為什麼渡邊淳一的書《男人這東西》《女人這東西》，要把男女稱之為「東西」呢？
12-29
總覺得把男女稱做「東西」不好。
請不要反問說「難道男人女人不是東西嗎？」，謝謝。
渡邊是醫生，他深刻的知道，人本來就是東西。
我都看過，我理解翻譯成這樣第一可以吸引眼球。第二表達渡邊老師一個客觀的態度，人到底也是一種動物一種生物的存在，說東西為了突出客觀存在一個現象
推薦閱讀：
※《毛選》作者的功績和失誤有哪些？
※你有哪些書籍想推薦給知乎用戶們？？
※適合7-10歲兒童讀的書有那些？
※推薦幾本能增長知識、開闊眼界的書？
※在GRE閱讀中面對長句總是不太會斷句，如果給我時間分析還行，但在GRE這麼短的時間內，我很難能快速的將一個句子理解清楚，尤其還有倒裝什麼的，該怎麼有針對性的訓練呢？