外國歌曲中有關性的描寫怎麼避免小朋友聽到?
剛剛看到知乎里有關於汪峰新歌歌詞里露骨的辭彙(比如乳房、做愛)
《如何評價汪峰的一些歌曲中含有可能是性暗示的或性器官的歌詞? 》像這樣的歌詞被小朋友聽到估計不太好吧?那國外也有很多這樣的歌詞,怎麼避免小朋友聽到呢?電影有分級制度,歌曲有嗎?
---------------補充,很多人的回答都有「小朋友聽不懂」、「人家性教育做得好所以聽這些沒有影響」、「很多歌詞都有」之類的語句,這樣的回答未免太隨意了吧,如果小朋友不會簡簡單單受影響,為什麼會有電影分級制度的出現?如果國外的小朋友可以經常聽到髒話,為什麼美劇里會有正在罵fXXK的成年人留意到有小朋友在場就馬上尷尬地閉嘴?國外的環境雖然開放,或者說性教育很完善,但並不代表未成年人可以隨意接觸這類的信息吧。
國外對於性的態度比較開放,同時性教育也做的好,所以國外更重視的並非歌詞中是否還有關於性的辭彙,而是更在意不良意識導向或者髒話。因此,當歌手的單曲或者專輯中含有這些元素時,一般情況下專輯或者單曲封面會有「臟標」。
關於臟標
以下解釋引用自豆瓣:所謂「臟標」(中國大陸的俗稱),就是美國 Parents Music Resource Center 監督下,他們要求一些唱片在封面的顯要位置處放置的標誌,來區別其他的唱片。提示家長和青少年,這些唱片裡面可能出現的一些不健康的信息和暗示。這和美國的電影分級制度有點像。除了髒話,也包括禁用詞語,暴力,反宗教,的音樂部分以及髒話。因此可以肯定你買到「有標」的唱片是美國發行的版本,但是不要反過來說,美國的有此類內容的唱片應該都有標。這主要是指 Parents Music Resource Center 監督下的主流公司,很多公司並不參與和支持這樣的行為。
另外 PMRC 的職能不僅僅是給唱片貼標,他們可以限制唱片在唱片店的出售,以及音樂電視在電視上的播放的權利。對於80年代來說,他們是美國版的,主流的,代表官方的衛道士。
引用結束。
臟標圖示:
與此同時,iTunes作為歐美音樂市場數碼音樂的主要銷售途徑,也會對歌曲有所標記。下圖中紅色標識為提示。
關於凈版
除了臟標標識的臟版,歌曲發行的時候唱片公司大多也會發布相應的clean version,俗稱「凈版」,與含有臟標的「臟版」對應,同時開放下載。而實體發行與否則根據公司而定。凈版分為兩種,
一種是對辭彙進行消音處理。例如f*ck是聽的到f,或者詞語用音效代替。而另一種則是對辭彙進行置換(歌手錄製兩個版本)。例如f*ck you改為love you,f*ucking改為freaking等等臟標也有例外,有些歌手也不貼有些歌手的歌詞也帶點髒字,但是也不貼臟標,可見現今臟標貼不貼還是也要靠自覺性,但是唱片公司運作過無數張唱片,大多數都是有貼臟意識的。小朋友聽到就聽到唄,他能學壞啊?
小孩子的確容易學壞= =當年隨便看電視劇聽到兩個粗話到現在已經變成口頭禪了出口成臟
小朋友比你們這些死宅還要懂好伐?
你確定他們聽得懂?
--------------------------------------誤解題主意思了,還以為問的是國外的歌曲被(國內的)小朋友聽到。更正:
基本認同 @杜約翰 的答案,
我了解的,電視是通過消音,字幕用 * 代替;電子設備(如手機,電視)會有 Parent Control 功能;iTunes / App Store 有「17禁」警告的二次確認,內容有 Explicit 標識,可以通過 Parent Control 隱藏這些內容。關於凈版,舉個例子吧。Enrique Iglesias - Tonight不要把無知當作是純潔的標杆好么,作為一個大三才知道vagina是什麼的小鎮少女,這是很讓人覺得你裝逼的事情好么,支持性教育普通化好么!
看唱片封面右下角的那個不和諧(一般都會設計的盡量和諧些)的黑色方框里寫著ADVISORY了嗎?如果唱片封面上有這個標記就說明唱片中存在少兒不宜的內容,至少需要在成人指導下來聽。
這裡的少兒不宜不僅僅是色情,還包括暴力恐怖與不正確的價值觀等等。
實際上,大多數外國歌曲在這類歌曲的問題上是會做兩面處理的:會分explicit版和clean版,clean版會經過消音等處理。在公眾場合播放的都是clean版,自己愛聽哪個版本會分別提供下載,讓大家自取所需。因此完全不必擔心這種問題。
我覺得吧,怎樣去防止小朋友聽,不如怎樣去引導小朋友聽,我們國家從小缺乏性教育,都覺得難以啟齒,完全沒必要,要正確科學的講性,我覺的到了生物學層面就只是知識了。
很多人竟然問,小孩聽得懂嗎?!人家標題寫外國,外國小孩說fuck shit 等之類的話就類似於9我們國人說草泥馬 嗎的等相同 ,他們的意識是模糊的 不是非常清晰。
fuck 唱成 fffffff......dick 唱成 ddddd.....shit 唱成 shhhhhhhh.....總之,如果是那種全國範圍內播放的公眾類電視或者電台,都會做類似的消音處理吧。比較隱晦的,根本就是小眾的一根筆吧。
人家就算聽到也覺得沒什麼。錯拜託,人家性教育沒我們這麼落後。聽到後和我們感覺顯然是不一樣的。
「會不會被聽到」不是重點,重點是「聽到後想到些什麼」。「想到了」也不代表「會去做」。正確的性教育對於樹立讓小朋友們正確的性觀念很重要,讓小朋友明白「應不應該做」,「什麼時候做」,「跟什麼人做」,以及「如何做」。其次,「去做」也不代表「會出問題」。還是那句話,良好的性教育基礎是非常重要的,其最大的意義不在於教導小朋友「應不應該做」,而在於「如何不出亂子的正確的做」。
小朋友還是要看歲數的,1-7歲(小學以前)對性的概念是完全模糊的。(有的幼兒園男孩女孩都共用一個廁所的,當時哪有那個意識啊)。在小學到初中的過程中(青春期以前),小孩如果光是聽歌曲的話也是不會在意這些東西的,至少我以前沒有過,那時候都在看動畫片、在樓下玩捉迷藏,還真沒想過這個性方面的事情。。。那時的我純潔如雪啊初中以後,這就到青春期了,也不算小朋友了吧。。。家長有必要也有責任去給孩子灌輸一定的性知識了。
推薦閱讀:
※你是因為哪首歌對周杰倫路人轉粉的?
※如何評價《爆劉繼芬》這首歌?
※如何評價薛之謙的演員這首歌?
※如何評價龔琳娜的《跟著龔琳娜學唱歌》聲樂教程?
※香港樂壇的女歌手從鄧麗欣這一代開始有唱功不錯的嗎?