在美國公司實體中,Corporation 和 Incorporated 以及 LLC 有何區別?

比如,蘋果公司是 Apple, Inc.,而微軟公司又是 Microsoft Corporation。都是上市公司,區別在哪兒?另外 LLC 和 Corporation、Incorporated 又有什麼區別?


1.公司名稱結尾看不同類型。
在美國,LLC公司名稱結尾是LLC或者Limited Liability Company。 Corporation則可以用Limited、Corp、INC....

2.徵稅原則不同。
LLC遵循pass through原則,公司層面無稅,member(類比為一般公司的shareholder股東)個人徵稅; Corporation有公司稅。

3. 實際操作上IRS是啥態度。
IRS對Corporation公司監管更嚴格,一註冊好就會收到IRS的信,表示已經知道你們註冊新公司了,請注意按規定申報啊;LLC就很少問津。

我N年前畫的,歡迎指正


兩者沒有真正的區別,都是具有法人資格的有限責任公司

根據美國《標準公司法案》(The Model Business Corporation Act)規定,有限責任公司的名稱通常是四選一:
- Corporation/Corp.
- Incorporated/Inc.
- Company/Co.
- Limited/Ltd.

Corp.有強調「具備法人資格的社團/組織」的意思,而Inc.則是突出「已完成法人登記註冊手續」,它們沒有明顯區別,但是公司一旦命名,兩者就不能隨意替換了,你的所有商業文件、合同甚至廣告都要堅持使用該名稱。另外,在美國不同的州縮寫規則稍有不同,比如有的州允許簡寫為「Inc.」,有些則必須書寫為「Incorporated.」總之,除了考慮所在地區的法律,在上述兩個名稱中二選一,多半是看創始人的個人喜好了。

最後,在美國公司法中,「Co.」和「Ltd.」也是有限公司的意思,與Corp.或Inc.的最大區別是,它們還有可能指股份有限公司。


感覺答案都差一點點,來簡單補充一下吧。

LLC
從所有者角度來看,所有者可以是一個「個人」,多個「個人」,Corporation 或者其他的LLCs。

從徵稅的角度來說,LLC不做為一個Business Entity(營業單位?)徵稅,而是對各個「所有人」所分利潤徵收Personal Income Tax。


Corporation
從所有者角度,S類型的Corporation的所有者不能為其他Corporation,Partnership或者外籍股東。

徵稅角度來看,C類型的Corporation可能要征兩次,一次是公司稅,另一次是當派發Dividend給股東的時候徵收個人稅。


LLC是"limited liability company",實際上不是corporation,而是合伙人機制(partnership),不能獨立承擔責任(有過錯的合伙人在出資範圍內承擔責任),稅也是單層的——這個是非常重要的。

比起普通的合夥制,LLC能夠保護合伙人只承擔有限責任。此外,LLC的合夥成員可以是個人或者公司法人。所以,如果有幾個公司(不是基金,不是個人),想一起投資一個新的項目,LLC會是一個不錯的選擇。



以下評述維基百科上對corporation和incorporation的解釋吧,供參考:

A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law.

編譯:corporation首先是一群人的聯合體;其次,這個這個集合體已經獲得了作為單獨一個實體去行動的權利,同時,在法律上也是承認這個集合體作為一個單獨實體行動的權利的(即法人)。

引申:
先說corporation作為聯合體的這個特徵。因為我自己是學語言的,這裡感覺不得不提下corporation的詞源意義。corporation的詞根往上推一個詞就是corporate,而corporate的詞根在corpus。從詞源順流而下,各個單詞的本意依次是:corpus(「身體」)——&> corporate(「構成身體」)——&>corporation("構成身體的動作或結果")。但這似乎還不是全部,corpus本身的構形中還有個說起來比較牽強的構詞成分——「co」,這個構詞成分的基本用途是用於表示「共同」和「聯動」。如果這裡co確實是一個構詞成分的話,那現代人們對corporation的各種設想和定義就都與詞形本身的自明性充分吻合了。也就是說,首先,corpus是一個通過部分之間協同而構成的身體,其次,corporate就是通過構建部分之間的協同而構成身體,最後,corporation的主要內涵也就是構建統一體的相互協同。從這個意義上說,有些人在一些時候將corporation也翻譯成「公司」其實也是相當傳神的,理由是,「公司」從其字面意思上來看就是「公而司之」,與「corporation」隱含的「共同協調」的意思契合度很高。

再說corporation作為單獨實體(即法人)的這個特徵。首先,得說明不是人們互相協調了就可以作為一個單獨的實體被看待了。在各種社會組織形式中,有很多聯合體是不被視為具有獨立「人格」的。這裡有個關鍵詞——「視為」。既然存在「視為」,那就必然涉及社會公共認可。怎麼樣讓一群人被認可為「一個人」呢?當然,這些人之間首先得互相聯合,有「統一體」的樣子(BTW:corporation本意就含有「assumption of a body「的意思,即被假設為一個身體,所以從英語選用詞語來表達概念這個層面上來說,用corporation來表達我們現在說的法人實體的意思也是十分順理成章的)。但是光有樣子必然是不行的,於是有了些儀式性和程序性的認可機制。下面是維基百科中緊接著上面的英文的幾句解釋:

Early incorporated entities were established by charter (i.e. by an ad hoc act granted by a monarch or passed by a parliament or legislature). Most jurisdictions now allow the creation of new corporations through registration.

簡單翻譯過來就是:早起的變成「corporation」的實體要麼是國王欽定的,要麼就是立法機關特批的。而到了現代呢,大部分法域都說,要新成立「corporation」,你去註冊就行。
這段話實際說了這麼詞——「incorporation」(the forming of a new corporation),也就是怎麼成立一個corporation。如此以來,題主問的Corp.和Inc.之間的區別的問題就基本可以找到答案了。具體解釋如下:
Corp.是Corporation的縮寫,也就是組建聯合體的動作或結果,當然,你成立的最後應該是一個結果,所以,Corp.表示就是組建法人實體的結果,也就是一個法人實體。
而Inc.是Incorporated的縮寫。注意,是Incorporated而不是incorporation,也就是Inc.其實是個分詞或者是個形容詞,它說明的incorporated前面兒的那個名字已經作為法人實體建立起來了(當然建立的方式現在一般就是註冊了,所以,就是說,那個名字已經被註冊成一個法人實體了)。

所以,如一些答主所說,Corp.和Inc.在實質上確實沒啥區別,他們所指的組織形式都是corporation,也就是法人實體這種組織形式。

為啥不說corporation就是公司呢?這是因為在漢語里「公司」一詞已經專指營利性的社會組織形式了。但是在英語中,從一般意義上來說,corporation就只是指「法人實體」,這個法人實體具體細分的話,可以是營利的,也可以是非營利的;而且,它也可以分成發行股份的和不發行股份的兩類(具體請參加維基對corporation的解釋)。

但是咧,話說回來,題主問的畢竟是美國的情況嘛,所以需要給出維基中的下面這句話:

In American English the word corporation is most often used to describe large business corporations.

也就是說,美國英語里的corporation通常是指大型商業性法人實體,基本也就是漢語所說的「公司」(漢語里的「公司」本來似乎也是包含「大」這層意味的,不知道後來為啥沒了)。

最後,為了更實在地說明corp.和inc.之間實際沒啥區別,再提供一個維基上的細節:

Corp., Inc.Corporation, Incorporated: used to denote corporations (public or otherwise). These are the only terms universally accepted by all 51 corporation chartering jurisdictions in the United States.

BTW,也有答主提到過啦,就是美國不同州的公司名後綴名規範是不一樣的,但是Corp., Inc.Corporation, Incorporated是通用的。具體各州的規範可以參考這個鏈接
Types of business entity

裡面的英文我出於職業習慣會想翻譯稱中文,多少有點嚼飯與人的感覺,但這確實只是職業習慣。題主如果覺得累贅,請直接忽略吧。

PS.關於LLC和corp.等的區別別的答主也都深入提到了,我就不多說了。

以上。


這是兩種不同的公司組織形式,區別多到可以寫好幾篇論文,但人們最注意的區別主要是不同的納稅方式。

Corporation, Incorporated (Inc.) 是股份有限公司,擁有者是全體股東(Shareholders),公司的稅後分紅派發之後,股東個人還需要對得到的稅後分紅再上一次個人所得稅,因此是雙重賦稅(Double taxation)。

LLC是Limited Liability Company(有限責任公司)的縮寫簡稱,擁有者是全體成員(Members),LLC的利潤收益在公司層面無需納稅就分派給公司成員,同時將利潤收益的應納稅賦傳遞(Pass through)給公司成員,由公司成員在個人稅表中一次完稅。


想在此文基礎上請教各位大咖,LLC是不是沒有專門的「註冊資本」的說法?發起人股東的出資額是否就是默認的公司註冊資本呢?


還補充兩點,歡迎指正。
1. 公司章程、 corporation 公司章程bylaw更為嚴格複雜,對於董事、officer 選舉,董事會議等都有要求。LLC 章程 operating agreement 比較簡單,一般簡單的通用條款就可以。
2. 公司officer, corporation 要求設有president,secretary,treasure。但LLC 沒有強制officer設定,管理LLC的一般是manager。


推薦閱讀:

姚明改革方案遭籃協拒絕 助理:中國籃球註定失敗。怎麼看待?
第一次在公司制定項目管理制度,有什麼建議嗎?
如何從專業角度評價和預估前少女時代成員鄭秀妍品牌Blanc的發展?
ACCA作為英國二流證書,在中國大受追捧,試問隨著中國接觸認識到更多國際一流證書,ACCA未來會怎樣?
中國都有哪些公司資本層面比業務層面的能力還要好?都有哪些具體的事迹?

TAG:公司 | 權利 | 公民權利 | 公司法 |