「兄台」的「台」字是什麼意思？

12-28

樓上幾個知友說了些相關的東西，但關鍵地方沒指出來。
古人常常不直接稱呼對方，而是借稱呼對方身邊人來指代，表示尊敬，不敢直呼，如：陛下（丹陛之下立著君王的侍臣）、殿下（侍衛）、閣下（看門侍從）、尊駕（開道、駕車馬的侍從）、足下（古代位尊者高踞，足下為侍者）、執事（身邊管事的人）、台座（以位稱人，類似的還有鈞座，以及民國時候所稱的「軍座」、「師座」、「團座」、「參座」、「委座」之類）、台下（類閣下）。兄台之稱，即從台下而來，意為兄之台下，亦敬稱之一。
文獻：「群臣與天子言，不敢直斥天子，故呼在陛下者而告之因卑達尊之意也」（蔡邕《獨斷》）、「中軍臨川殿下（臨川王蕭宏）」（丘遲《與陳伯之書》）、「太尉執事」（蘇轍《上樞密韓太尉書》）皆此意。《漢書高帝紀》中「大王陛下」側，顏師古注引漢代應劭曰：「若今稱殿下、閣下、侍者、執事，皆此類也。」

更新：被梁編點贊後一夜多了300個贊，鳴謝！

兄台一詞，大概由「老兄台座」演化而來，出現在明清口語中。

先秦，天子有三台，觀天文，察四時施化。
漢魏，三台可指在天三星，在人三公。
唐朝，台座即宰相。

韓愈《和崔舍人詠月二十韻》：右掖連台座，重門限禁扃。

宋朝，台座已經成了敬辭。

王安石《與王宣徽書》：某頓首再拜留守宣徽太尉台座。
陸遊《與曾逮書》：游惶恐再拜，上啟仲躬戶部老兄台座。

明清，老兄台座口語中演化成了兄台。

張鑒瀛《宦鄉要則》：對平輩泛稱友台或兄台自稱愚弟。

王力《古漢語常用字字典（第四版）》第371頁：

台②：星名，即三台（六顆星）。《晉書·天文志上》：「在人曰三公，在天曰三～」。韋莊《秦婦吟》：「妖光暗射～星折」。古代用「三台」比「三公」（古代最高的官位），因此舊時常用「台」作為對別人的敬稱。如「兄台」、「台甫（向別人請問表字時的敬稱）」。【辨】臺、台。本是兩個字。「臺」是土築的高壇，又表示古代官署名，如「樓臺」、「臺省」，古代不寫作「樓台」、「台省」。「台」有兩讀：讀yí時有「我」、「何」、「愉快」等含義，讀tái時是星宿名。古代「台」都不寫作「臺」。

廣東沿海人士，本地方言保留很多古漢語特徵，如"走"意為"跑"等等。回到題目，"台"在本地方言中就是"弟"的意思。沒考證過，僅為一家之言。