如何用一個詞表達「裝出一副尊敬的樣子實際上是諷刺」？

patronize這個詞有這個意思，有沒有一個中文近似的詞來表達？這個翻譯太長了。

一、動詞：「遷就」「『關照』」「『憐憫』」「把...當小孩/傻子」

Some television programmes tend to patronize children.
有些電視節目往往會遷就兒童。

- 「I"m sure you did your best even though you failed.」
- 「Please don"t patronize.」
- 「你儘力了，失敗也沒關係。」
- 「別可憐我了。」

I"ve heard some women say they don"t appreciate being patronized by gestures of chivalry.
我聽說，有些女性不喜歡受到騎士風度般的「關照」。

Mom, I"m fifteen. Don"t patronize me.
媽，我都十五歲了。別老把我當小孩。

二、形容詞：「居高臨下」「假惺惺」

謝邀！

patronize是什麼意思_patronize的翻譯