英語中-ed的由來是什麼？

12-29

-ed這種形式的起源，以及為什麼該形式能承擔多種表達狀態？其中的理由是什麼？人們出於什麼原因創造這種形式？以及為什麼這種形式是ed，而不是od,pd,kd。以及出於什麼原因人們將這個形式賦予語言學上的這些功能（過去，被動，形容詞性）。

不請自答。這個問題很有代表性，其實李賦寧在《英語史》中就已經指出：

「古英語動詞分為強變化動詞和弱變化動詞兩類。早在史前時期日耳曼語中就已發生了弱變化動詞，其特點是給這類動詞的詞幹加上一個齒音輔音[t],[d]或者[?d]的詞尾來形成過去時"。
李賦寧（1991,53）

而在Benjamin W. Fortson IV所著的 Indo-European Language and Culture, An Introduction中，則給了更詳細的考證：

Weak verbs formed their past-tense froms (preterite and past participle) by the addition of a morpheme in *-d-, called the dental preterite, whose modern English descendant is the suffix spelled -(e)d or -t. The origin of the suffix is obscure, but it is usually assumed to be from the same root as the verb do.
Benjamin W. Fortson IV (2004, 308)

翻譯過來就是：弱變化動詞通過添加一個叫做「齒音過去時」詞素 *-d-，來表達過去時態形式（不定過去時和過去分詞）。這個詞素在現代英語中的後裔就是後綴-(e)d 或者 -t。這個後綴的來源不是很明確，但是通常被認為和動詞 do來源於相同的詞根。

註：preterite 是過去時態(past-tense)的一種，表達一種在過去已經完成了的狀態，和古希臘語的aorist（不定過去時）類似，所以也姑且翻譯成不定過去時。

所以考察do的詞源的話，根據Online Etymology Dictionary, do的原始印歐語詞根是 *dhe- ,(Fortson IV的書中構擬為*dheh1)，表達「放，放置」之意。如赫梯語dāi（放,3rd, sg），吠陀梵語dádhāti（放,3rd, sg），古希臘語títhēmi (放，1st, sg)，拉丁語faciō（做, 1st, sg），或許可以作為參考。

古英語裡面 -ed 一般是用於構成動詞的過去式和過去分詞。但蹊蹺的是，這種曲折變化實際上是少數派。古英語裡面，動詞多數通過變動詞幹母音來構成過去式和過去分詞。加 -ed 叫「弱變化」，而變動詞幹母音的叫「強變化」。

那強變化動詞是什麼樣子呢？比如 sing 的過去式是 sang，而過去分詞是 sung。這就是強變化。強變化動詞在古英語裡面是占多數的。

後來隨著英語的逐漸分析化，強變化動詞越來越少，變成了「不規則動詞」；而弱變化動詞越來越多，變成了「規則動詞」。

1. 來自中古英語

古英語中的-ed, -od, -ad，相當於古高地德語中的-t做過去分詞結尾

(a)幫助動詞形成過去分詞

(b)幫助形成形容詞

(c)表示擁有某種特徵

2. 來自中古英語的-ede, -de

古英語中的-de, -ede, -ode, -ade，相當於古高地德語中的-ta

(a)動詞過去式

來源Merriam-Webster，有空詳更。

大致是這樣的

古英語里，以-ed結尾的動詞過去式是少數派，不規則才是大多數。古英語里的動詞，在創造之初（或者借用其他語言）都是有稜角的，也就是各種不規則變化。這在當時，也不算是大問題。因為，使用古英語的群體，大多是貴族，教士和牧師。估計在莎士比亞的著作里，就能找到大量古英語動詞的痕迹。

隨著文藝復興，古英語作為種族語言或者地區語言而興起時，古英語的稜角就被慢慢磨掉了（有意無意很難說）。於是，古英語的動詞，就演進成了以-ed結尾的現代英語動詞。同時，古英語也蛻變成了現代英語。

順便安利一本書《可視化未來》。

在這本書里，作者很好的展示了英語動詞過去式（主要為過去式，還有完成式）的演化，從各種不規則變化到簡單的-ed的過程。