為什麼拜仁叫拜仁?
12-29
「拜仁慕尼黑」這個短語從構成上來講與以下短語類似:
遼寧葫蘆島
河南駐馬店
江蘇連雲港
江西景德鎮
湖南張家界
廣西防城港
甘肅嘉峪關
貴州六盤水
四川攀枝花
西藏日喀則
-----------------
嚴格說起來,慕尼黑是巴伐利亞(拉丁語Bavaria,德語Bayern,中文一般簡稱為拜仁;全稱「巴伐利亞自由州」,即Freistaat Bayern)的首府,所以最最貼切的應該還是:
河北石家莊
拜黑不好聽
發音或者說是翻譯的問題,拜仁是英語發音的音譯,巴伐利亞是德語發音的音譯。實際上就是一個周加一個首府。高票答案已經解釋了,相當於江蘇舜天改名江蘇南京俱樂部一樣。
mia san mia,拜仁就是拜仁
應該是因為地處德國的巴伐利亞自由州 (Freistaat Bayern) 的緣故吧。
州名。「x省x市」隊。
因為在德國拜仁州 bayern。而且德國人一般也都直稱拜仁隊 不加慕尼黑.
聽過拜仁的隊歌么,他們自己唱的就是fc拜仁
Bayern用標準的德語發音不發成拜仁,但是按巴伐利亞州的地方方言發音就是拜仁了
巴伐利亞摸你黑
因為地名的緣故 拜仁隊地處拜仁州 Bayern
拔牙隊-Bayern
推薦閱讀:
※如何評價國家隊主教練任期的高洪波?
※如何評價2015年亞洲杯上蒿俊閔的表現?
※如何看待內馬爾與新援塞梅多之間的肢體衝突?
※如何看待ISIS處死13名看亞洲杯伊拉克球迷?
※如何評價2015年亞洲杯1/4 日本 VS 阿聯酋的比賽?
TAG:足球 | 拜仁慕尼黑FCBayern |