為什麼江西廣豐講的是浙江江山話?
12-29
接觸了不少廣豐人,他們的方言和江西其他地方的方言完全不搭,跟隔壁的浙江江山的方言80%相似,兩個地方可以無障礙交流,浙江江山隸屬於衢州,跟衢州只有20分鐘車遙,但是兩個地方方言完全不同,互相之間只能普通話交流。
方言分區和行政區劃有很大不同,一般和實際地理位置有關係。吳語主要分布在江浙滬,不過福建、江西、安徽都有地方是說吳語的,廣豐、江山方言屬於吳語處衢片龍衢小片。
吳語內部差異比較大,處衢片是比較典型的。你說的衢州和江山有這麼大差異的問題我不太了解。
謝邀。
周成王平定三監之亂後,對當時同屬商的盟國的奄國(今山東曲阜)進行追殺,幾乎滅族。幸而被當時的姑蔑集團保護隨同南下,被安置在一個偏遠的山區。3000年來,奄國人在這塊地區世代繁衍,同時保留了3000年前的語言文化。姑蔑乃衢州舊稱,而奄國人所居住的地方就是如今的江山。3000年後的今天,江山人依然自稱為奄國人,說著3000年前的話。江山話也被譽為了古漢語的活化石。
你去廿八都走一趟會發現有各種各樣的方言,有很多都是其他地方的方言。
兩種方言差別還是很大的,不說江山,廣豐縣城和玉山縣城的口音差別就不少。二者發音規則差不多,但是很多辭彙的語調很不一樣。你說的80%相似不代表可以無障礙交流,除非一直有接觸兩種方言的環境。如果只說一種方言,但是一直沒接觸過另一種方言,一下子肯定是聽不懂的。
廣豐和江西大多數地區是不同語系的。和江山,玉山是同一語系。但不能說廣豐腔就是江山話。作為一個廣豐人。我完全不能苟同。因為我聽不懂江山話。
首先,你先入為主認為語言文化就要和行政區劃分布一致,而且,廣豐說的是當地方言,同江山話同屬於吳語上麗片上山小片,因為廣豐話和江山話相通度較高,就說廣豐說的是江山話,難道在你看來江山要比廣豐高一級?
瞧你這話說的,明明是江山人為什麼說廣豐話!
如果能聽得懂kou bue dang,que luo Shang,就算半個江山人了
廣豐話沒其他地方那種腔調的,哪些都沾點官腔,要和官方打交道就得帶官腔
我是廣豐人,但是我老家那個村子是在廣豐和江山的交界,我那個村就說江山話的,但是我的母語是普通話,小時候就能聽懂江山話但是說不來,後面在廣豐讀小學初中,學會了廣豐話,高中去江山讀了,剛開始去說不來江山話,但是因為聽得懂很快就學會了,然後我發現我TM不會說廣豐話了!?回去跟同學玩都是講普通話,整的跟外地人似的
作為一個廣豐人,姐姐嫁到江山,我表示我請不懂也不會講江山話。
衢州話和上饒話一樣,是屬於吳語區上麗片的。 廣豐不是。實際上上饒人和衢州人互相是基本能聽懂的。
推薦閱讀:
※怎樣看到漢字就明白這個字的意思?
※對外漢語該用外語教還是用中文教?
※為什麼南京不講吳語,何時南京從吳語區轉變為官話區?
※為什麼「元」和「完」的粵語發音一樣,而在普通話里不一樣?
※中文的同義詞近義詞詞典或網站有哪些值得推薦?