法語中，薩特的「他人即地獄」的法語原文是什麼？怎麼寫？

---

拼寫完全正確。第一個L大寫，句尾的點號也別忘了，畢竟這是個完整的句子，不過這都是細節。
想紋身的話，全句大寫、用哥特體字體，效果會很不錯，就是長了點。

---

　他人即地獄，也多少會有人拿聖經里的這句話來為個人主義辯解。這句話應該有三層意義。

　　第一層，薩特解釋過，」如果與他人的關係被扭曲了，被敗壞了，那麼他人只能夠是地獄。」 他人的自由，即有可能破壞我的自由。第二層，如果我們用他人的價值觀和行為準則來來判斷自己的言行，追求公眾社會所定義的「理想」、「成就」、「責任」，自身的自由即被束縛而不得愉悅。第三層，並沒有所謂的他人，即便有，他人作為客體，只是影響了主體中的「他人」部分的權重，這一內心對「他人」的較量，即對自我的批判。人一旦弱化了自我批判的意識強度，價值判斷容易傾向於建立在他人思維的基礎之上，結果則往往偏離初衷。

---

l"enfer est l"autrui.

---

是正確的。
這種問題其實用Google圖片搜索最簡便有效，還有兩張正是別人紋身的照片：
https://www.google.com.hk/search?um=1c2coff=1safe=stricthl=zh-CNbiw=1366bih=647tbm=ischsa=1q=L%27enfer%2C+c%27est+les+autresoq=L%27enfer%2C+c%27est+les+autresgs_l=img.12...0.0.0.44762.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1c..15.img.W-O7YJ8uwPA

---

Hell is other people

---

推薦閱讀：