如何理解特朗普推特中的 Covfefe 一詞？

12-29

看到有人說其實是fe和fe的協方差

嚇得我趕緊跑出去買了一杯ice covfefe壓驚。

亞馬遜上已經有人賣covfefe的文化衫和馬克杯了……

cov(fe,fe)就是D(fe)，其實

為了防止誤解，先把這篇答案的主要觀點概括一遍：

0. 我不是川粉，也不是川黑，只是偶爾會關注政治新聞。在這個答案里，我不打算評價Trump在其他方面的所作所為，只打算針對「covfefe」一詞就事論事。假如你在我的答案里讀出了偏見或者其他個人傾向，那麼這一定只是說者無心，聽者有意。如果我在6月初寫這個答案的時候真的有什麼目的、觀點的話，那隻能是「希望大家都能更理性地看待時政新聞、更準確地認知我們所處的世界」。

1. covfefe是coverage拼錯的結果。

2. 這件事本身並不重要，至少和同期的其他新聞相比。

3. 一味嘲諷這種瑣碎的小事，會讓我們失去對國際整體局勢的準確判斷力。

4. 這種事能成為熱點新聞，反映了新時代互聯網政治的特徵。

=============================原文===============================

這種事情上，不論川粉還是川黑（後者居多），都犯了一個嚴重的錯誤：分不清事件的權重。

特朗普每天發無數條推特，還常常出現低級的拼寫錯誤。
特朗普競選演說的遣詞造句很low，小學五年級就能聽懂。
……

於是，我們造出各種meme和urbandict條目，嘲諷美國總統的無知，從而產生一種「總統比我還沒文化」的優越感。我不否認這種娛樂的價值，畢竟如果我們每天只看經濟數據和法律條文，肯定會無聊到死，這種新聞有意思多了。但是，即使有再多的fake news，我們也無法否認，這樣一個「無知」、「沒文化」的人，成功通過民主競選的方式，當選了目前地球最強大國家的最高領導人，而且還沒有被反對黨的各種指控（如通俄門）真正彈劾，且不提特朗普比我們中的大多數人有錢。

聽起來非常反智。

所以，這悖論的問題出在哪裡？先別急著說你球藥丸。究其根源，對川普的支持者而言，這些小錯誤根本不重要，甚至會產生額外的「親民」、「不做作」加成，他們關心的是特朗普的經濟與外交政策。對國際局勢而言，Covfefe的影響微乎其微。事實上，這類小錯除了為川黑提供笑料以外，並沒有任何意義。

政治娛樂化是讓人自以為清醒的迷幻藥。就此沉浸在「愚蠢的川普人人喊打，美國即將衰落，民主制度出錯」的幻覺中，非常不利於準確地認知世界形勢。能進行批判性思考的人們，必須明確認識到這個事件毫無價值，連嘲笑和炒作都沒有必要。想認真黑川普，就要從權重更高的事件著手，如特朗普當選後美國的經濟增長、美國和北約成員國的協定，以及和中東國家的外交。這些更嚴肅的話題，想必曲高和寡，也沒有Covfefe那麼有趣吧。

這個詞，就是特朗普拼錯了coverage，沒得洗。為特朗普找各種理由辯護的川粉，也是被帶到這種低權重事件的坑裡了，自己成了滑稽戲的配角。

但從任何角度看，它重要嗎？

不，它一點也不重要——尤其是當你認為，在推特上發錯別字就是特朗普唯一在做的事情的時候。

============================================================

回復一下評論區里說我為特朗普洗地的說法：

見上文，我沒有為特朗普的拼寫錯誤辯解。只不過，不關注核心政策，反而長期看這種低權重、瑣碎的負面新聞，會讓我們對特朗普的認知出現偏差，使我們出於偏見，以為他是一個糟糕的總統，從而無法準確地評估、預測國際政治情況。（這才是我的主要觀點。）在2016年預測總統競選結果時，這一點已經非常明顯了。

假如特朗普真的是個糟糕的總統，他犯拼寫錯誤自然是他「沒文化、沒能力」的集中表現。然而，僅憑現在的拼寫錯誤，我們並不能立即判定他是一個失職的總統。

想就這件事情批評特朗普，遵循的邏輯鏈如下：

特朗普是民選的美國總統
特朗普經常在推文上犯簡單的拼寫錯誤
特朗普是一個缺乏文化和教育的人
特朗普沒有勝任總統一職的能力
特朗普就任總統會對美國產生嚴重的負面影響

如果2成立且2、3、4、5的邏輯鏈成立，那麼說明美國藥丸。如果1和5同時成立，那麼說明美國的民主製藥丸。可是，2未必能推導3，3未必能推導4，因為和個人的綜合素質以及治國方略相比，2的權重實在太低了。誠然，不寫錯字是我們在日常生活中的追求，但僅根據2就在心裡默認了4或5，這種思維方式不太嚴謹。

當然，玩梗還是要盡情地玩，只要不代入到嚴肅的政治思考里就行。

============================================================

更新：

仔細想了想，雖然covfefe一詞本身的權重很低，但如果進一步考慮當前民眾的反應，我們可以發現，特朗普能利用往常被人們認為瑣碎的小事件，（有意或無意地）創造出新聞熱點和話題，增加自己的關注度，或是掩蓋同期更重要的新聞事件。可以說，這是互聯網時代政治的新特徵。至於它的效果如何，我們拭目以待。

covfefe＝27 23 26 26

其中27＝3×(4+5)＝(1+1+1)×(4+5)重組並補一個4得114514

23＝3+4×5＝1+1+1×4×5重組並補一個4得114514

26＝13×2＝(5+4+4)×(1+1)重組並補一個1得114514

野獸先輩米國大統領說 QED

個人猜想：Trump應該是想說coverage，結果字打了一半，有事被打斷了，然後手機的自動拼寫開始發飆，最後手一抖，把這條沒輸入完的消息給發出來了。

說真的，那這種事做文章，白左還真是夠無聊的。

隨手截，不過話說應該是手誤吧

GW Bush：我果然不是美國最沒文化的總統了

東西方政治哲學的差異有一點就是，東方的領導人要是一個完人，而西方是一個政治人

若covfefe= covariance(Fe,Fe)。這裡如果理解為鐵元素和鐵元素，那麼就是鐵元素的方差，是個正的，由於不知道衡量尺度，姑且認為是標準正態，所以是1

（FE代表火焰紋章之類的情況暫不討論）

加上之前Negative constant 負常數，press是壓迫

儘管負常壓迫了1，也就是說負數全體壓迫了正數1，這是指當今美國社會龐大、無盡的邪惡力量在打壓正義的1，也就是寡人。

Despite，還有一個意思是憎恨，輕視，雖然是名詞，但我大川皇從來不在意詞性，這裡作為雙關用

所以這句話的真實意思是：

雖然龐大的邪惡勢力打壓如此偉光正的我，但我瞧不起它們！

covfefe= covariance(Fe,Fe) 進一步分析，自己和自己的協方差是自己的方差，是Variance of Fe，暗指 Variety of Iron。因為川普是納粹，納粹是希特勒，希特勒崇拜俾斯麥，俾斯麥說過鐵與血，所以這個的意思是

（反動分子）你們要是不老實我就會用多方面鐵的力量讓你們流血！

MAGA！！！

偉光正！！

川皇威武！！

結了

1、正在發推途中被白宮顧問搶走了手機

2、Pope:what do u give him to eat?

Melania:covfefe

3、cov（fe，fe)協方差

其實這是一個密碼

真正要說的是：E(Fe-EFe)(Fe-EFe)

Communications Over Various Feeds Electronically for Engagement

covfefe這都要成為法案了Σ(?д?lll)

唐總的「Covfefe」可能真的要變成法案了......_星海_科技_bilibili_嗶哩嗶哩

民主黨媒體正在幫助特拉普極力掩蓋一場讓美國更加偉大的革命

美帝媒體還是不行，要是川普是中國國家主席就會有人民日報專門闡述covfefe的深刻含義供大家深入學習了。

你們讀政府工作報告時要有這份熱情就好了。

Covfefe是鎮越鐵路的英文翻譯。

估計想說conference吧？ covfefe聽著有點小情緒的樣子，類似：人家不想開會會 = =

拼寫錯誤吧。coffee covfefe...估計是寫f的時候不小心寫了v然後順手又打了一個f這樣，（f和v離很近）不過efe解釋不了了，這個拼寫錯誤有點嚴重了

怒答！看我看我看我的答案！！！！

我有兩個推測！

第一個推測！

covfefe用最基本的破譯方法之一：轉換成數字！

C=3

O=15

V=22

F=6

E=5

F=6

E=5

寫下來就是：3 15 22 6 5 6 5 ！

再把上面的數字當成簡譜唱出來！

mi doso rere la so la so ～～～

這是川川小寶貝凌晨起夜馬桶上一邊看手機上關於自己的新聞一邊輕聲哼唱的小曲～～～！可好聽了！不信你們哼哼看！

第二個推測！

同樣是這組數字！

然後換算成二進位...

010，010，110，010，011，111，100，111，000，101

結合八卦來看！！！假設陽爻為1... 那麼以上數字可以轉換為：坎，坎，兌，坎，巽，坤，震，坤，乾，離

唯缺一艮！！

根據八卦對應的身體部位！

艮對應的是手！再聯想到最近川川的行動！

你們看寶貝左邊的那個笑容詭秘的大叔！！J.k.羅琳阿姨曾經告訴過我們！施咒語時需要注視著對象！很明顯！川普是被左邊那個小鬍子大叔施了無法解除的神秘阿拉伯魔法！他現在手上接觸過水晶球的部位都已經癱瘓！急需美國魔法師協會的幫助！這是求救信號！不願意引起你們麻瓜的恐慌！

以上！！

-------------我是小小分隔線--------------

之前在評論區答應過這樣一件事

我本來的想法是....像我這樣沒有follower的知乎小透明，我的答案不論多麼牛逼（我不管就是牛逼了），一向都屬於沒人看的狀態。所以也就打打嘴炮，完全沒想到真能上50個贊。雖然隔壁的贊已經幾千了，但我面對我的「小確幸」還真是一臉懵逼戰戰兢兢...

大家不難看出，我的答案都是完全原創，沒有借鑒任何網上流行的派系，所以畫風清奇、自成一家... ：）如果再加一種推測的話，也不能隨便湊合一個讓本回答虎頭蛇尾...讓大家（雖然人數不多）失望啊. 媽媽從小教育我，答應別人的事情要做到。所以雖然沒什麼人看，還是更新啦...

第三個推測！（請往下拉

摔筆走人

以上！！

covfefe，康威狒狒。或許是川普的顧問Conway長得像狒狒，所以代號康威狒狒。

----------------------------------玩手機呢。突然馬克龍給他打了個電話。