在國外學習如何擺脫國人圈子,並在六周內在聽說讀寫上全面快速提高英語?
在正式學期之前會有語言課程六周,英語特別不好,想利用六周時間快速提升,但周圍中國學生太多,大家都說漢語,一天好不容易積累的語感都沒了,感覺好著急,請問如何擺脫中國圈子並在六周內讓英語能力明顯提升呢?
題主你好~在知乎轉了好多圈,總算找到一個自己能回答的問題。發自內心想要幫助你,所以請務必認真讀完!
-更-轉載前請徵得許可,註明出處。另,我是普通學生,不方便商業合作。謝謝各位閱讀~
我是美國某高中的rising sophomore一隻,出國時間不長,一年多。來美國前英語水平很一般,看美劇需要字幕,在chipotle點個外賣需要網上查攻略。在學校報了ESL語言輔助項目的夏令營,在之後一個月時間內把英語提升到跳過剩下一年語言班直接與native speakers一起上課的水平。好了廢話不說了。正文。
首先你要知道。英語很簡單,超簡單,在我接觸過的所有語言中(好吧也就那麼幾種),英語最簡單。在有一定基礎的情況下,6周內把它大幅level up可能嗎?當然可以。好,吃了定心丸接下來就按聽說讀寫四個方面逐漸攻略吧。也會提到如何處理你的中國圈子。
I.聽
這大概是最容易的,也是英語水平提升的基礎。既然身處國外,英語環境還是很容易找到的。
1.好好珍惜你的上課時間。老師可能講得比較快,但只要你聚精會神聽,漸漸會聽懂得越來越多。
2.聽你的同學們談話。可能你口語水平還不夠好,無法直接參与他們的談話,但坐在一邊聽,還是可以的。學習他們的日常表達和流行辭彙。偶爾插幾句話,漸漸他們會接受你成為他們圈子的一部分。
3.帶上你的小夥伴們去看幾場電影。國外影院里基本沒字幕,也就是強迫你去聽、去理解。但配上畫面的話會輕鬆得多,同時這樣也是建立人際關係的一種很好的方式。
4.沒事多看看劇、聽聽新聞和廣播,不要帶字幕。只有脫離了字幕,你才能融入這種語言環境。
II.說
口語的提升其實比你想像得容易。「說」建立在「聽」的基礎上,同時也需要大量練習。
1.抓住每個機會去練習。上課的時候、外出的時候,機會有很多。不要放過表達自己的機會。
2.跟你的中國小夥伴提議說英文。你只要在有其他國家同學在場的情況下,與你的中國同學用英語交流,其他人就不會覺得自己被排斥,也會願意加入你們談話。
3.從容易交友的人群切入發展關係。其他國家英語非母語的同學是很好的對象。他們剛開始也同樣覺得自己是outsider,這時你要主動去搭話,積極建立關係。
4.不要忘記一些容易忽視的機會。餐廳服務員、計程車司機、咖啡館裡坐在旁邊的人,每個人都是你對話的對象。很多人都很友善、很熱情,也許他們不會說正宗的英音或美音,但他們都樂意跟你交流,或許你還會有意想不到的收穫。
5.熟悉你所在國家的流行文化。音樂、電影、電視劇、書籍,全都要有所涉獵。了解了這些,你也就能輕鬆理解身邊的人所談論的話題。(題主你沒說自己在哪個國家,如果同在美國,可以私信我詢問詳情。)
6.可以聊的話題有很多。隨機應變最重要。沒話題的時候,抓住一些細節談談中國的事物有哪些不同。比如什麼計劃生育、互聯網牆等等,越敏感的話題,外國人越覺得新鮮。(雖然覺得抱歉,但事實如此。)
7.很樂意跟你聊天的人還包括,學姐學長、各種老師。他們會帶你迅速適應留學生活,解答你的很多疑惑,在關鍵時刻也會拉你一把。與老師建立良好關係最為重要,日後各種機會、推薦都要借他們的力來完成。
III.讀
讀這方面,提升得最艱難。因為它主要靠積累。啃書很累,貴在堅持。
1.上課要求讀的書,盡量讀透。這些書都是老師按照你們的水平選擇的,並且會在課上交流討論,理解起來相對容易,因此對閱讀水平提升幫助更大。
2.課餘時間堅持閱讀。哪怕只是每天10頁、20頁,也要讀下去。盡量從一些有趣的書入手,這樣才會有動力。附上我之前在另一問題里推薦的一些書,供參考。
有哪些原版英文書籍值得推薦? - Demi Liu 的回答
3.網上參加一些讀書小組,相互薦書,交流感想。
4.應試閱讀理解要做嗎?要做的。這些題目可以提高你讀短篇的效率與能力。
5.辭彙的積累,還是要靠背。當然日常會話也可以掌握一些流行辭彙,但那畢竟是少數。隨時準備辭彙表、辭彙書,隨身帶上單詞卡,不求多,但求精。盡量背一些寫作用得上的形容詞、動詞之類。專業辭彙不需要提前背,因為課上會教。
IV.寫
最重要的出場!!!寫作能力,也象徵性地代表了你的英語總體能力!對學術尤其重要!這一塊我會介紹得比較細,主要針對學術文章的寫作。
1.托福模板。背模板非常實用,你平時要寫的essay啊paper啊,都可以借鑒模板。學一些實用的連接詞。請記住,國外的老師對你在國內學的一些又臭又長的湊字數連詞很不感冒。ex.比起last but not least來說,他們更喜歡lastly或in conclusion。
2.豐富你的詞庫,運用修辭手法。對於英語之類比較文藝的學科,修辭必不可少。適當替換動詞、用一些高上大的形容詞,你的文章會出彩不少。
3.記得修改語法。如果你語法基礎差,寫完一篇文章請務必要從頭開始修改一遍語法。自己改完了,再請老師或者其他同學幫你標註錯誤,修改一遍。很多語法知識,就是這樣積累起來的。
4.抓住寫作機會。讀了書寫讀後感,看了電影寫影評,出去玩了寫遊記、每天沒事寫日記。但寫作量並不在多,而是在精。優化、修改你的每一篇作品,練習新學到的詞、連詞、修辭等語言工具。六周時間,有很大進步空間。
5.把握各位老師的喜好。這一點體現在很多方面。ex.有些老師喜歡整句整句的quote,也有些老師喜歡幾個詞或一個片語的quote。掌握了老師的偏好才能取得高分。這一點雖然與你的英語整體水平無關,但對你的GPA很有幫助。具體的呢,你要去諮詢前幾屆的學霸,否則就得自己慢慢探索。
6.根據你的興趣,參加一些國外的論壇。想要提高英語呢,就不要再混貼吧、微博了,它們除了浪費你的時間沒有任何幫助。
V.交際圈
1.題主有擺脫國人圈子的志向,值得稱讚。不過呢,你可以不與中國同學深交,但不要放棄中國圈子,它比你想像得重要。在這個圈子中被孤立的話你不會過得很快活的。有些時候出了意外,你也需要一些中國小夥伴來幫助你。美國人大多很自我,你如果出了點什麼事,最後幫助你的基本上還是你的中國朋友。
2.交外國朋友其實也不難。大多數人很友善(起碼錶面上很友善),只要你主動搭話,一定會跟你聊起來。
3.要主動。主動去問人家名字、路上見了面主動笑著打招呼、有機會主動發起話題。剛去美國的時候,基本全是我主動。但時間長了之後,就變成是其他同學主動跟我打招呼、聊天了。表現得開放一些,交朋友並不難。
4.如果有外國同學在場,即使和你的中國同學一起,也不要說中文。這一點很重要,之前也提過了。同時也不要經常跟你的中國朋友講只有你們懂的inside joke,不要讓其他同學覺得被排斥在外。
5.用國外的社交軟體,如twitter,snapchat,ins等等。網路時代社交,這些應用必不可少。
另,過語言關只是留學路上第一步,之後各種各樣的困難還很多。總之一切靠自身努力。
加油,共勉。
@首先要鼓勵一下題主,你有想要擺脫國人圈子,這是個很好的開始。在純英文環境下的語言能力提升是很快的,希望題主能好好把握。在這裡我就借用一下我在哥倫比亞大學上暑校的體驗來回答一下你的問題。
其實只要你想,你就可以擺脫國人圈子。像我是怎麼乾的呢?我來講兩則故事:
第一則故事
第一天的課程結束之後,我有點時差沒倒好,在宿舍睡了一下午,起來已經晚上八點了。然後我就在樓道里眯著眼睛站了一會兒(你知道那種午睡剛醒的世界末日的感覺嗎?)然後看見我的同班同學從他的房間的里走出來。然後我就跟他打招呼了,我說Lucas啊你吃了沒啊?然後他說沒吃誒要不要一起吃。
我用我深邃的眼光掃了這個來自葡萄牙的不知道是晒黑的還是本來就黑的矮個子哥們。一般情況下我是不會輕易和剛認識的鬼佬出去吃飯的。然而這回情況很特殊。
已經八點了,而我是處女座。
於是我說好誒,然後他就說那你等等哦我的哥們兒Nunu也要來。
就這樣我認識了Nunu。
有人要問了,為什麼他們8點也不吃飯啊?哦是這樣的,他們葡萄牙人吃晚飯普遍八九點。
Nunu當時只有13歲,然後全身都是金毛,談論起自己的祖國一口一個shit。三個大好青年坐在哥大出大門左轉兩條街的Deluxe餐廳里。閑著沒事我們就開始吹嗶。兩個葡萄牙boy拿出他們心愛的姑娘的照片。我雖然不覺得多好看但是嘴上卻很禮貌地說「hot, so hot!」 這倆人顯然很高興,然後開始跟我吹他們上幾壘了什麼什麼的。我雖然心裡震撼不已,卻是強裝鎮定地冷哼了一句「這算什麼?」剩下的晚餐時間就是這倆葡萄牙boy瞪大眼睛聽我吹嗶。
我吹什麼這裡就不詳述了。
末了,照例我們是要回宿舍繼續吹的。於是我們去了nunu的suite裡面接著吹。
就這樣我認識了Liam和Alberto。
來自爛地方普林斯頓的Liam和希臘boy Alberto當時在討論哲♂學。我醞釀了一下,換上了英音衝上去跟這些boys開始扯Hobbes。由於Liam也是我的同學,我的現學現賣馬上被戳穿了。我換上一副高深莫測的表情開始跟他們扯孔子。
「孔子說過這話嗎?」
「我不造啊」
我從書包里拿出一本《閱微草堂筆記》隨便指了一句話給他們看,這些boy就馬上露出了司過一的表情。
我記得那句話是,「六合之外,聖人存而不論,闕所疑可矣。」
第二則故事
我的室友Ali來自迪拜。剛見面他就向我伸出和平之手說「hi你好我叫Ali很高興見到你!」
我假裝很高興地握了握他毛茸茸的手。
在我眼裡他一直是一個沒事就去公園裡飛葉子然後回寢室彈吉他的安靜美猴王。隔壁John, Dan還有Calvin每次嘀咕說他會不會把我們都炸了的時候我也湊上去拿塊Pizza塞嘴裡然後大罵這些沙漠靈猴。直到我看見了他的護照。
一本綠色的阿聯酋護照。
我趕緊召集了隔壁的四人(還有一個印度小哥我記不清楚名字了)開黨委會。五雙大眼睛blingbling盯著柜子里的這本護照看。
「不簡單啊」來自北卡的John操著一口貴族腔喃喃道。
猶太人Calvin一雙眼睛就看著那綠油油的票子。
紅脖Dan一巴掌拍Calvin腦袋上「你特么就這點出息。」
於是那天Ali飛葉子回來了我們就圍著他看他彈吉他陪著他又唱又跳。
一小時之後我們坐在時代廣場的龍蝦店裡大快朵頤,透過店裡的窗戶向路邊的行人比中指。
我們都吃完了,就看著Ali還腦袋埋在蝦殼裡嘴巴biajibiaji不停。Dan看愣了,問我說「林哥,這貨咋這麼能吃啊」
「你懂個屁啊人家剛飛完葉子。」
Ali已經吃完了,一嘴油,看我們說話一直在傻笑。我說「阿里巴巴你這麼開心幫我們把賬給付了唄。」
阿里笑呵呵地掏了錢包,tip了兩百刀。
從此以後我就通過Ali認識了無數男男女女,而我在公園裡吹嗶的時候,Ali就抱著吉他飛葉子,認認真真地聽。
-----------------
好兩則故事講完,下面我來認真地講講道理。
我的方法不適合題主。像你自己說的,你現在英文很差,那麼我這個技能你暫時還發不出來。這六周的語言課上讓你們提升語言的,想必課程裡面都是教你如何快速提升英文來融入緊湊的大學生活的。你只要認真聽課,就能提高。
如果你真要用我的方法,那我教你去你班裡找個面相和善的native speaker搭訕然後hang out。只要他夠耐心,你夠認真,你英文不提升你來saratoga打我我絕不還手。
等你語言提到一定水平了,你再和native speaker一起玩,至少語言上你會受益匪淺。如果非要量化我在哥大那段時間的英文提高,那麼去前托福99回來托福117。畢竟每個人都case都是不能複製的,效果也不是立竿見影的。立竿見影的背後有很多你看不見的努力。
我一直都強調,到了外國上學就要和外國人玩。像很多中國學生宿舍里找中國室友一起住,出去玩和中國學生一起玩,四年下來口語還是很對不起生身父母。來到一個國家,居住較長一段時間,就沒有理由不學習他們的語言和文化。我說的並不是全盤接受他們的文化,我的意思是要先了解再給予否定或肯定態度。「不懂別BB,」話粗理不粗。我說要多和外國人玩,也不是說就和外國人玩不和中國人玩。交朋友沒有國界。你要是跟我說,「我就是不想提高我的英文我就是不喜歡美國的文化我就是不想和美國人玩!」
那你來美國幹什麼?
以上部分反對目前第一的高票答案。關於英語不難的論據。
Cultural critics also point out that East Asians are often stereotyped as having inherent skill in martial arts;as having poor English language skills; and as being inherently bad drivers.East Asians are also stereotyped as lacking social skills, or as being asocial (to some Indo-European language speaking people like Westerners). They are also stereotyped as academic overachievers who are passive, submissive, intelligent, industrious, technologically savvy, self-disciplined, self-sufficient, and law-abiding. A 2010 study found that Asian Americans are most likely to be perceived as nerds. This stereotype may be socially damaging due to histories of Asian exclusion. One study has shown Asians as being perceived as less masculine than Whites and Blacks.
以上是一段摘抄自維基百科「Stereotypes of East Asians in the United States」 詞條,原文無翻譯,試譯關於語言部分黑體文字:「文化評論家指出,東亞亞裔經常會有被冠以天生會武術,英語不好,不會開車。東亞亞裔莫名被冠以不會社交,不善社交。」
某些特點被stereotype,可以說明一些問題,之前移民對當地社會留下了一些對這個種族的印象,若英語不難,敢問stereotypes是從何而來?
有一個現象很有意思,很多留學生都有一種「中文多難多難我第一語言都能學的來,一個英語能有多難老子分分鐘搞定你的事兒。」事實呢?We have been stereotyped as having very poor English skills. 對於能說流利英語,且不反感實用英語的人留學生/移民來說,你說英語簡單是無可厚非的。但是對大部分留學生第一代移民來說英語難么?難!
難在哪?主要問題就是多少人都覺得他不難,分分鐘搞定的態度。給了大部分中文媒體的消費者,不用甲乙時日我便可以分分鐘精通英語的錯覺。
學習英語的方法實在是太多了,想能說不難,想精通不簡單,各種方法可以遵循@demi liu的答案或自行谷歌,有能力的話盡量谷歌英文詞條。
題主的態度是值得肯定的,圈子一定會影響你的語言能力。在你上語言學校階段,你想融入當地人唯一方法就是去和他們住,學生合租,學生!學生!學生!重要的事情說三遍。記住,學語言的沒一個是有語言能力的。在之後的學習中呢,多社交,對所有的邀請盡量不要說不,多去看看經歷一下沒什麼不好的,但是要有基本的辨別是非的能力,抱著打破沙鍋問到底的態度谷歌你不確定的事情。
哦有一種社交場合可能非常適合你這類的學生(大學生?21+),如果你在大城市很有可能會有一種社交活動叫語言交流(language exchange),在哪找? 谷歌一下coachsurfing. 在上面找你所在城市,在下面搜索一下類似language exchange之類的詞條。
其實我覺得出國有被孤立感的時候,最好的解決辦法是和非英語母語的同學打好關係作為突破口。
出國前總會以為其他人英語講的都比你好,因為大多數都是英語母語嚒。其實不然,現在主流的留學國家都有大量的國際生,比如印度,俄羅斯,南美的學生。他們口音未必比你標準,但是他們語言障礙沒國人這麼大,因為這些國家的人更習慣國際化的環境。
剛到國外,和人交流或者學習上語言有障礙免不了會害羞,尤其是和native。但是同為非英語母語,他們更容易理解你,甚至能帶著你提高。
而且出國都講圈子,你要是想在"國人"這個小圈子裡不走出去,永遠都不能本質提高語言水平。我出國前上雅思的補習班,遇到過一個在澳大利亞呆了三年的女生,模擬考試5.5分,這就是個例子。但是你想放大網跟本地人交流也是難得,主要還是文化差異。一個國際化環境,我發覺每個人都有一個認可度標準,想和歐美國家的人做朋友還是有點困難的,也就是我理解的他們的認可度標準比較高,畢竟生活習慣,成長環境差異真的大如鴻溝。如何擴充,就可以從non-native speaker這個灰區域開始。
我就是從開學就被一波蘭妹子罩著,論文各種被指導= =!出門買菜也不會羞羞了哈哈哈。
說到底還是看你有多大決心,尤其現在某些專業一課堂都是華人,生活住宿還被各種「優待」(我當時住的愛大的學生公寓,中國人以「油煙問題」為理由,全部被分在一個樓,真是很想抗議一下),願意突破下圈子就很容易提高了,多刷刷校友的facebook,seminar多發言,有同學組織party和旅遊都別發懶要去參與。首先把表面的聽說提高上去,讀寫也漸漸地不那麼吃力了。I will get back with Chinese, as my work computer is English only
*************************************************
here is two questions I see:
- social network? simple, you are who you are, don"t try to change it. Your Chinese Friends are not obstacle, that prevent you from being English Speaker, and your English friends won"t necessarily become your assistance.
- 6 weeks is not enough for your listening, speaking, writing and reading. however I was facing a similar challenge 15 years ago, when English to me was A~Z, and I have 6 weeks to catch up, so I could start my last year high school, therefore university. what I did was simple, dictionary. YES, find the most basis dictionary you can find, start writing, every word you learn, and try to say it, and say it loud. I was doing this 10 hours a day, sleep 8 hours at nights and 2 hour sleep during the day to keep my energy level, 4 hours eating and personal grooming. that for all 42 days I had got left.
the results?
I start last year high school with local English speaker 6 weeks later, I was carrying my funny accent and poor grammatical through my entire academic years, and even until today, working as manager in large cooperate.
my social activity during that 6 weeks?
nothing, all my friends was Chinese, except one is Russian (it was my second language, thanks to our stupid Chinese Education system), and none of them saw me in that six weeks.
去上個正經的班就好了
為什麼要擺脫中國人的圈子?這位同學,要找到一個每天和你嗶嗶英語的美國人其實是很難的。且不說他願不願意和你嗶嗶嗶,他有沒有時間和你嗶嗶才是關鍵問題。所以,要提高英語還是要靠自己。至於中國學生嘛,合得來就當朋友,合不來就少接觸。
找對象
多用英文交流就行了
來法兩年半,法語相對於同時期來法國的朋友口語會稍微好一點。
最重要的一點是,我找房子的時候專門找了住在法國人家裡,從一開始就沒事跟家裡人聊聊天,出去逛逛,嘗嘗中國菜啊,接著和鄰居接觸認識。
在語言學校的時候也有很多中國人,但是大家都是朋友啊,也不要只是一心撲在外國同學身上。就是平等對待,交一個關係非常好的外國同學,只要有人願意跟你說語言就挺好的呀。
等到之後上了專業了,你就會發現語言突飛猛進了!
這是我在知乎另一個話題下的回答在美國留學,如何提高交流能力? - 知乎用戶的回答
堅持看電視,新聞聽不懂先看卡通頻道,因為disney junior之類的針對兒童發音非常清晰語速也慢。每天看報紙。你想讓自己打入敵人內部長期看來就是改學文科,整個學院你就算能見到亞洲面孔基本也都是ABC。學文科即使畢業後就業了也見不著幾個中國人,就算有也基本還是些中文水平不能夠交流的ABC。當然以後也別眼紅理工商同學賺錢多的事實。美國的文科生都是叫喚 Always rich in heart! 感覺女孩比較多,反正以後可以找個理工法商醫之類的老公養著。即使離婚也因為經濟弱勢而獲得巨額贍養費。
其實作為隨母移民的答主大學時期是走讀的,並沒中國留學生圈子可混。作為一個文科畢業的表示很難遇到會講中文的人,現在工作了也好幾年,無論在學校還是後來工作了,最困難的並不是語言問題而是成長背景和文化背景不同導致人生經歷缺乏交集以致難以產生共鳴。我看美國辦公室文化無論是profitable 還是none profits 都喜歡有事沒事四處串著閒聊。也可能是我接觸的部門都是些文科出身有話多散漫的毛病。同事大多是同齡人,譬如提起某本過去流行的書或電影或早結束了的肥皂劇或某些過去名人或某個過去的新聞之類的梗,由於都沒有能文化出口到中國,我除了roll my eyes根本一頭霧水。就像我們用中文討論周星馳早期某個電影的梗一般外國留學生也會覺得難以加入。別的不說,就說不混中國人圈子這個吧。
本人帶著中度抑鬱來的英國,到這裡完全沒興趣和其他的中國同學打交道,目前為止和我說話最多的是welfare officer和psychologist。
不知道這算不算你說的擺脫中國人圈子。
好多中國人英文講的也好呀~好多美國人思想行為也很low呀~不要想著為了擺脫中國圈子而講英文,講英文是為了溝通!
找個國外女票吧
去bar
推薦閱讀:
※如何寫好GRE作文?
※GRE滿分或高分(比如330+)是種什麼樣的體驗?
※你知道哪些用法精妙的英語動詞?
※考GRE複習建議?
※如何用最少的錢出國留學?