已參加工作的程序員如何系統提升英語閱讀能力?

如果能順便提高寫作和口語那就更好了。

現在水平:大學英語考試勉強不掛科。

預算大概:¥10K。

時間:半年。

預期水平:可以熟練閱讀英文版SDK。

謝謝各位的回答,在你們建議的基礎上,我又花¥9,在京東上買了一本《新概念英語》語法手冊,來幫助我理解英文長句。^_^ 。


閱讀能力。我覺得這個詞真的太寬泛了,你是說你要把看英語看得和中文一樣順還是只可以輕鬆看懂英文的專業資料呢?

前者的話推薦看英文的報紙,雜誌,或者不看知乎看QUORA

如果是讀專業文獻,完全不同。我剛來美國的時候讀數學專業的東西絲毫不費力但是和人交流,讀書看報很吃力,更不用說用英語開玩笑或者&調情&了。後來發現,每門語言中有關科學的語言都成了一門似乎獨立的語言。我現在英文寫作還是稀爛,但是寫證明倒是沒有問題。你要提高這方面的能力,只要看相關的專業文獻足夠,而且提升非常非常快。

我相信很多科班的人與我有相似的經歷,但是畢竟不搞語言學我也做不出一個很好的解釋。我邀請下 @Chris Xia 吧,看他願不願意來回答了。


提高閱讀能力太容易了,把Windows切換成英文的,MSDN只看英文的,VS和Office等不裝中文版。做絕一點的話你可以吧中文語言包卸載掉。不出一年,閱讀能力脫胎換骨。

口語的話只能找人聊了。


不需要花那麼多錢。。。

亂提問的都學學,人家問得多好,雖然自身水平沒有說清,但是預算、時間、目標都寫明白了,簡明扼要又不好高騖遠,堪稱標榜。

半年達到樓主的需求還是不難的,難的是你要堅持,我的方法不一定是最好的,但你照我的經驗來不一定會比你去尋找『最佳方法』來得差,絕大部分人每天都在尋找各種捷徑和最佳方法,以至於提了無數問題但還是沒開始編程,英語也是一樣

我之前說過的,再說一遍

讀:

堅持每天讀英文小說,不需要看懂每個詞,頻率高的生詞再查,不要每個都查浪費閱讀時間反正也記不住,但一定要堅持每天都讀,讀20-30頁紙質書那麼多,大概要30-60分鐘。看東西這個事,主要還是要拼總量,看多了就好了。

聽說:

買適合你水平的聽力材料,比如黑貓這種,先裸聽再 + 跟讀背誦,沒事就掛著聽吧。

寫作這個我沒有太多專門練習,看多了自然就能寫了

其實你熟練閱讀英文SDK也沒多大意思,因為裡面基本都是廢話,當然這個要求很簡單,所以你純當學學英語也不錯的。


一個字:讀

讀不懂:查

查明後:記


少刷知乎,多刷Quora和stackoverflow。

好像說得太實誠了。。。算了不匿


以前聽一個同學說過,他有個同學報了個知名度挺高的英語課程,學費一萬多吧,學了沒多久就覺得沒意思、沒樂趣,不學了,當然學費也沒要回來,應該想要都要不回來吧。

學英語這件事基本上可以說是和投入時間有關,和預算沒多大關係,因為到處都有英語學習資源。

如果真的需要一個簡單粗暴的辦法,我覺得可以到幾個英語培訓機構例如英XX、華XX、韋XX之類試聽幾節課,然後從中選擇一個適合自己的,當然中途放棄就和我無關了,畢竟錢是你自己交的。

更加簡單而且應該比較靠譜的辦法,就是問問 @惡魔的奶爸,讓他教你,也許費用不用那麼多。


程序員的話有行業背景知識,可以從一些簡單的行業新聞看起啊。

推薦一款軟體seed,一是它專門有個科技的source大類,基本囊括了國外的主流科技期刊;另一方面它有點詞翻譯功能,對於英語水平不高的閱讀者難度也不大。


chrome 插件

字典插件

http://chrome.google.com/webstore/detail/google-dictionary-by-goog/mgijmajocgfcbeboacabfgobmjgjcoja

翻譯插件

https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

朗讀插件

https://chrome.google.com/webstore/detail/speakit/pgeolalilifpodheeocdmbhehgnkkbak

牆內用不了,在來這個插件

http://honx.in/i/VAL5qIIaAzx1bv9H

綁定快捷鍵 Alt+ ?? ,好用,網上英語閱讀再無障礙

看youtube 視頻聽不懂?沒關係,右下角點擊cc,一般會有字幕。

不知道對你有沒有用對我很有用。。呵呵呵。。


1. 每天要讀n多英文郵件,收件人哪怕是中國人,哪怕就在你身後,如果討論的是技術問題,也必須用全英文,因為你的郵件有可能轉發給老外。這個提高自己英語閱讀能力最主要的途徑。

2. 所有official的材料都是英文,所以趕鴨子上架,看多了,閱讀水平也就上去了

3. 自己private的技術總結,很多也是用英語

4. 有時候要寫點文章啥的

5. 逛知乎,還要逛quora,一開始讀起來會很吃力,慢慢的就適應了,有背景知識的文章連猜帶蒙的差不多很快就讀完了

6. 其他的英文能力學習

參加工作之後很難再有精力和時間去系統學習英文了,比如有規律的背單詞。我覺得最好和工作相輔相成的結合起來,同時有意識的在下班之後多接觸英文,比如做飯的時候不要看肥皂劇多聽聽CRI,

比如看看美劇,

比如看電視的話撥到CCTV news,話說我當年畢業面試的時候,面試官就是直接播到了cctv news,讓我隨機的聽一段新聞。。。


即然題主只說閱讀能力啊, 那麼短期有效的

1, 語法, 只看些重點, 從句啊, 分詞啊,什麼的。別的不用看。

2, 辭彙 用翻譯軟體吧 咦( 熟練什麼的,就OK了

強烈建議題主刷一遍 薄冰的英語語法, 沒有比這個更好的了。


英語和健身一樣急不得的,你就算預算十萬,每天只學一小時一樣百搭。時間總投入不夠,很難有根本的改變。

我從大三開始斷斷續續聽新聞,現在的npr新聞基本能聽。

題主真要系統學我建議你每天上下班路上聽esl podcast,每天吃飯背50個單詞,每天回家閱讀一篇英文新聞弄懂所有生詞生句。一分不用花,我覺得你堅持兩年,英語水平可以甩開很多人了。


除了多看又有什麼別的辦法呢?學英語不是有錢就能學好的事情啊。


我的建議是每天聽兩篇慢速的VOA,每篇先盲聽2遍,再看原文和翻譯,搞懂句式和單詞的意思,然後再對著原文聽2遍,最後不看原文再聽2遍。第一篇適合中午聽,大概40分鐘(含6遍聽力+10分鐘理解,基礎差一點的話理解過程就久一些)。第二篇適合晚上聽,同樣的方法。如此堅持幾個月或幾年,口語、聽力、閱讀都會有很大的提升。


多看doc

現實中,經常碰到很多素質還不錯的程序員,但那個英文拼寫得。。。讓人著急

但有不好意思提示出來


推薦閱讀:

「fair enough」這個短語有合適的對應中文說法嗎?
「她」字為何能流行於現代漢語?
「歲月靜好」該如何翻譯?
「不錯」的意思到底是「not bad」還是「very good」?
「茶」在英語中為什麼叫「tea」?

TAG:英語翻譯 | 英語 | 英語學習 | 英語自學 |