漢語拼音能否經過改造成為一門語言？

12-29

我們說的，是漢語，漢語是一種語言，不是文字。

我們寫的是漢字，漢字不是一種語言，漢字是一種文字，或者叫書寫系統。（你應該也知道，日文也用漢字，但日文中即便用了漢字，即便整句話全都是漢字，這些漢字記錄的也是日語，而不是漢語。順便一提，在人類的歷史上，語言的出現遠早於文字的發明。）

漢字可以用來記錄漢語。漢語拼音是一種書寫系統，基於拉丁字母。

如果題主想問的是，漢語拼音能不能作為一種完整的書寫系統，記錄漢語？

答案是可以，而且幾乎不需要改造，官方已經有文件，規定了漢語拼音的寫法，包括大小寫、分詞、標點符號等規則，可以用來成句成文。

GBT 16159-2012 漢語拼音正詞法基本規則.pdf_免費高速下載

百度百科上也可以看：漢語拼音正詞法基本規則

Dú qǐlái shìbùshì yǒu yīdiǎn chīlì ne? Wǒ xiāngxìn rúguǒ duōjiā liànxí, yuèdú sùdù háishì kěyǐ pìměi hànzì de.

借用拉丁字母來設計的「漢語拼音」, 是依附在普通話這個語言,
為普通話音系所設計的一套語音書面表達符號。它不是語言。
「文」跟「語」雖然關係密切, 但卻是不同質不同概念的兩樣東西。
請莫將書面型態的「文」來跟聲音型態的「語」搞混, 而有這種問題了。

能。

只要能做到這兩點，漢語拼音就能成為漢語文字：

1.把現存的所有漢字都消滅掉，包括所有的印刷、書寫、雕刻、儲存在世界上的一切漢字。

2.把懂漢字的人都殺掉。

到時候就沒人懂得漢字了，甚至根本不知道存在漢字這種東西了。到時候剩下來的說漢語的人就能用漢語拼音文字了。

完全可以，沒有任何問題。反對拼音化的主要理由是同音字詞太多的問題，但是，我們中國人面對面交談會受到同音字詞困擾嗎？還有，就是文言文的問題，現在文言文是用漢字寫的，但多少人日常使用文言文？需要掌握文言文的不到千分之一的人，這千分之一的人可以去把漢字學好啊。還有就是「施氏食獅史」，只是文字遊戲而已。更重要的是，語言是一個進化的過程，只要你使用它，使用中出現的問題就可以不斷被解決。認定它不行，束之高閣，那就肯定不行。把漢字轉寫為拼音文字很難（甚至做不到），但將漢語用拼音文字來記錄，完全沒有問題。

趙元任曾經寫過一篇小文
施氏食獅史
石室詩士施氏，嗜食獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，氏適市。是時，氏視是十獅恃十石矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍適石室，石室濕，使侍試拭石室，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍是十石獅屍。是時，氏始識是實事實。試釋是事。
就算是改良過的漢語拼音語言，也無法完美翻譯這篇文字吧！
什麼？這樣的文字太少？是特例？
來看這個《季姬擊雞記》。
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。
所以…

不能成為獨立於漢語的語言，否則比如一個音比如yīn你要記多少種意思，多少種搭配，不學漢語完全不能夠掌握拼音，它只是和音標一樣的用來標註讀音的語言的附屬品