交往3周的老外男友說以後不會跟我結婚，我是不是應該跟他分手省得以後受傷？

12-28

作者：sabrina
鏈接：https://www.zhihu.com/question/65971420/answer/236660789
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
最早也許可以說是炮友，然後我覺得再持續下去我可能會陷進去，所以開始問他是怎麼看待這段關係，他這麼回復：I don』t know what should I say, I don』t want to hurt you, I like u but I am not in love with you. I don』t think that we will get married in the future, and I think the communication between us isn』t that good, I can』t speak Chinese well and ur English isn』t very good either.I want to chat with u and see u often, but I don』t know if u can accept a relationship like this.

然後我告訴他我接受不了，我認為他是把我當成了friend with benefits, 但是他後來又不停地強調說很喜歡跟我在一起，這次國慶假期要來我家燒飯給我吃，還要教我英語，讓我要認真學。
請問，我要不要再接觸下去看看他會不會改變想法？還是直接喊停？重申：我還是想在未來的幾年內可以結婚的。我是想結婚的，我年紀不小了，所以在想如果以後不會結婚，就不打算再投感情進去了。但是他還是喜歡粘著我跟我在一起。雖然我知道like和love不一樣，而且現在說love也太早了。但是，不結婚是不是代表他只是玩玩？
我是分割線—————
更新一下後來我再次明確了他的態度，然後跟他道別了。
他的回復如下：第一個原因是你太敏感的，我怕我們分手後你會很悲傷跟ex分手的時候一樣難過，第二個原因是我畢業後要離開杭州，我不想去義烏估計我要回國，去歐洲或者四川你沒辦法跟我一起去，所以反正我們沒未來。我喜歡你，當我們在一起的時候挺開心的可是這不夠。
在我拒絕之後，他表示以後還想sa friend 那樣一起吃飯聊天without sex, 我說抱歉，這樣下去我會used to him,我怕自己以後會愛上他。我說我要忘記他，move on. 後來他只好說尊重我，我們就不聯繫了。
跟下面幾位朋友分析得一樣，我跟他目的不同，就此別過，同時也感謝他的坦白直率，起碼沒有讓我陷進去。謝謝大家真誠的回復，而且有幾位敲了很多字。。。辛苦啦，哈哈

這個老外意思我來幫你翻譯一下，老外的意思就是：我喜歡你，我想和你上床，但是我只想和你上床，我不想也不會和你結婚。我們的語言溝通有點問題，但是我想和你聊天而且是經常和你上床，和你聊天的目的就是要和你上床。你能不能接受這種關係？

姑娘，你說你是不是一個免費的固定的長期的炮友？

不是每一段感情從第一眼開始就筆直的奔向了結婚的。

我始終覺得談戀愛這件事，除了兩性吸引力之外，還有的必須經過時間的磨合和沉澱……兩人從相互喜歡開始，逐步的為對方做出遷就和退讓，直到所有生活的細節融為一體，才能說走到了可以結婚的地步……

誰也不知道能不能從喜歡進階到愛，誰敢在認識3周的時候就那麼拍胸脯打包票，我覺得那才是忽悠……

愛的承諾本身就應該是沉重的。

另外，我覺得在男女關係里，不一定非要男方必須怎麼怎麼愛我，我只要被動的接受就好。你問問你自己，你愛對方么？

你都不愛對方，只是喜歡，並且無法快速結婚就要放棄了，你有什麼立場指責別人對你不是愛呢？

換句話說，即使對方只是喜歡你，如果你真心也喜歡的話，為什麼不爭取一下？

比如說：你現在只是喜歡我，不愛我，沒關係，我很喜歡你，我願意試試讓你愛上我……

所以，你爽快的承認自己不想投入過多資本就是想趕緊結婚。而這個人看上去快不了————不就是了，猶豫什麼呢？哪有魚和熊掌都兼得的？又快又好這種事，也就存在於愛情小說了。

其實說實話，這老外就三周就把他的心裡話告訴你。

很難得。

騙好幾年的男人多了去了，無關國籍。

現在，人家已經把自己的態度放在這裡了。

是不是渣各位心裡都有數。

題主擁有了選擇權，怎麼看都不是一個壞事。

畢竟這位老外不說，玩完拍拍屁股走了，題主也只能打落牙齒和血咽。

老外話都說到這個份上了，題主還在猶豫，看來題主的英語真的是不怎麼樣啊。

老妹兒，你應該鍥而不捨地追求幸福，真愛，老外素質高，單純善良，你這樣回復他的話，他可能很傷心，現在說不定在哪個酒吧、夜店喝悶酒，萬一情緒失控被哪個Bitch勾引走了呢？萬一他染病了怎麼辦？你的良心不會疼嗎？

你好好想一想，我們這群中國男人能給你什麼？無非是車房而已，他能給你的是尊貴的外國國籍，是無價的綠卡，你搖身一變外國人，祖上仙靈啊！

家裡人都為你高興，洋女婿，多有面子的事兒啊？

他說不結婚是不想給你壓力，你不了解西方文化，這就是紳士風度，我們中國男人反覆催婚，給你壓力，這是直男癌。

你要為你以後的幸福考慮，外國發達，生孩子都是國家養，空氣好，到處都是青山綠水。你在大街上踩著香蕉皮滑倒了，一堆人上來扶你，急救車幾分鐘之內就會趕到，治療還是免費的，醫院還有免費的西點可以吃。警察都得把事情調查的一清二楚，這香蕉皮到底是誰他媽扔的？站出來？

律師主動約談你，用心幫你打官司，香蕉皮誰扔的找不到沒關係，起訴政府城市街道衛生有問題，各位陪審員都替你說話，甚至哭訴，而且法官大人非常尊重人權，因為你是尊貴的亞裔，賠償你幾十萬美元都有可能。

再說，如果你生了混血寶寶，晒晒國外生活，晒晒洋老公，你的朋友圈，微博啊，知乎啊就嗖嗖地漲粉。國外講獨立，沒有婆媳關係，沒有菜米油鹽醬醋茶，有的是牛排，蛋糕，沙拉，牛奶，大烤腸，過聖誕節家裡立根聖誕樹掛倆襪子，裡面塞倆塊巧克力是不是很有逼格？

所以，我建議你想清楚了，天堂有路你不走，地獄無門你非要來，千萬別被新聞聯播洗腦了。

哦對了，老外腎好！

他不想結婚，又不想分手，大概兩個原因:
要不沒睡成
要不沒睡夠

姑娘啊，一開始我沒仔細看題，就打了回答，告訴你各種可能性。我現在看到你在回答里補充的信息了，我只想說，喂，醒醒，你碰上一個渣男啊！！！

下面是該女生給出的外國渣男原話，括弧里是我的內心獨白，原諒我戲有點多。

I don』t know what should I say, I don』t want to hurt you, I like u but I am not in love with you. I don』t think that we will get married in the future, and I think the communication between us isn』t that good, I can』t speak Chinese well and ur English isn』t very good either.I want to chat with u and see u often, but I don』t know if u can accept a relationship like this.

我不知道該怎麼對你說，我是不想傷害你的。（來了，來了，前面都是放屁，重點在後面呢。先給你一個鋪墊，告訴你是不好的方向哦，但是我又不想表現自己有點渣。）我喜歡你，但不是那種愛的喜歡。（啊，我喜歡你，喜歡啥沒說，主要強調是後半句，我！不！愛！你！）我認為我們將來不可能結婚的(老子根本就沒想娶你)，並且我們之間溝通的也不好（是啊溝通的不好，你都跑人姑娘床上去了）。我說不好中文，你也講不好英語。（最主要的是你TMD說不好英語還想嫁給我？！！）我想和你保持一種聊聊天（我草，你都嫌棄姑娘講不好英語了，你也不愛學中文的，你還要聊屁天啊），經常見見面（見面就是見面，吃吃飯嗎？），我不知道你是否可以接受這種關係。（你媽明顯是吃干抹凈，拍拍屁股要走人了，你要是還同意打這種免費炮，我也不反對。）

作者：sabrina

鏈接：https://www.zhihu.com/question/65971420/answer/236660789

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

--------------------------------------這是我沒看上面對話錢的回答--------------------------------

兩情相悅的相處不一定要馬上說「未來結婚吧」，但也不至於說未來不結婚的話。

寫回答真的該寫點雞湯，騙贊才是第一要義。談戀愛3周拍胸脯說要結婚的有騙子的可能，明確說不會結婚的，就一定是騙子了。說不定人家就是拿題主當easy girl的。

首先「男友」兩個字不成立。

其次，不知道這個老外是哪裡人，但不管是哪裡人還是中國人，如果你是想認真發展的，

不要確立關係前啪啪啪！！！

當然了，除非你可以接受這種關係並且有著走一步看一步的良好心態。

題主和這個老外的關係，應該是相互了解階段，不知道算不算dating？

這個dating階段，就是出於我們雙方自願的情況下出去玩啊，可以牽手阿親親阿甚至啪啪啪阿，當然也可以只是出去玩聊聊天互相了解。這個女生要佔主動權，不要還沒認識幾天就想著要在一起了，也不要人家甜言蜜語兩句就不行了。

因為其他細節也不了解，我也不敢說這老外是渣還是不渣，但是正常來說老外進展都是比較慢的，他們要決定成為男女朋友，一般都會經過長時間的接觸，了解，磨合，才會確立關係。不要因為他是老外就雙重標準，他們性觀念開放，但對真正relationship還是比較謹慎的好嘛！那種一上來跟你火熱的不行的還是要提防的，那種急吼吼的想跟你啪啪啪的也是渣無疑！！！才不是開放好嗎？是渣！！！

姑娘們，擦亮眼睛阿！！！

其實這個老外還算真誠，之前跟你說了他的態度，比滿嘴謊言騙你要好得多，無論哪個國家的人，剛在一起都不能說未來怎樣，磨合期也至少要三四個月才能有一點點起色吧，感情也是有個進階的，慢慢來，你太心急了，擦亮眼睛，順其自然就好

不論出於主觀的愛情觀還是因為客觀的現實情況，你們都應該分手，而且這個男的並不渣，因為他很清楚明白的把他的看法和感受坦誠告訴了你，並不枉費你愛他一場。

我英語分數一向不咋地，但我記得上英語課老師說做英語閱讀理解就是去原文找和問題說的是同一個事的句子就行了，我找了一下，唉，還真有
i am not in love with you

從他的回復看，他並不是渣男，而且擁有比較理性的戀愛婚姻觀念，亦或暫時還沒有準備或者沒有想過去承擔婚姻的責任。
炮友這個詞聽起來或許很中式，但我想他想要的並不是這樣，而是類似紅顏知己卻能立刻判斷不可能結婚的那種關係，他這麼坦率的告訴你是treat you like an adult cause he find you are not that clever to define this realationship and Dont want to lie to you till oneday you blame all this to him 當他說出那些話開始，就已經給你們的婚姻判了死刑，這點上幾乎不用有僥倖。
言談中，他是坦誠的，這種坦誠他希望你能感受到，同時也希望你能為自己選擇負責，那麼在將來必然會來臨的那一天你可以不抱怨任何人。
姑娘，別恨他，他只是和你不一樣的另外一個人，也是個好人。作為成年人，說到這裡，基本就是一個二選一的題目，哪一種都不是錯，而是你作為成年人的選擇，但最怕的是你選擇了一個，又幻想另外一個，人最怕的是欺騙自己。

其實我一直覺得中西方(美/澳)文化差異導致翻譯的詞對應過來的情感程度真的超不同。

(西)LikeLove:是個人不討厭都能歸類為Like即使是無情愫的男女普通朋友都能說Like簡直是各種Like無所謂。而Love在有血緣或法律結緣的人之間隨便用，但是在無血緣關係的人身上超級少超級鄭重。love和like兩者有質的區別，可以說Like根本就和有沒有愛情沒關係對小貓小狗的喜歡也用like。

(中)喜歡和愛:喜歡通常用在男女之間就表示是有戀愛請情愫的了，雖說比愛的程度低但是最多是量的變化沒有質的區別。

男女朋友BF,GF：中文裡的男女朋友的情感實質波動範圍較大，感覺受到不以結婚為目的的戀愛就是耍流氓的強烈文化觀念影響，幾乎就等同於國外講的fiance了(就是露珠說的這種）。另外一些就好像西方的BF，GF，隨意一點看緣分散了就散了。而西方的BF,GF真的情感實質波動範圍較小，BFGF真的是散了么也就散了。想一想在西方告白是沒有和求婚propose一樣對應的詞的就可見一斑了（他們會含蓄說為say theL word，但仍舊沒有莊重到發明一個詞出來）。他們有fiance這種概念的嘛。所以普遍上講中文的男女朋友其實包含了西方BFGF和fiance這兩個階段的了。

所以啊BF/GF並不等於中文的男女朋友的定義

喜歡和Like真特么天差地別

感覺露珠的so called男友對露珠分析得一點沒錯啊。(逃

需要不斷深入了解對方，但只了解，其他不要多想

他沒有騙你，現在說會跟你結婚，等玩幾年以後再自己走，你要感謝他了。

良心老外

He was just dating with u,if u don"t accept this method,get away from he.

分手真的我真不能容忍一個男人說我不會和你結婚戀愛打炮都可以這種說辭
我只想對他說我艹你二大爺
不管這種渣男的中國人還是外國人

和他在一起開心嗎？如果開心何必想那麼多呢。但是一定要做好避孕措施。

你們沒事可以做個測試，在陌陌上弄幾張老外的照片，英文打招呼，看看效果就知道了；