西班牙語和日語哪個更實用？為什麼？

12-29

不是為了留學或移民

在中國，乃至在亞洲，日語的作用遠遠大於西語。

先看看西語。

學西班牙語，出不出國，基本決定你能不能把西語派上用場。

首先看看出國這條路。如果你是一個男生，又畢業於985,211的西語專業，那麼就算你西語不是很好，你也有大把的外派機會。去南美，修橋鋪路，開礦開山，前途大為廣闊，只不過要忍受異國他鄉的寂寞，以及不發達國家的種種不便。你可以以翻譯的身份出去，開始做項目，然後慢慢過渡到項目主管，經理，走上人生巔峰。

或者去西班牙留學也不錯，據說費用也不是很高。

不出國的話，就很坑爹了。在國內，西語的用處無非集中在幾個方面：

1. 培訓。看你有沒有興趣了。

2. 導遊，同上。

3. 外貿，這是最有前途的一個了，看看廣交會上講西語的人多少就知道了，光翻譯都可以賺不少。但是，目前西語畢業生已經過剩，就算這個的競爭也激烈了。會西語，做外貿，可以讓你跟南美人做生意時多一點優勢，不過也就是一點，因為畢竟如果的你的客戶都不會講英語，你的風險也夠高的了。但凡規模大點的客戶，都會英語。我也沒見過哪個外貿大牛或者soho大牛是靠小語種翻了身的。

英語還是王道。

除開這些，有些名校畢業的西語專業學生，靠著西語作為敲門磚，進入了銀行（小語種培訓計劃，有外派的可能，更多是從櫃員做起），國企。想走這條路你就看看自己的文憑夠不夠用吧。

如果你已經不是應屆畢業生，大學不怎麼樣，專業又不是西語，做的也不是外貿，也沒有留學的打算，那麼學習西語就有點那啥了。。。

很多人一說起西語，就會條件反射的說，講西語的國家那麼多，西語是聯合國工作語言。問題是，這些跟你有什麼關係，或者，能發生什麼關係？西語國家是多，但都是些什麼國家？除開西班牙這個二流發達國家，剩下墨西哥，阿根廷，玻利維亞。。。老少邊窮，這些國家，要投資沒投資，要名企沒名企，你在中國根本感受不到他們的存在。如果不外派，你也更他們發生不了交集。這些國家的經濟總量或者世界500強企業的數量，加起來遠遠不及一個日本，況且日本還跟中國一衣帶水，你說西班牙語有啥優勢？

再看看日語。

日本雖然近年經濟沒有起色，但是日本是沉默的巨人。國際上哭窮，背地裡都是黑科技。在華企業數量比西語國家多了不知道多少倍。西班牙經濟一般般，在華企業除了zara，mango估計也就沒啥了。拉美國家在中國得代表處一般就五六個人，說倒就倒。而日本的強是全方位的，日本跟中國發生關聯的可能性也是千千萬萬的，你作為一個職場人，比起跟虛無飄渺的拉美國家產生聯繫，遇到日本客戶，做涉及日本的項目，接日本的工程，進口日本的設備的可能性都大得多。日本在中國的存在是實實在在可以感受到的。

還有一點。。。西語的聽力實在太難了。。。聽力難是西班牙語的自然屬性，跟我們學英語初期覺得英語講的快不是一回事。中國人學日語就有天然的優勢了，你懂得。當然，現在學日語的太多了，但是我們要知道，為什麼多？因為應用範圍廣。覺得日語沒用的，是因為你除了日語啥都不會。任何一門外語，除非你能做到高級翻譯，光靠外語本身是沒有什麼用的，英語也是。我們現在更應該討論，在我們本身的能力架構之外，日語和西班牙語哪個更能加分。

其實我日語和西班牙語都有學，西語學的更早。西語很美，我承認，我也不會放棄西語，說不定在遙遠的將來我會選一個比較好的西語國家（比如哥斯大黎加，巴拉圭，據說在西語世界裡，這幾個算很不錯的了，很小的國家）移民，過愜意的小日子。只不過，如果要比較西語和日語，我認為在國內日語的應用場景要多得多。

日語。

西班牙語覆蓋面積大概有1000萬平方公里，遠遠超過日本的37平方公里。

西班牙語使用人數4億多，遠遠超過日本的1.2億。

但是日本經濟實力超過21個西班牙語國家的總和，日本離中國更近，大多數西班牙語國家是離中國最遠的天涯海角（中國在陸半球東北，西語國家在陸半球西南）。

日本的世界500強企業數量遠遠超過西班牙語國家世界500強數量的總和

西班牙語國家大多數在熱帶，而且是世界上治安最差，謀殺率最最高的地區，謀殺率超過非洲。而日本幾乎是世界上最安全的國家。

拉美崛起是個謊言，如果你真正對經濟有所研究的話，你會發現西班牙語世界GDP佔全球GDP的比例在逐年下降，說明西班牙語國家的發展已經跟不上世界的腳步。

考慮到經濟實力和與中國的距離，日語比西班牙語實用得多。

就我個人而言，當然是西班牙語啦。我們對西班牙語世界實在是太不了解了，學習西班牙語之後，會感覺到簡直打開了另一扇門。

不是為了留學或移民，為了工作或娛樂也是有很大差異的。

西班牙語固然是未來的外語學習趨勢，使用人口也多，使用國家也多，應用範圍廣。如果是用於工作，個人推薦西班牙語。

日語的話用於娛樂的價值目前要比西班牙語大，畢竟日劇、動漫，各類小說都比較多。

不過話說回來還要看學習者的年齡以及個人偏好。

總之，每個語言都有自己的魅力所在，也能通向各自文化的核心，只是鮮有人接觸得到，感受得到罷了。

日語和西班牙語都屬於小語種，因為日本和中國屬於鄰國關係，所以日語實用性高於西班牙語。雖然中日關係緊張但和學習語言沒有太多直接的關係。日語很多辭彙與中文發音相同，學習難度比其他語言相對低點。國內的日企比較多就業壓力學其他語言更有競爭力。（http://www.aityi.com/）

西班牙語是世界三大語言之一，現在拉美崛起，在美國是第二語言，應該受重視。這兩年中日矛盾較大，日語受壓制

日語，可以貿易，可以旅遊，還可以在戰爭年代發揮作用。

樓上答主對於西語的應用範圍基本比較全面了，如果是為了興趣或者娛樂，首選日語，入門簡單，加上日本動漫日劇之類符合大部分人的要求，用來練習聽力不是問題。如果是為了工作，當然日企也很多，工作機會多，但是也有一個問題，學的人也很多，這樣自然會造成競爭比較激烈的情況，西語雖然現在學的人越來越多，但是相比較日語，我覺得競爭壓力相對要小。但是西語入門難，語法複雜，語速快，聽力會很難。西語自身的優勢應該是發音拼寫，會發音就能夠拼寫，還有就是很多單詞和英語很像，這樣記憶單詞也有優勢

為了工作？工作的目的是什麼？

如果說這個都沒有想好，我只能告訴你。

小語種沒得那麼大的作用，不如用這個時間學好其他的東西。