到底該堅持學德語還是改學西語？

12-29

由於家裡有親戚嫁給了德國人，看著我親戚從對德語一竅不通到現在的溝通無阻，心中不禁萌發了敬佩之意。大學其實一直想學二外，可是學校條件有（tai）限（low）只有日韓語學，而本人本身就不迷日韓，所以沒興趣學，也一直沒定下來到底學哪門語言。看到我親戚的轉變後，想著以後學習了德語也能跟他們溝通啊，說不定還能指導一下我，於是開始自學德語（親戚與她老公現在都在德國生活，我們大概一年只見3、4天這樣而已）。斷斷續續學了大半年吧，期間以《當代大學德語》為教科書，跟著網上的課程學了語音部分和一些語法。現在的程度就是幼兒園水平吧，能看懂一部分德語單詞，能聽懂一些簡單德語（去德國旅遊的時候也能聽到當地人的一些話），但無奈語法真的太難，至今都不能完全自主的造句（除了書里那些要背的句子，例如 how r u 之類的）。進入正題，最近我想出去報班學德語，感覺現在自學真的毫無進度與進步可言，可是家裡卻覺得西語比德語更有用，讓我改學西語。所以！我到底該怎麼選，繼續學德語還是改學西語？求各路大神指點指點！！！

謝邀，

我接到過很多詢問小語種學哪個好的邀請。今天來寫一下。
就我自己來說，本來是因為想去法國讀可再生能源能源，所以買了書開始學法語。後來陰差陽錯也因為一些朋友的原因，轉投了德語。因為很喜歡西班牙語歌準備學一些簡單的日常西語。

建議：以自己的興趣為最主要的出發點，沒有興趣作為基礎的二外學習就像一場選錯了專業的荒唐大學生活，無趣，在沒有監督的條件下還極容易被拋棄。

語言的學習是一件很耗時間的事，我把我基本除了專業課的所有時間都投入到了德語裡面，但是因為德語語法的問題，雖然我投入了很長時間，但是和英語比，在日常交流的流暢度還是不及我的英語。即使是德語專業的學生也會有這麼點力不從心。

1.先來看下歐盟的幾個主要語言的情況（按照母語和外語進行比較的）：

2000年：除英語外，德語母語者比例最大（24%），把法語做外語的比例最大（19%），西語比較兩者比例都較少。

2005年，德語母語者比例減少，外語者增加了；法語兩者都減少了；西語兩者也都略有下降。
Viele Europer sind Sprachmuffel- Eurasisches Magazin

總的來說，如果，是在歐洲的話，德語和法語的用處是要大於西語的。當然法語在北非，西語在拉美也是有不小的市場的。（不過拉美的西語和西班牙的西語已經演化出不少差異了）。

但是德國人的英語普遍水平較高，這點比較尷尬。相比之下，法國的英語爛到令人髮指的地步，不會法語在一些不大的城市有種寸步難行的感覺。

2.再來繼續說說德語的問題

學了大半年，至今都不能完全自主的造句

這個很正常，不要懷疑自己的能力。我上C1課程的時候班級里還有很多學生無法進行簡單的日常交流，而歌德學院的C1證書要求的水平如下：

德語的語法學起來很吃力，可是後期學起來很得心應手，規則很死。相比於英語，後期會有一種讓人上癮的感覺，而且由於較多的複合名詞+名詞首字母大寫+嚴格的語序問題（很容易分辨動詞在哪）+名詞首字母大寫，讓德語在閱讀方面比英語簡單不少。

其實國內這兩年有學德語大潮，但是輟學率頗高，A1班經常上著上著就沒幾個人了。都是被德語誇張的語法給嚇回去了，但是語法關一過，後面還是比較順手的。所以德語是學的人多，大部分都在半盆水晃蕩，基本上工科男都是為了去德國上學為了通過考試進行的應試教育，知識結構很不平衡。

由於家裡有親戚嫁給了德國人，看著我親戚從對德語一竅不通到現在的溝通無阻，心中不禁萌發了敬佩之意。看到我親戚的轉變後，想著以後學習了德語也能跟他們溝通啊，說不定還能指導一下我

別想著指點一下了，又不是微積分給你指點下解決方法，這個考慮因素去掉吧。

德語最最重要的就是基礎，包括德語語音，德語語法，和基本名詞動詞介詞，語法可以直接融入到基本的句式中背下來，如果語法和語境脫離的話，口語怎麼都說不順的。

3.找到你學二外的真正原因和動力，明確這一點，才能有種享受語言學習的暢快感，而不是為了生計混口飯吃的無奈感。可以從一些歌曲，紀錄片，朋友，電影，電視劇，新聞節目，脫口秀節目，兒童小說中找些突破點，建立一個興趣點來深入，否則自學很容易棄坑。

外研社有不少外語少兒讀物（包括有些懸疑偵探微小說）的譯本，可以找來看看，還是挺有趣的。

最後，如果你不以過德福/dsh為最終目的。可以在學習中橫向擴展，不要太局限於書本。B2C1很多的內容就已經開始偏向科學研究了，而如果你只是想進行正常的溝通的話，沒必要花時間在這些上面。

比如說名詞，剛看到一個答案，中國英語課本有哪些偏差？ - 知乎用戶的回答

最大的偏差就是忽視名詞的重要性。自詡英文好的各位，有一本叫做Best Word Book Ever的識字書，有時間找來看看，如果你能認識上面的所有單詞，恭喜你，你已經掌握了美國三-六歲兒童的單詞量。但是我相信99%的人都能在這書上遇見生詞，可見我國英語教育對名詞的忽視到了如何令人髮指的程度。

不僅是英語，德語也一樣，國內德語教學對於不進行人文社科研究的語言愛好者，動詞過剩，名詞不足。國內不少自編教材，太不夠貼近生活。可以從一些原版教材入手。你的親戚應該就幸運的避過了這個坑。

最後要說，真正精通很多門語言，是非常非常困難的。我有很多歐洲的朋友，談起來是會很多語言，但是大都是一外和二外比較好，其他的只是入門，如果跨了語系，就會一差千里。即使是雙母語者，對於兩門母語的也會是有不同的側重方向的。

所以對於自己要學習的語言要有明確的定位，如果是主要用來日常交流，就打牢基礎，不要忽略名詞。如果是進行人文社科研究，可以向高級表達和辭彙傾斜，但是基礎不行也是白搭。

至於繼續學德語還是換西語，興趣為基礎，再考慮自己可能從事的行業來選擇吧，注意你對於這個二外的定位。

有需要可以看我之前寫的一個如何從頭學習外語的答案，不貼鏈接了往前翻下就是。

學語言需要正反饋，不僅僅是喜不喜歡的問題，用不同的方式去刺激自己的學習動力才是持久5秒真男人的好方法。把喜歡的事做好，同時也把在做的事情變得喜歡起來~
看新聞，背歌詞，看電影，看書，看足球，看籃球，學語言還是挺好玩的.

我兩種語言都學過，並不覺得德語的語法有多難，而是很有規律比較好記。但是真的，興趣非常重要。以前我是因為朋友，所以和她一起學德語，但是離開了那個語言環境，忘記得很快。西班牙就不同了，我很喜歡西班牙，所以即使沒有人鼓勵，我還是堅持學下來了

不管學什麼語言都是要堅持的。
德語是難，西班牙語也沒有那麼簡單。

不矛盾，學西語是為了有用，學德語是為了和親人交流。這兩種肯定不是一個學法，用功程度也不相同，怎麼會衝突了呢？

如果你不靠這兩種語言吃飯，就跟隨自己的內心去選擇，喜歡哪種文化就學這種文化對應的語言。

如果你要靠這個就業，請選西語。德國人總體英語水平很高，大部分西語國家的國民英語水平比中國還渣。所以，就業市場上對西語的需求更大。

最重要的是，先把英語學好。