《水滸傳》里男角色配戴的「雙環」是什麼？

在水滸傳里描寫男角色外貌衣著時，常提到「雙環」這個詞。比如寫花榮的：「身上戰袍金翠綉，腰間玉帶嵌山犀。滲青巾幘雙環小，文武花靴抹綠低。」

燕青：腦後一對挨獸金環，護項一枚香羅手帕，腰間斜插名人扇，鬢畔常笄四季花。

林沖：頭戴一頂青紗抓角兒頭巾，腦後兩個白玉圈連珠鬢環。身穿一領單綠羅團花戰袍，腰系一條雙搭尾龜背銀帶。穿一對磕瓜頭朝樣皂靴，手中執一把折迭紙西川扇子。

魯智深：頭裹芝麻羅萬字頂頭巾，腦後兩個太原府紐絲金環，上穿一領鸚哥綠絲戰袍，腰系一條文武雙股鴉青絛，足穿一雙鷹爪皮四縫干黃靴。

小時候看書亂開腦洞，還以為這些角色都是戴耳環的。（字面看起來應該是在頭部…）

所以這個雙環到底應該是什麼呢？

補充：有朋友說是髮髻，所以是下圖的效果么？像燕青頭上又有金環又有手帕又有鮮花，畫面也太美了…文中寫的佩戴雙環的都是有條件講究穿著打扮的人，頭上戴巾。所以雙環真的是雙鬟么，應該是一種飾品吧？

---

這對環是裝在頭巾上，用以輔助收束、調節頭巾大小鬆緊的，明人也稱之為「圈兒」（「網巾圈兒」，但較小—韓國拍的李朝古裝戲中男子所戴網巾上仍能見到此物和用法），參見孫機《從襆頭到頭巾》：

---

是不是計劃生育重點照顧對象………兩個環…

---

第一反應是這個...

還有這個....

---

一種髮髻的盤法，多見於女性。

與我們現在看的電視劇啦電影啦裡面的丫環們侍女們常見的髮髻類似，都是將頭髮交叉著編成辮子。然後用卡子或者簪盤在頭上。

樓主貼了個忽必烈。。。意思是差不多啦。但是我一直在說髮髻，而你在說發鬟。。。。

呃，發鬟這個詞可能挺讓人誤會的，這個詞應該是特指女子待嫁時期的髮式。說難聽點，賣弄風騷的。

所以男子與發鬟無緣，只有髮髻。

明代是一個較為開放的時期，對於外來的文化和事物有著極大的興趣，對於元的戲劇還是比較寬容的，因為元劇其實主要的工作者都是漢人。所以水滸傳受元劇影響非常大，我覺得這個「雙環小」理解為髮髻是合理的。因為花榮在原書中描寫是「將門之後，能騎善射」，所以不太可能是這個而應該是這個：

唔，扯遠了，回來看這種髮型。度娘果然不給力，傳統元雜劇的劇照都找不到。嘛，我手繪一下吧

首先看看元代最典型的髮式：（這張是搬運的）

忽必烈也是這個髮型吧？這個髮型算是男女通用，十個蒙人里起碼三四個這樣的。

不過那個時候的漢人巾幘應該是：（搬運繼續）

這個示意里的第二種，傳說中的起義軍標配。

兩者一綜合，我理解的是這個樣子的：

哎我去，手機照出來居然是橫著的。（不要在意畫的潦草這種細節，我一共用了兩分鐘）

別的人物不好找，給你個武松

哈哈哈，藍配紅狗都嫌，教頭你的時尚果然不同凡響啊。

---

推薦閱讀：