有哪些有趣的迴文 (palindromic) 單詞？

12-29

比如英語中的 madam, radar 等，但相比下，人們較少使用或是很少注意到它們是迴文的
*是單詞而非句子，且不包括詞語的縮略形式
*暫不討論帶有用於標記時態的詞綴的變形
*詞的性 (gender)造成的拼寫變化不算做變形
*題目中「單詞」一詞的所指包括但不限於英文單詞
*可忽略 diacritics (變音符號)的影響

毛主席教導我們：善用搜索，豐衣足食。
別說迴文單詞，迴文句子都一大把一大把的：

英文迴文詞：
redivider, noon, civic, radar, level, rotor, kayak, reviver, racecar, redder, madam, refer...
英文迴文句：
Able was I ere I saw Elba. 這一句恐怕是最有名的吧。
來源：Palindrome

德文迴文詞：
Rotor, Retter, Rentner, Lagerregal...
德文迴文句：
Ein Esel lese nie.
Sag, Anita, hat Ina Gas?
來源：Liste deutscher Palindrome Wikipedia

拉丁文迴文詞：
esse, ibi, sucus...
拉丁文迴文句：
Roma tibi subito motibus ibit amor.
來源：Auxilium:Palindroma

法文迴文詞：
non, ici...
法文迴文句：
Engage le jeu que je le gagne.
來源：Liste de palindromes fran?§ais a?? Wikip??dia

日文迴文詞：
しんぶんし（新聞紙），
日文迴文句：
Yo-no-na-ka, ho-ka-ho-ka na-no-yo (世の中、ホカホカなのよ)。
來源：Kaibun

既然標籤里加入了「拉丁語」這一條，我就來說一個當年從網上看來的。

貌似是龐貝古城出土之後，人們在一堵牆上發現了一個塗鴉，是這麼寫的：

ＲＯＭＡ
ＯＬＩＭ
ＭＩＬＯ
ＡＭＯＲ

可以發現，無論是讀橫排還是豎排，都是Roma olim milo amor四個詞。Roma就是羅馬，反過來amor是「愛」的意思。Milo是個人名，反過來olim是「曾經、在那時」的意思。所以這句從迴文的角度看很神奇，在語法上卻不太通順的句子，大概可以理解成Milo was once my love in Rome。

真是浪漫呢。

馮紹峰。

反過來念是河南話，峰紹馮。

寫個代碼把 Linux 下詞典 dict/web2 中所有是迴文的單詞列出，用詞典 API 查了下中文解釋，結果如下：

A /?/ art.一(個), 每一(個), 任一（個）
a /?/ art.一(個), 每一(個), 任一（個）
aa /?e?"e?/ abbr. (美國)嗜酒者互誡協會(=Alcoholics Anonymous) abbr. 文科准學士(=Associate in Arts)
aba /"a:b?/ n. 駝毛織物 Aba n. 阿伯（奈及利亞城市） ABA abbr. 美國銀行家協會（=American Bankers Association） abbr. 美國律師協會（=American Bar Association） abbr. 美國書商協會（=American Booksellers Association） abbr. 美國拳擊協會（=American Boxing Association）
acca
adda
affa
aga /"ɑ?ɡ?/ n.將軍,大官,宗教領袖
aha /ɑ?"hɑ?/ int. 啊哈（表驚奇或得意）
ajaja
aka /?e?ke?"e?/ abbr. 又叫做，亦稱為(=also known as)
ala /"eil?/ Alabama 阿拉巴馬州
alala
alula /?l"j?l?/ n.[動](鳥類的)小翼羽
ama /"a:ma:/ American Medical Association 美國醫藥協會;澳大利亞醫學協會;Automatic message accounting,自動報文記帳
amma
ana /"?n?/ n.(某人的)名言集,一句名言,一則軼事
anana
anna /"?n?/ n.安娜
apa // Austrian Press Agency,澳洲通訊;all points addressable,全點可定址
ara
arara
atta
ava
awa
B /bi?/ n.字母B
b /bi?/ n.字母B
bib /b?b/ n. 圍嘴，圍裙上部 v. 喝酒 abbr. 聖經（=Bible） abbr. 聖經的（=Biblical）
bob /bɑ?b/ v.amp;n. 上下跳動鮑勃(男名)
boob /bu?b/ n. 笨蛋, 蠢材 n. (俚)女性的乳房
bub /"b?b/ n. 小弟弟，小傢伙
C
c
civic /"s?v?k/ adj. 公民的, 市民的, 城市的
D /di?/ n.字母D
d /di?/ n.字母D
dad /d?d/ n. 爸爸
deed /di?d/ n. 事迹, 行為，（尤指房產）契約，證書 vt. 通過行為轉化
deedeed
degged
did /d?d/ v. 做 conj. 是, 要, 做
dod /o?/ [軍] Department of Defense,國防部 Department of Defense 國防部
dud /d?d/ adj. 無價值的 n. 啞彈，無用的人或物（複數）duds: 衣服，個人物品
E /i?/ n.字母E
e /i?/ n.字母E
eke /i?k/ vt. 竭力增補，勉強維持，竭力維持
elle
eme
ere /er/ pron. amp; conj. 在 ... 之前
eve /i?v/ n. 前夜,前夕 n. [聖]夏娃
ewe /ju?/ n. 母羊
eye /a?/ n. 眼睛 v. 看, 注視
F /ef/ n.字母F
f /ef/ n.字母F
G /d?i?/ n.字母g
g /d?i?/ n.字母g
gag /ɡ?ɡ/ n. 箝口物, 箝制言論, 討論終結 v. 虛偽, 使嘔吐, 插科打渾
gig /ɡ?ɡ/ n. 兩輪單馬車; 魚叉, 排鉤
gog
H /e?t?/ (鉛筆心硬度)硬 (hard); H symb [化]氫(hydrogen)
h /e?t?/ (鉛筆心硬度)硬 (hard); H symb [化]氫(hydrogen)
hah //hɑ?// int. 嘿，哈(用來表示吃驚或興奮) =ha abbr. 公頃(=hectare)
hallah /"h?l?/ n.(猶太教徒在安息日或其他假日吃的)白麵包
huh /h?/ int. 哼! 哈! (表示輕蔑、吃驚或疑問)
I n. 英語字母I, 碘元素
i n. 英語字母I, 碘元素
ihi
imi
immi
J /d?e?/ n.字母j
j /d?e?/ n.字母j
K /ke?/ n.字母k
k /ke?/ n.字母k
kakkak
kayak /"ka??k/ n. 愛斯基摩人用的皮船, 皮船
keek /ki?k/ v.偷看,偵察
kelek
L /el/ n.字母l
l /el/ n.字母l
lemel
level /"levl/ n. 水平,等級,標準,層次 adj. 平坦的,齊平的,穩定的,合理的,滿滿的 vt. 壓平,使同等,瞄準,夷為平地,推翻, 指責 vi. 趨向平穩, 瞄準, 誠懇待人, 使平等
M
m
maam
madam /"m?d?m/ n. 夫人,女士,老鴇
mem /mem/ n. 希伯萊字母表的第十三個字母 abbr. (=member) 成員 abbr. (=memoir) 回憶錄, 傳記 abbr. (=memorial) 紀念物
mesem
mim /m?m/ adj. <方>假正經的, 假裝羞怯(或謙虛)的, 假文靜的
minim /"m?n?m/ n. 量滴（液量單位）, 微量, [音]二分音符
mum n. 媽媽劇，化裝遊玩
murdrum
N /en/ n.字母n
n /en/ n.字母n
nan
non /n?n/ adv. [拉]非，不是
noon /nu?n/ n. 正午, 中午，全盛期，頂點
nun /n?n/ n. 尼姑, 修女
O /o?/ int. 哦, 喲, ... 啊, 唉, 哎呀(表示驚訝、痛苦、恐懼、讚歎等) num. 零
o /o?/ int. 哦, 喲, ... 啊, 唉, 哎呀(表示驚訝、痛苦、恐懼、讚歎等) num. 零
oho /o?"ho?/ int.表示驚訝,高興,嘲弄時所發聲音
otto /"ɑ?to?/ n.玫瑰油
P /pi?/ n.字母P [軍] personnel,人員
p /pi?/ n.字母P [軍] personnel,人員
pap /p?p/ n.奶頭,半流質食物,政治上的偏護;Printer Access Protocol,印表機訪問協議
peep /pi?p/ n. 瞥見, 偷看, 初現 v. 窺視, 慢慢露出, 吱吱叫
pep /pep/ n. 活力, 氣力 v. 鼓起精神
pip /p?p/ n. 點，星（肩章符號） n. 水果的種子，果核 n. 撥號音 v. (英）在最後關頭被擊敗 v. (小鳥等)唧唧喳喳地叫
poop /pu?p/ n. 舵樓，船尾 n. 糞便 n. 內幕消息 vt. 使疲倦 vt. 使船尾受擊 vi. 排便
pop /pɑ?p/ n. 取出,砰然聲,流行樂曲,流行文化藝術,（尤用作稱呼）爸 adj. 流行的,熱門的,通俗的 vt. 取出,發出爆裂聲,突然伸出,擊打,開火 vi. 發出砰的一聲，（因激動、驚奇）張大 adv. 突然間地, 暴發地 POP abbr.=point of purchase POP abbr.=population 人口
pup /p?p/ n. 小狗, 幼獸, 幼畜
Q /kju?/ n.字母q
q /kju?/ n.字母q
R /ɑ?r/ n.字母r
r /ɑ?r/ n.字母r
radar /"re?dɑ?r/ n. 雷達
redder /red?/ adj.red比較級
refer /r?"f??r/ vt. 把…提交; 把...歸因, 歸類為 vi. 談及, 諮詢, 參考
repaper /?ri?"pe?p?/ v.重新用紙裱貼,用紙重新包
retter
rever
reviver /r?"va?v?/ n.使復活的人
rotator /"ro?te?t?/ n.旋轉者,轉動體
rotor /"ro?t?r/ n. 轉子, 迴轉軸, 圓筒
S
s
siris
sis /s?s/ n. <非正式>姐妹(=sister) abbr. 秘密情報處(=secret intelligence service)
sooloos
T /ti?/ n.英文字母T,[化]氚(tritium)
t /ti?/ n.英文字母T,[化]氚(tritium)
tat /t?t/ vi. 梭織 vt. 用梭織法編織 n. 轉移活化基因
tebbet
teet
tenet /"ten?t/ n. 教義, 信條; 原則, 宗旨.
terret /"ter?t/ n.供穿韁繩的環
tit /t?t/ n. 各種小鳥, 山雀
toot /tu?t/ n. 發出鳴聲或嘟嘟聲 v. (使某物）發嘟嘟聲，<俚>痛飲
tot /tɑ?t/ n. 小孩 n. （酒等）一杯，一口 v. 加，合計
tst
tut /t?t/ int. 嘖(表示焦慮, 責難的發聲) vi. 發出嘖聲
tyt
U
u
ulu /"u?lu?/ n.烏盧刀(愛斯基摩婦女傳統使用的一種刀片呈新月狀的刀)
ululu
umu
utu
V /vi?/ n. 字母v
v /vi?/ n. 字母v
W /"d?blju?/ n.字母W &<板球&>三柱門 (wickets)
w /"d?blju?/ n.字母W &<板球&>三柱門 (wickets)
waw /w??/ n. 希伯來語的第六個字母 =vav
wow /wa?/ n. 巨大的成功 int. 哇！
X /eks/ n.字母x,羅馬數字10 adj.X形的,X級的(電影等),第二十四的
x /eks/ n.字母x,羅馬數字10 adj.X形的,X級的(電影等),第二十四的
Y /wa?/ n.字母y
y /wa?/ n.字母y
yaray
yoy
Z /zi?/ n.字母z
z /zi?/ n.字母z

《C專家編程》中第四章的4.6節專門介紹迴文的事情，一開始用 does geese see god?提問，用O"no回答，迴文提問迴文回答，引人入勝。
作者在最後喪心病狂地貼出了一個別人搞出來的超級長的迴文，是基於巴拿馬運河那個迴文搞起來的：

現在知道修一條運河真尼瑪複雜。

漢字博大精深，這種迴文小把戲，當然不在話下：
上海自來水來自海上
山東落花生花落東山
北京安定門定安京北
黃山落葉松葉落山黃
香山碧雲寺雲碧山香
再來幾個不靠譜的：
哥曾信佛但佛信曾哥
大波美人魚人美波大
年青慰安婦安慰青年
愛做日本人本日做愛
日照老年人年老照日
明天到操場操到天明

一些迴文對聯：
紀曉嵐也有兩個：
人過大佛寺寺佛大過人
客上天然居居然天上客
僧游雲隱寺
寺隱雲遊僧
其他無主對聯：
洞簾水掛水簾洞
山果花開花果山
碧天連水水連天
明月伴星星伴月
臉映桃紅桃映臉
風搖柳綠柳搖風
海上飛燕飛上海
江內行船行內江
河邊賽車賽邊河
湖南來賓來南湖

不知道題主玩不玩口袋妖怪呀，有一個口袋妖怪的名字正好是迴文，而且各種語言都是迴文，就是全國圖鑑203號麒麟奇，麒麟奇 - 神奇寶貝百科。

看吧，現在發行的每種語言中都是迴文。

看到迴文就想起《bref》第四集《Bref,j"ai passé un entretien》里這個場景hhhhhhh

上海自來水來自海上
明天到操場操到天明

吟濕一下：客上天然居，居然天上客。

纖纖亂草平灘
冉冉雲歸遠山
簾卷堂空日永
鳥啼花落春殘

殘春落花啼鳥
永日空堂捲簾
山遠歸雲冉冉
灘平草亂纖纖

跑題一下
記得一個迴文句，關於拿破崙與厄爾巴
Able was I ere I saw Elba
在我看到厄爾巴島之前，我曾所向無敵

約不約

據說是聖經裡面，亞當看見夏娃的時候說的第一句話：
Madam, I"m Adam.

boob【太污了。。。
тут（在這裡）【俄語，我剛開始學……

列兩個名字好了Otto, Anna。

妮可妮可妮

ojo 西語里眼睛的意思_(:3」∠?)_
其實這樣的詞西語里還有好多～

嗯嗯還有
TAT QAQ TVT TWT OVO
你看上面這種更多。

dorado

在另一個問題里看到的回答，西語的「reconocer」