北方方言中的「f」這個聲母是否是從北方少數民族語言中來的？

12-29

各種南語，以及受中古漢語強烈影響的日語、朝鮮語，都沒有獨立的f這個聲母，要麼沒有，要麼與「hu」相混。
而只有北方方言，存在獨立的，與hu互斥的生母f。相比較起來，滿語、蒙古語中都有f這個音。那麼，這個音是從北方少數民族語言中來的嗎？如果不是，又是怎麼發生的呢？

告訴你個秘密：據現有研究表明，其實滿語的很多「f」音在女真語中是「p」，我個人還懷疑後來的「f」音是受了漢語影響呢。。。

證據嘛~以前，有個人叫做「蒲陽溫」（《金史》），其實就是後來滿文中「費揚古」（fiyanggū）——而「費揚古」在明末被漢語譯作什麼捏？「篇古」。

可見女真語出現過p&>f的這樣一個變化。

根據孫伯君《宋元史籍中女真語的標音》一文引李基文等人研究，女真語p&>f的大規模演化發生在元代。當然，文中認為明代時期女真語已完成上述演化，對此，我還是非常懷疑的。因為明末清初確確實實還有「篇古」這種讀音存在。。。

總而言之，這個問題有如羅生門。還望研究音韻學的知友從漢語角度做一個解答。

PS：在瓜蜀黍的批評下修改了本回答。

張國榮：風（fung）繼續吹。表示不服。

漢語的唇齒擦音f-是從bj-/pj-來的，比如「"發」在中古漢語發*pjat。這個變化發生在唐朝末年，在唐五代北方方言里出現了p-＞pf-＞f-的變化。至於題主說的hu-的問題，基本來自中古漢語送氣濁音gh-，因為gh是舌根音，所以會逐漸向hu-偏移。

補充一下，題主犯了個錯誤，一門語言是不會因為借詞輕易改變語音體系的，即使引入借詞中存在借入語言中不存在的音，這些音也只是存在於借詞中，不會進入語音體系的。

參考：吳安其《歷史語言學》

蒙古語里字母k, f只用來標記外來詞。

沒有固有辭彙含有輔音f.

fabrik 工廠，來源於俄語

fizike, 物理，來源於俄語

faks, 傳真，來源於俄語。

kofe, 咖啡，來源於英語

r開頭的單詞也都是外來詞，並且發音的時候要加上一個母音。

ros，俄羅斯，來源於俄語，實際發音oros

rajio, 收音機，實際發音arajio

raion, 區域，實際發音oryoon

也沒有l開頭的固有詞。

laa，蠟燭，來源於漢語

lift, 電梯，來源於英語

laama, 喇嘛，來源於藏語

loobo, 胡蘿蔔，來源於漢語(青蘿蔔叫manjing)

liir , 梨，來源於漢語

(內蒙中部方言把梨叫做alim, 外蒙一般叫liir)

日語和朝鮮語並沒有受到中古漢語的語音上的影響...況且日語後來也演化出了 fa 行（後來轉為 ha 行）

吳語粵語閩語都有這個音啊...（說閩語沒有的請自行買海口直達飛機票）

落fa滿天蔽月光！就不怕秦漢古音粵語叉腰噴死你？

古音學和方言學的書一抓一大把

多讀書少瞎想

某地人這是怎麼了？為了爭奪正宗漢語和正宗漢人的稱號，真的是煞費苦心了。

樂見你們互相撕。

你家南邊隔壁的那個方言，人家的「中古漢語活化石」、「唐朝官話」的稱號已經穩然到手了，經過他們不懈宣傳，在網路世界對此的認識已經深入人心傳遍華夏。

你們還要努力啊！趕緊批判他們！他們有F聲母！已經不純了！實在不濟！你們還能爭上古雅言的稱號！

哦，差點忘了，你們早就開始這麼做了。

華夏正音非你們莫屬！

我可以負責任的告訴你，不是蒙語里的音。

下面的圖，是蒙語教材的封面，這本書算是內蒙古最官方最正式的蒙古語教材了。

下面是蒙語里的所有輔音，左邊是基本輔音，右邊是借詞輔音，標註有國際音標，也有漢語音譯詞。注意看「f 發」這個音，歸類在右邊的借詞輔音里。

借詞輔音，正常的蒙語單詞里是不會出現的。那它們在什麼時候用呢？

顧名思義，用在從別的語言里借來的詞。比如，沙發，咖啡，傳真(faks)，俸祿(注意這個詞是從哪裡借來的)之類的詞。

所以說這個「f 發」的音一定不是出自蒙語。南方方言離正統古漢語貌似又遠了一步(不要怨我)。

簡直是晃屁！

你們這麼拼幹啥。去問問蒙古族，滿族的認不認我們北方人是同一個民族不就好了嗎？

哦，對了，蒙古人好像把我們叫漢人，把你們叫蠻子吧。

重唇聲母在合口三等韻母前變成了輕唇聲母，這時音韻學上的常識。

韓國人是沒有f的，叫芳芳的姑娘就變成了胖胖

我覺得北方方言里的外來語主要是北方方言之間各不相同的部分。

海南閩語笑而不語

吳語算不算南語呀，吳語無錫話老派會把防身發音成bong身，不會發成huang身，消防栓發音成消bong栓，扶好發音成bong好。

吳語據我所知很少會混h和f，發f音的幾乎都是新派文讀，白讀基本都是V音。

感覺題主還是要多學習一個。