俄國數學家切比雪夫的俄文原名究竟是「Чебышёв」還是「Чебышев」？

12-29

在Wikipedia上，可以清楚地查到切比雪夫（Pafnuty Chebyshev）的原文名是：

Пафну?тий Льво?вич Чебышёв

後附的IPA音標證實這一拼寫的正確。然而，在這張蘇聯1946年發行的郵票（File:Stamp of USSR 1047.jpg）上，以及中國大陸通行的數學文獻（例如，潘承洞、潘承彪. 初等數論）上，切比雪夫被拼作」Чебышев「。通過對外站搜索，也發現這兩種拼寫在網路上並存。

現在的問題是：俄國數學家切比雪夫的俄文原名究竟是「Чебышёв「還是」Чебышев」？

是帶點的那個。但不帶點的也算對，那兩個點常常不寫出來，只寫е。

ё這個字母在日常用得越來越少。一些俄國人質疑這個字母已沒有什麼存在的必要。還有人已經給字母ё立了碑……

Чебышёв. 為了簡化基本上都寫成Чебышев 但是讀一定要發ё的音

當然是Чебышёв，ё發近似漢語"喲"的音，而е發近似漢語"耶"的音
然而為了印刷簡便都寫成Чебышев

前面幾位答主說了兩種都是可以的。

夏天去俄羅斯的莫斯科羅蒙洛索夫國立大學的時候，發現門前有切比雪夫的雕像，專門拍了照片。

看到你這個問題我翻出來，發現雕像座上刻的是Чебышев