you said it would be

Life goes easy on me

Most of the time


so(為什麼我第一想到是這個,只有這個)


I『m angry!


Period.(「句號的意思」,所以其引申義就是「到此為止,結束」)


so that …… i had do it或者

yes, just it is. 或者

this"s anything. 或者

it"s all finish. 或者 最流行的

this is it!


it"s like that ╮( ̄▽ ̄)╭


I said that ( I said so )

這才能突出「就是這樣」的斬釘截鐵、不容置疑的口氣。


so be it.


what you see is what you get


推薦閱讀:

想把英語辭彙量擴到2萬左右,如何挑選詞典?
為什麼枇杷的英文名是「loquat」,枇杷在廣東有別稱嗎?
中古時期,諾曼征服後,為什麼英語開始由綜合性的語言向分析型的語言發展?
essay、paper和dissertation的區別?
英文寫作的時候能用的辭彙少怎麼辦?

TAG:英語 | 英語辭彙 |