「移」和「多」在音義上有聯繫嗎?
詞義方面我不了解,語音方面,至少兩個字都毫無疑問地同屬上古「歌」部,就是說韻母很像。
順便貼一段 W. H. Baxter 的東西,聊備一說(我個人不完全認同):
We appear to have *t-l- in:
(672) 多 *[t.l]?aj &> ta &> duō 『many』, pMǐn *t-; cf. Proto-Tai *hlai A (so Li 1977) or *?la?j A (Pittayaporn 2009); Proto-Hlai *hl??y (Norquest 2007:464); used as phonetic in移 *laj &> ye &> yí 『move (v.)』(673) 質 *t-lit &> tsyit &> zhì 『substance, solid part』; cf.
實 *m?-li[t] &> zyit &> shí 『fruit; full』, pMǐn *-d?-; Proto-Tai *m.lec D 『grain』 (Pittayaporn 2009)
上古二字都是歌部字,多端母,移以母。中古移跑到支韻三等,多歌韻一等。然而多在中古有個章母支韻的讀法,又寫成?,兩者異體關係見《集韻》。白語多說 jil 可證。水 xuix,身/聲 qiainl 和? jil 一樣是章組讀 j q x 的早期層次。(這組聲母在中期可能成了精組的顎化。)無論端還是章都和以關係密切,如堆、隹、唯的諧聲關係。甲骨文金文借隹為唯,可見多、移相仿。這是語音上的,語義上的未敢妄言。
多taal&>tai&>ta&>to移lal&>j?i&>je&>ji侈t?rial&>??i?i&>??ie&>t???
這裡大佬太多,我在夾縫中不請自來,哈哈。請多指正。
我引用一下鄭張尚芳的解釋,他的解釋相對其他各家的構擬,更有說服力,能解釋的問題更多。我的回答是從音的角度解釋。
下面切入正題:端透定泥這一組聲鈕上古有來自「cl"」的情況。
塞化流音在端組的分布,以l"為例,理論上可能有:
端:t<kl"、ql"/?l"、pl"透:th/khl"、qhl"/hl"、phl"、nghl"、mhl"定:d<gl"、Gl/濁hl"、bl"、l"泥:n<ngl"、ml"如圖
沒有
肉 rou4 meat的簡筆畫
多 duo1 兩塊肉相比一塊肉 是more than 大於 多於
移 yi2 禾苗多了 要放到別的地方 保持行間距
侈 chi3 人用的東西用多了,產生浪費的含義
爹 die1 比爸爸多一輩,表示爺爺,祖父,泛指長輩,比如爸爸
哆 duo1 嘴巴多餘的動作,特指寒冷 害怕 嘴巴發抖
夠 gou4 其實是 夠 狗 駒
句 介於多與少之間,,所以不多不少叫做 夠了
大狗叫犬 小狗叫狗 與大狗有聯繫
大馬叫馬,小馬叫駒 與大馬有聯繫
拘 ju1 手介於握緊 和 放鬆 之間 不自然的狀態 從而表示緊張 不自然
還有什麼問題嗎 親
上古音方面:【移】擬音為【lal】,【多】擬音為【?l"a?l】,【移】的聲符為【多】,韻部為【歌】,【多】亦是如此。
這兩個漢字的上古音還是挺接近的
好吧,「多」可以是tla:l我沒猜到。。。
多者,從重肉。會意。
肉者,機體之組織器官也。此其引申義。凡肉之屬皆從肉。
多者,謂肉縱列累加,是爲多。
故,多者,少之對也。
移者,從禾從多。會意。禾者,嘉穀也。凡禾之屬皆從禾。
多者,少之對也。凡多之屬皆從多。
移者,謂禾多而當移秧也。
故,移者,移秧也。
推薦閱讀:
※為什麼人們在描述漢語方言/帶方言口音的普通話時說得最多的總是xx不分?
※為什麼很多老人把「國」讀作guǐ?
※具有「求也取也」這個釋義的是「索」還是「?宀索」(U+21A61),這個字是麥韻還是陌韻?
※為什麼在漢語中很多以 uan/üan 結尾的音,都有「圓」的意思?
※表「等候」義的「等」的本字是「待」嗎,為什麼?