關於自學德語的教材(第三外語)有何推薦?

如題。我有非常深厚的漢語及古漢語功底,同時掌握非常紮實的英文(水平接近native)和不錯的法語,現在想開第三外語,選擇德語。求德語大師們推薦適合自學的教材(像英語中新概念那樣的最好)。先行謝過。


哈哈,必須是《新標準德語強化教程》1~3冊啊,這是外研社引進的原版教材,是德國著名的Hueber社(專於出版德語教材的一個大社)出版的Themen aktuell系列教材,好幾位答主都提到了,分別對應歐洲語言共同標準A1, A2, B1, 辭彙量巨大,好好學完絕對秒殺一眾德專學生。

【我相信題主英語、法語那麼好應該知道該怎麼學一門歐洲字母語言吧~有這種基礎的話學起來其實蠻輕鬆的,尤其適合使用原版教材,況且德語詞里英語、法語外來詞超多。】

當然前提是:聽力練習做好,寫作練習做好,配套練習冊做好,語法搞清楚。

為什麼那麼說呢?該套書辭彙量充足甚至過大,句型、課文也都相當地道,聽力練習語速飛快與平常德國人說話毫無二致,練習題針對性強,且作者主張不靠死記硬背學習知識,內容自成一體,設計完成度都是極高的,所以踏踏實實地完成每一個書里的練習是能達到「一定」水平的。

可是呢既然是原版教材,它固有的缺點也有,那就是,沒有詳細系統的語法講解和語音介紹,零基礎(包括語音和語法的人)純自學的話確實很難。

這時候我就得隆重推薦羅玉鑫老師配套講解的一套視頻課程了,因為考慮到原版教材的語法講解薄弱,老師做了ppt專門梳理了語法,這樣條件幾乎就齊全了~並且每級別學完後都有語法講座總結一下整本書的語法點,相當棒!

更新一下:如果視頻里語法講得快或者不太好的地方,買一本語法書也很重要,推薦《標準德語語法》(俗稱小黃書,例句辭彙量較大,看看歸納部分也很全),《德語語法大全(上下冊,從基礎到進階的安排)》

柏林德語入門語音教程(簡練的語音教程,初步學玩可以找德語紀錄片跟讀練習,推薦《俯瞰德國》人人字幕組的中德字幕版,順便也可以加深對德國的了解)

新標準德語強化教程初級1教學實錄(A1)

新標準德語強化教程初級2教學實錄(A2)

後面B1和B2鑫鑫老師沒用新標準(也就是原版的Themen系列)了,講的是Begegungen B1+和Erdkundungen B2+這套吊炸天的原版教材,難度上又上了一個台階,除了聽力比新標準語速慢以外其他方面均有所加強,但是有了新標準的鋪墊你會覺得很好上手啊有木有~

當然這兩套視頻課要付費的,分別是99和60,也不貴,為了學習這點花費也是值得的。

再次感謝下這個團隊。原先她們(赴德留學生們和德國人一起弄的「柏林德語德國中心」)是在YY做的網課,收費的(每一期也才200,對應一個級別),後面為了推廣她們居然放開了幾乎所有基礎課視頻(A1到B1不等)?!天哪,這等福利放送實在是太慷慨了,真想對你們幾位認真的老師再次說聲感謝~~~

不僅有鑫鑫老師的新標準這套課程的A1 A2視頻,還有別的老師的新求精系列教材的課程。(而且還有新求精配套語法練習冊的視頻,感動!)所以學到後面要付費了,也請大家義無反顧地支持她們吧,真的太良心了,而且講得超好~

============華麗的分割線===========

但是後來我還是決定去報個班了,因為一個人學習實在太孤單了咳咳。。。周圍人一點都不懂,沒有反饋交流是很可怕的啊!暑假自學到A2了,我後來去班裡時就真的是秒殺所有同級別的人啊,那叫一個滿足!

我想,報班的好處就是有問題及時得到反饋,還能大量練習口語,和外教聊天溝通、學習德國文化什麼的,這些都很有必要的。

總之不報班也可以吧,只要你覺得不孤單,還能練到口語(比如室友會德語什麼的,我學法語的時候就是找會法語的室友練習和交流的),那就很好了。不過其實人家也沒時間全職陪你就是了,還是有很多不方便的地方啦。

剩下我還想說一下國內的教材,以及德語教學的情況,今天白天再找時間更新吧~

============更新============

如果你覺得那個視頻講得太快不習慣的話,國內的教材還可以選擇《當代大學德語》和《新求精德語強化教程》。兩本書其實講得挺細的,就是難度沒上去,課文又十分無聊。。。聽力、辭彙和用法都不地道,跟不上時代了。德專的學生一般還會配套《走遍德國》學習口語聽力呢,對於自學的同學就太麻煩了。當然直接用一本走德也是蠻不錯的,因為現在它還出了配套的語法講解。

關於Themen aktuell,曾經還有人嫌它老呢,但實際上我問過外教,裡面都是再地道不過的用法了。這套教材自己請人拍了很多圖片,還有漫畫風插圖、德式冷笑話等,可是為什麼在國內少有人(比如歌德學院)問津呢?

我想大學的德語系不用這些最新的原版教材是因為,這些教材過難,生詞巨大,學生不好接受,老師也不好安排教學,因為他們得參加專四專八的考試,應付這些考試國內的教材就很好了,況且他們會有別的教材補充學習聽力口語文化翻譯之類的,並且也不會讓學不好的同學太頭疼,這跟我們由於興趣學習、輔導班學習的目標和要求是不一樣的,畢竟系裡的學生不是都會從事德語工作的。

所以對於我們來說,使用原版教材自然是首選。

============更新2============

上了上培訓班的課,好久沒去了,現在總結一下,就教學方法而言,感覺相比起自學也並沒有更先進。。。。根據學英語的經驗,提升口語最棒的方法應該是大量閱讀、聽力的輸入。例如:

  • 大量閱讀原版刊物或書籍,摘錄生詞好詞好句子、好描寫好論據好觀點
  • 做泛聽並練習dictation(聽抄)、記錄summary(摘要)和列outline(提綱)以及shadowing(跟讀),甚至口譯——

學會抓取信息非常關鍵,當你積累了不同的話題、豐富的句式表達、層出不窮的背景知識之後,真的是出口成章。有太多方法可以讓你少走老一套語言學習方式的彎路,電子化學習並不是無效率的,用好網路用好電子設備可以事半功倍。

  • 推薦的聽寫材料:《循序漸進德語聽力》 (原名H?ren Sie mal !),有初級和中級共兩冊,級別應該是從A1拓展到B1,配合新標準系列教材使用最好,主題多元。不過該書已絕版,幸虧網路上有PDF掃描和音頻,可自行檢索得到。註:由於是2000年左右出版的,聽力文本未遵循最新的正字法印刷,請留意。以後有更好的材料再推薦給大家~
  • 再推薦一套中級教材,叫Aspekte, 有B1、B2、 C1,不僅有聽力材料還有視頻材料,很modern,練習也設置得比較恰當,閱讀偏科普和人物實習,學有餘力的可以過一遍這套。(最近出neu版的了,還沒來得及看 -_-)

利益相關:
1. 用過《新求精》《交際德語》《走遍德國》《基礎德語》以及幾本德國本土的教材。
2. 最近父親心血來潮開始學德語,我挑了一本《基礎德語(第四版)上冊》給他,他覺得非常喜歡。

本回答所有圖片均來自網路,部分圖片出處見圖片水印。

強烈推薦「同濟大學出版社」出版的、王志強 戴啟秀等老師編著的《基礎德語》。

題主是自學,這本書真的非常適合中國人自學。

1. 我最先開始用的是德國進口教材《走遍德國》,其實這是兩本德國教材的合集。

優點:彩印,內容豐富,全德語
缺點:沒有中文引導,不適合自學,且沒有詳細的語法解釋,這一點是所有進口教材的通病。

2. 《交際德語》是歌德學院的配套教材,基本編寫思路與《走遍德國》一致。

3. 《新求精》也是同濟大學編寫的教材,辭彙量很大,全德語,難度稍大,進度比較快。

4. 《基礎德語》有中文導讀,語法詳解,每一課的課程內容不多,壓力沒有那麼大。自學千萬不能太逼迫自己,進度太快,壓力太大,都會學不下去。個人感覺,把上冊學完,可以勉強達到A2水平
(至少語法可以達到,辭彙量應該是不夠的)。

——————————————安利單詞書的分割線—————————————————
我個人有收集辭彙書的愛好,無論是英語還是德語。國內市面上的辭彙書我基本都買過了,安利一波。
1. 入門用戶建議選擇《德語辭彙聯想與速記》,很薄的一本書,貌似15塊錢。裡面的單詞真的非常基礎,非常實用,如果不是為了應付考試,背這本書真的差不多了。

2. 入門之後,如果需要參加德福或者DSH考試,建議《徐麗華 考前必備 辭彙》。特別是把 Wissenschaft部分背熟了,德福聽力的問題就能解決一大半了(聽力關鍵是辭彙,單詞聽不懂,重複一萬遍都不知所云)。

——————最重要的總在最後——————
牆裂安利一套德國的語法書,國內很少看到有朋友用,
初級語法:《übungsgrammatik für die Grundstufe》,作者:Friedrich Clamer, Erhard G Heilmann, Helmut R?ller
中高級語法:《übungsgrammatik für die Mittelstufe》

德國大概一本10歐元的樣子(德國的書都比較貴啦)。
這兩本書的編排體系與國內語法書不太一樣,與《標準德語語法:精解與練習》也不太一樣。因為我不是學德語的,也不知道該怎麼描述他們的區別,反正是誰用誰知道。
最主要是,這套語法書與DSH考試的語法部分要求契合度非常高,所以德國語言班的學生幾乎人手一本。

ps:在國內可以買到的是《標準德語語法:精解與練習》,這本也是德國人編寫的。
初學者可以用,因為有簡單的中文解釋。

同濟也有一本水綠色殼子的語法書,剛開始學德語的時候用過,因為基本都是中文編寫。
但是後來覺得那個內容太中式了,而且有些語法點太深了,就拋棄了。
最後的最後,祝所有朋友在與德語奮戰的路上一馬平川!


首先和題主握個爪。
題主目前的水平是——「
我有非常深厚的漢語及古漢語功底,同時掌握非常紮實的英文(水平接近native)和不錯的法語 。」 這幾日剛開始打算自學德語,目前狀態和樓主很接近,資治通鑒看了一半(大致一百五十萬字),英語看電影美劇無需字幕,上班時間和德國老闆英語流利溝通,法語只知道你好和再見╮(╯_╰)╭

鑒於題主已經英文native,我建議題主不妨以一個英語為母語的德語學習者的角度去尋找教材和學習方法。這兩天看到比較好的教材有

1 聽說播客 Germanpod101_免費高速下載
分為四個等級,其中最初級別的 absolut beginner為英語講解,男主持人是美國人,女主持人是德國人。

2
German Language Course 維基百科編輯的教科書,適用於英語作為母語的人士使用

If you are an English speaker unfamiliar with German, you may be surprised to learn that English and German are closely related languages and share many words that are very similar. This is particularly true for everyday words in English that are Anglo-Saxon (that is, Germanic) in origin. Consider the following list of English words followed by their German counterparts:
arm ~ der Arm

book ~ das Buch
cat ~ die Katze

father ~ der Vater

Of course, even words whose spelling is no different in English and German may be pronounced quite differently. But in reading German, you will see the connections between these languages, even in many of the "small" words (the above examples are all nouns). For example:
This week, my father is with my brother in the city
Diese Woche ist mein Vater mit meinem Bruder in der Stadt.
Note also the general similarity of sentence structure with English. The only real difference in the German is that the verb is moved forward in the sentence. However, there are many German sentences in which a verb form is the last word in the sentence.
Unfortunately, while German is perhaps the easiest "foreign" language for an English speaker to learn, meanings of words that are spelled similarly are not always identical. These "false friends" can be confusing for the beginner. Further, German is a more structured language than English, with a more complex grammar, and it will become apparent as you learn German that you will also learn more about English language structure than you might ever recall from your high school English classes. For a quick listing of similarities and differences between English and German, read the Introduction to Level I.

3 發音教程 (施工中。。。)

4 語法教程 (施工中。。。)


推薦《當代大學德語》
大部分學校本科學習的教材,比什麼《新求精》、《走遍德國》好太多,三本書我都看過。
《新求精》里練習太多,文章偏少
《走遍德國》連最基礎的發音都沒有展示在課本上
《當代大學德語》就很完美,課文聽力也很全。
因為感覺題主要的是學語言,不是簡單的對話,所以推薦這麼一本。
自學的話,最好能借到別人寫有筆記的書,事半功倍。
祝你成功哦,有問題可以隨時找我。


市面上德國教學的書還是蠻魚龍混雜的, 不過認準中國德語最厲害的兩個學校出的書就好
北外的當代大學德語系列
同濟的新求精系列

買本中文解釋的語法書和英德互譯的語法書
一本練習冊

再買個德語助手APP, 一個賬號德語助手和每日德語聽力都可以用


謝邀。

最早接觸的德語教材是《新求精》,個人感受是無功過。
如果想學以致用,建議去哥德學院報班。
如果只想瞭解、掌握基本對話,德國之聲的教材足夠:http://www.dw.de/learn-german/s-2469
如果堅決要自學,也請一定選德國人自己編的教材,比如《Ziele》。

學德語前我也短期學過法語,個人感受是對德語學習沒有幫助。有人認為英語和德語文法上有共性,這點我沒研究。我認為學一門語言就該忘了自己還會其他語言,包括母語;更何況已經掌握了英語、法語,說明你有自己的語言學習習慣和方法,學起來覺得舒服就好。

拿下 A1 再推薦一本語法練習冊給你。加油哦!


不吹牛地說,以前自己學德語的時候基本上刷過世面上有的所有德語資料,後來當老師了也接觸了一些其他的教材,所以可以給題主一些個人建議:

首先從學習方法的角度來說,我是並不推薦題主自學的,尤其是不推薦自學德語。一來是語法剛剛接觸的時候理解起來較為困難,二來是很容易陷入一種錯上加錯的惡性循環,尤其是在打基礎的階段。德語的基礎尤為重要,因為每一個單詞每一個細節都涉及到一個系統的變化,就像一張網一樣鋪開。所以打基礎的時候如果沒有梳理好,純靠語感和單詞量,是沒有辦法學好德語的。

再回到題主的問題,世面上教材和各類資料比較多,再加上現在出書很容易,國內學術風氣有時候也不是很正,各種牛鬼蛇神都搶著發書發文章,所以只給題主說我比較推薦的或者用過的。鏈接就放噹噹的,我找起來比較方便,他沒給我廣告費,你自己隨便去哪兒買都行。

關於語音我自己做了個live, https://www.zhihu.com/lives/844899026116681728

_______________________________________________________________________________

有很多小夥伴私信和評論問我 單詞書 有哪些推薦的,我個人的建議是不要單獨去背單詞書。可能市面上英語辭彙書太多了,大家已經習慣了這種學習方式。但是那些辭彙書是有針對性的,雅思托福考試或者四六級。德語作為大多數人的第二外語,從零開始,從刷單詞開始很容易厭煩並且容易忘。擴大閱讀量是根本,可以找些適合自己學習登記的段落文章甚至剛開始可以從句子開始看。現在網路這麼發達,學習軟體或者接觸原文的渠道遠比我們那個時候學德語要多得多。

1.教材方面:

《當代大學德語(1)(學生用書)(MP3版)》(梁敏)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖《新求精德語強化教程初級I(第4版)》(同濟大學留德預備部 編著)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

《新編大學德語(第二版)(學生用書)(1)(附MP3光碟)--被廣泛應用的德語基礎教材,突出德語應用能力》(朱建華 主編)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書 (不推薦)

正版促銷中6~大學德語教程:第2冊 9787560866734 陳琦 同濟大學出版社

這幾個都是國內大學德語系的教材,如果想要自學的話肯定是需要備一本的。前兩本實用頻率較高,也是比較經典的教材。國內教材的好處和缺點都顯而易見,根據中國學生的學習習慣循序漸進,尤其是新求精,對語法講解的非常仔細,配上教師用書,完全是可以用這本書自學語法的。但是聽力往往過於簡單,內容文章不接地氣(比如說講吃喝點餐的話題,德國常見的吃的東西很多都沒提到,反而會寫一些比較中式的表達,比如筷子,擀麵杖怎麼說)。語法上有的地方也過於鑽牛角尖,而且也有沒有涵蓋到的點。

《新標準德語強化教程(初級)(1)(學生)(配MP3)(12新)》((德)奧夫德斯特拉斯 等編)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書《新標準德語強化教程(中級)(1)(學生用書)(CD版)--深受廣大德語學習者歡迎,全面培養德語聽說能力,原版引進》((德)佩爾曼-巴爾默 等編)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書《柏林廣場1(新版)》(克里斯蒂娜·蕾邁克 (Christiane Lemcke))【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書《交際德語教程(1)學生用書(附光碟)》((德)馮克 等編)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書《走遍德國(初級)(1)(學生用書)(配MP3光碟)》((德)阿爾布雷希特 等編著)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

這基本都是德國原版教材。交際德語是歌德學院用的教材,走遍德國和新標準也是用的比較多的經典教材。原版教材最大的特色就是原汁原味,面向全世界各個國家想要學習德語的學生,所以難度對於中國學生來說比較難,尤其是聽力,速度會非常快,而且經常會準備各種帶有不同地區口音的聽力來進行聯繫。但是好處是,一旦適應了語速和這種學習形式,後面會輕鬆很多,而且表達方式非常地道,不會出現中式德語的狀況(起碼書里不會有)。不好的地方就是原版教材一般不會講解語音,而且語法也講的很寬泛,所以要麼有老師帶著系統的講要麼題主配套上面的國內教材學語法。

這幾本原版教材相比較而言,新標準聽力難度最大,語法的設置相對科學。走遍德國閱讀難度最大,但是文化上編排也是最好的,a1a2基本上都按城市來,在學習德國的同時了解一些德國實際的情況。交際德語的閱讀相對簡單,非常偏重口語實踐運用,所以這也是歌德選擇這個教材的原因吧,這個教材入門的話如果沒有老師帶會比較困難,因為語法講的非常散且雜亂。

2. 語法:

《標準德語語法--精解與練習》(〔德〕德雷爾)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

也就是傳說中的小黃書,必備經典款,這個題主自己看著入吧。因為專業,所以經典,但是也因為專業,所以題主自學不一定能看得懂。這個更像是一本工具書,有什麼疑問的時候可以去查一查,但是要整個都背下來全部掌握,個人覺得是沒有必要的。

《德語語法解析與練習(第三版)》(周抗美)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

這本我比較推薦題主買,比起小黃書更簡單,但是該有的都有了,而且有配套練習,作為自學者的話可以入。

《德語語法大全(上)(12新)--配合德福考試,語法講解針對性強》((德)盧舍爾 編著)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

這個個人覺得比較雞肋,買回來都沒怎麼用過,基本上就是上兩本代替了。

《新求精德語語法精解與練習》(教育部直屬同濟大學留德預備部 著)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

配套新求精教材自學很好用

《德語語法與辭彙測試》(王兆渠)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

錯誤很多,不推薦購買。同系列的其他備考書籍也是一樣,非常不推薦。

聽力:

聽力訓練其實不局限於教材,現在網路很發達,各種app也很多,所以沒有必要一定要買書才能聽聽力。所以只推薦兩本。

《德語初級聽力(附MP3)--德語學習者必備的權威德語聽力教程》(江楠生)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書《德語聽力教程(1)教學參考(德語專業本科生教材)》(錢敏汝 主編)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書

其他:

德語400學時完全測試-噹噹網 我是用這本來練聽力的,初級可用。

《德語固定搭配例釋》(王永年)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書 固定搭配學到中級以後比較有用,這本書系統整理了常見的搭配,無論是作為記憶的還是工具書都比較好用。

《德語辭彙聯想與速記》((德)呂布克)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書 初級辭彙

《地圖上的德國史》(孟鍾捷 霍仁龍著)【簡介_書評_在線閱讀】 - 噹噹圖書 擴展了解德國(歐洲)歷史的


關於教材@Hercule 已經給出了很好的對比,的是比價客觀的,所以我就不再寫長答案了。推薦幾本語法書和辭彙書吧。
我目前用過(正在用)三套教材,《新求精》,《新編大學德語》,還有新東方引進的《全新標準德語》(比較小眾,但是新東方上課用這個)
比較推薦《新編大學德語》,適合入門。《新求精》強調語法,在初級的時候就把幾乎所有的語法點都灌輸給你,全德文教材,絕對不適合自學。
一、語法書推薦語法書的話,推薦《標準德語語法:精解與練習》,俗稱小黃書。市場的銷量其實很能說明問題的,長期佔據各大網購網站德語語法類第一,語法講解很透徹。

另外推薦《新求精德語語法精解與練習》,與新求精的書配套使用是最好的,鑒於你是自學應該不會用新求精的教材,所以把它作為第二個推薦。比上面的小黃書好的一點就是有大量的中文解釋,非常適合入門,我一直在用(哪怕不學新求精的時候)

二、辭彙書推薦
入門辭彙書推薦《德語辭彙聯想與速記》沒有之一!基礎辭彙4000個,分成了生活中各個方面歸類背誦,這樣講道一個話題,腦子裡就能蹦出好幾個相關的單詞。我一直在用(對我自己定下心背單詞的耐性真是不忍吐槽)
進階的話拿本德福辭彙看看吧,這是後話了

關了知乎默默背單詞去了,尼瑪這麼多性數格,背一個單詞相當於背三四個英語單詞啊。一入德語深似海,安能辨我是雄雌!祝題主好運!


剛剛自學德語一個月,隨便答一下吧~
因為是全自學所以全德語的教材略過不考慮,我買了被前面所有人忽略的那個同濟大學出版社的《基礎德語》,嗯,搜一下就知道是被淘汰的教材。但是依然覺得有幾個優點:1. 語法密集,當然我知道現在很多人都喜歡重聽說輕讀寫,但是對我自己來說我學德語的目的是看新聞和德文原著遠大於跟當地人交流吧(嗯,就像學日語的時候因為目的是看動漫所以重點完全集中在聽+讀上面),至少在把語法吞下去之後加上課本里的單詞看德語文章基本大概能猜出個意思來了(當然平時喜歡的東西有很多德語新聞所以每次讀的時候看到新的單詞也會順手記下來)這種成就感至少對我很重要
2. 符合中國人的習慣(我知道這一點又要被抨擊了)我覺得每個人學語言都要根據自己的需求和長處來分配時間的吧。比如我就是暑假裡求最快速速成(並且由於有一份實習所以其實可利用的時間也並不很多),再加上去年考托福和SAT是在短期內背過大量英文單詞的,所以我覺得這種吞語法+背單詞的方法還是挺適合我的。這種套路學英語學了十幾年,對投入和產出至少能做到心裡有數。
3. 一個月左右刷完兩本基礎德語,接下來準備去看中級德語+刷走遍德國和新求精,當然這速度應該會快多了,主要就是學一些比較美麗的表達方式和在課文中積累單詞,語法基本是沒問題了


大神們都基本把國內現有的教材列出來了啊。但是好像漏了一本《themen》。也是我上課的教材。這本教材是引進自德國的,面向德語非母語的學習者。所以基本沒有國內的教材編排的一些特色(暫且用這個詞吧)。
具體這套書的話,以情景對話為主,非常適合初學者,很有趣味性,這是這套書最大的優點。穿插發音和語法,所以語法還是需要單獨買書。不過這套書最大的缺點在於聽力一開始就過難。第一學期聽聽力的時候完全就是折磨。所以初學的情況下基本不要想靠這本書練聽力。
語法書我個人最喜歡那本黃皮的標準德語語法,也是德國人編的。在語法解釋上沒有像國內語法書那樣繁瑣,而是更貼近實際的用法,每節有大量的練習(真的是。。大量!)。強調熟練運用,而不是跟學者一樣去弄懂每個細枝末節的語法點(國內語法書很喜歡枝枝葉葉都講到,可是實際卻很少用,簡直不是給學生用的)。不過練習和例句中的辭彙比起國內書比較難,初學者剛開始看的時候要些耐心。
ps:一個月沒碰了。。德語是什麼。。可以吃的么。。開學了怎麼破啊!~~


我是德語專業學生,目前接觸過兩本完全不同的德語教材。
一本是大陸大學以前用的,我在武漢大學對外培訓德語的教材,《新編大學德語》。
一本是台灣部分高校引進的原文教材(據說很多外國人學德語都用這個)《MENSCHEN》。

我的英語基礎也不錯,但是是典型中式教育培養出的 語法紮實,語法不對就不敢亂說的學生。

我自己感覺大陸出版的教材,語法詳細、有條理,但是自己說出來的機會較少

而原文教材在我看來,
1.比較活潑,自己說出來的機會也比較多,但是不少內容我感覺比較像為了讓人活躍起來,然而並沒有什麼實際學習收穫
這樣的教材應該是比較適合有老師帶的情況,以及急需能快速敢於說出德語的學習者
2.語法不是很有條理,這一點,華語編寫者、老師歸納總結會做的比較好
不集中,前面經常會出現後面才教的語法,初見沒接觸的語法,會讓人比較緊張
以及沒有中文的解釋,不易理解語法現象

總之,我認為大陸出版的教材,尤其是高校用的,其實很適合中國人學習外語時喜歡弄清語法的習慣,也比較有條理,適合中國人的慣有學習外語的邏輯。


1,入門的話還是建議報個班,一開始的發音什麼的還是有專業老師教一下比較好,對以後口語很有好處的。
2,看樓主想怎樣學德語,如果是想循序漸進地學紮實的話,還是比較推薦當代大學德語的,很多大學的德語專業就是用的這個當教科書。總共4冊,每一課都有語法專題,而且都有配套的聽力訓練和口語練習之類的,很有利於鞏固。
新求精也是外面德語培訓機構用得比較多的一個教材,但我沒用過所以不做什麼評論。
3,給題主推薦一個德語的自學網站(會不會被當成廣告狗,不過對自學黨還真是蠻有用的→_→)
德語免費自學視頻教程

祝成功~


中學裡德語是必修課,一周八節,比英語還要多。大概德語是我的第一外語。

我們外國語學校用的德語教材是一本德國人編的《Ideen》,相比起其他大學德語教材我覺得優勢還是非常明顯的,語音非常標準,有時候還會玩方言梗(話說DSD系的考試以及好多德國人自己編的聽力似乎很注重要一定程度上聽懂口音,然而我們考試的時候........)。

內容方面寫的也比較深刻,比如說最近我們上的一課是關於Dopping的,然後還有關於Markenwahn啊,還有寫斯坦福監獄實驗改編的那部電影的。

但是國內似乎非常難買到,就連我們老師用的也是影印本。
難度其實非常大,自學非常不推薦。但是老師好的話,這本書還是很適合的。

第一本書難度A1-A2,第二本A2-B1,第三本B1-B2+,我們現在快上完了,都還蠻喜歡這書的。

回家有空補圖。


作為德語系學生強烈推薦《新標準德語強化教程》,難度略大,但分級好,全彩印刷,辭彙多,CD錄音也相當清晰自然,學起來非常有樂趣,結合語法練習冊,適合中高級水平的學習。

另聽力推薦Podcast里的logo,是德國電台ZDF給兒童製作的新聞節目,非常適合初學者,發音清晰,內容也很有意思。水平提高後可以多聽Tagesschau或者heute。


走遍德國~聽力比較正宗


有人在滬江德語學習過嗎?他們的教材用柏林廣場,有童鞋知道嗎?求大神指點。


自學德語,如果英語基礎好,德語記單詞就省事些。很多單詞很相似的,或者詞根相同。尤其是基礎的動詞並且是零基礎,語法上也有相通的部分。下面的內容推薦了教材的同時也推薦了北外的視頻公開課輔助學習,畢竟學習外語沒有發音教學很難入門。

下面開始德語入門,建議從字母開始,《當代大學德語》(作者:(德)聶黎曦(Nerlich,M.),梁敏 主編)跟《基礎德語》(作/譯者:王志強 )都是不錯的入門選擇,但是教材中對字母的發音有所欠缺,所以入手北外(北京外國語大學)推出的視頻公開課,跟隨地道的德語外教一起發音:

外教德語-字母讀音講解-北外網課

多跟讀,勤加練習,萬丈高樓平地起,有個紮實的底子是一個很好的開端!

之後語法跟單詞可以同步進行,語法推薦書籍:同濟大學出版社的《現代德語實用語法》和外教社的《新編德語語法》一書,內容比較全面。同時可以下載德語助手、有道翻譯等APP輔助記憶單詞,同時具有德語翻譯的功能。在這裡推薦:

外教德語-德語數字全解-北外網課

從簡單的數字開始,尤其是發音更要勤加練習,德語跟英語的發音容易混餚,做好區分。

平時多背句子,有主與語法的記憶跟鞏固:

德語實用情景會話-北外網課(必備)

實用德語100句-北外網課(必備)

外教德語-祝福表達方式-北外網課 (常用)

外教德語-德語基礎十句-北外網課 (常用)

外教德語-我愛你的表達-北外網課 (送給你最愛的人)

外教德語-德國大牌發音-北外網課 (旅遊必備)

外教德語-世界盃特輯-北外網課 (談起德國怎麼少了世界盃,獻給熱愛足球的男士)

讀不在三更五鼓,功只怕一曝十寒

望樓主,跟熱愛德語,學習德語的小夥伴們可以堅持下去!共勉之!

———————————————小北會不斷更新更多的免費公開課—————————————


我們學校給我們發的是《快樂德語》


10年在某留學中介學了三個月德語,勉強能讀某預科,雖然沒去。(中介很坑爹)

當時用的教材是走遍德國+校園德語。

感覺大學德語比較適合自學,有點基礎可以按照走遍德國的幾本書學下來就很好了。建議找個老師學發音讀詞,半天就可以搞定。

半吊子水平第一次發言,看到題主的"第三外語"頓時有些虛


走遍德國比較好,德語入門比較難,如果有條件的話,最好找個入門的老師


說點偏題的話,我覺得以樓主的資質,去隨便再學個西語或義大利語會更好!第一,法,西,意這三門語言都屬於拉丁語系,精通一門法語,觸類旁通。所以我只是建議,如果樓主有時間可以精深一下法語,畢竟法國是歐州國家裡與中國文話最相近的一個,樓主又精通中國文化,所以可以在這方面有所造詣。第二,德語是一門比較難學的語言,自學的難度係數很高,我是川外學德語的,大二了,但是明顯感覺班上有相當同學他們語法吃不消,我覺得如果沒有語言環境的話,真的很難,所以,綜上,如果樓主不是要留學,或是移民等非學不可就放棄這門語言吧!太難,太耗時,性價比極低!


電驢搜索羅塞塔,用了都說好!


推薦閱讀:

學德語之後你染上了什麼毛病?
會八種語言是怎樣一種體驗?
作為德國隊和拜仁的死忠粉,我是否應該選修德語?
大學德語初學者可以看什麼德語讀物?

TAG:外語 | 德語 | 德語學習 |