說一個人很「軸」的本字是什麼?

會不會是「執拗」的合音?


「軸」要堅固穩當,軸如果來回地動,圓周運動就亂套了。因此夸人壯實可以叫「軸實」。但同時,其「固守一處」也用來比喻人不知變通,固執己見。

與「軸」相似的還有「擰」,本字可能是「拰 (nǐn) 」,義為「調弓」,可能是通過撚絞弓弦來調節鬆緊。有注認為「調弓」是「張弓」,但從其與「矯矢」對舉來看,應該不是。調節弓的鬆緊,使其有勁道;矯直箭身,使其射出去不會打晃。這個動作擴展為各種「絞紐」動作,「拰麻繩」「拰手巾」等。

通過變為去聲衍生出形容詞「拰」,即在一處上面用力,死纏一處不放。這個意思和「軸」有些相像。


湖北有個詞,硬軸,形容性格剛毅不容易妥協,這個詞在我們方言裡面是褒義詞。一般派人去談判的時候會選這類性格的人。


徐世榮《北京土語辭典》:

陳剛《北京方言詞典》:

《漢語大字典》:

綜上,「軸」、「鑿」應剔出候選字列。

似勝出。但擔綱「本字」之任亦稍嫩,因是後起字,《説文》未收。倒是陳剛先生給出的「紂」字值得把玩……


「考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。」

我覺得這個字就是本字。


形容周圍的人或事都轉的過去,而軸(的人)卻轉不了彎?


執著?



推薦閱讀:

「洒家」的本字是什麼?
表「卵」義的「蛋」語源或本字是什麼,是「毈」嗎?
俄語或蒙古語中的「烏拉」一詞有沒有可能和上古漢語的嘆詞「於鑠」具有語源關係?
江淮官話與吳語的疑問詞的本字是什麼?
北京把男生殖器叫「嘚兒」語源是否為「屌」?俗話「不嘚兒你」就是說「不鳥你」,「嘚兒」是否即「屌」兒化?

TAG:北京話 | 方言本字 |