劉文典曾說矛盾的「盾」應該讀shǔn，為什麼？

12-29

根據《廣韻》的記載，中古時期的「盾」是個多音字。「食尹切」發展到今天應該是shùn，「徒損切」發展到今天是dùn。按照《廣韻》的說法，dùn僅作人名「趙盾」，其他的情況應該都讀作shùn。但不知為何現代漢語失落了常見的盾（shùn）這個讀音，一律讀作原本不常用的盾（dùn）。朝鮮語中，「矛盾」讀作「??(mo sun）」。日語中「矛盾」讀作むじゅん(mu jun），對應的也都是「食尹切」（shùn）。

我不知道這個邏輯有沒有道理，句子引自《項脊軒志》又雜植蘭桂竹木於庭，舊時欄楯，亦遂增勝。
盾和楯很像

普通話理論讀音是dun4和shun4，但後者失落了。shun3是不懂古音瞎反切出來的。

話說溫州矛盾讀muao jion&

這個字有2種音：

1. 盾食尹盾小韻船母三等合口上聲
盾於盾也食尹切四

雖然是上聲，但卻是全濁上聲。按照演變規律，濁上一般歸於去聲，所以相應的普通話發音是ㄕㄨㄣˋ（shùn）。

2. 盾徒損囤小韻定母一等合口上聲
盾趙盾人名

這個字音也是全濁上聲，對應的就是普通話常用的音ㄉㄨㄣˋ（dùn）。