西班牙這個國家有哪些你至今都覺得很奇葩的梗?

比如存在vias pecuarias(牛羊道)這種


說一個,最近發生的,趁現在,還算是西班牙的事情。

西班牙加泰羅尼亞首府巴塞羅那,一位廉價超市的分店經理,因為堅持每天擅自加班長達2小時,違反了相關勞動規定,被公司開除。

這個人叫做吉恩(Jean P.),是Lidl連鎖超市在巴塞羅那當地的一家分店的經理,從2005年至今他一直為Lidl在西班牙的公司工作。
按照規定,公司員工早上7點上班,但吉恩經常會提早2個小時也就是凌晨5點就來到超市店面開工。他會用這段時間提前整理貨架、檢查訂單和價格,為超市開業做各種準備,然後等待其他員工到來。
今年6月,該超市的老闆在查看超市監控的時候,發現了【擅自加班】的吉恩。

隨後,老闆向吉恩發出了解僱信。

在解僱信中,超市老闆表示,吉恩違反了一項禁止無償加班的規定,規定要求「每分鐘工作都是有償的,只要員工在工作,公司就必須打卡付薪」。而吉恩卻在公司沒有允許的情況下擅自加班,並沒有向公司領取加班費。

因為主動加班而被解僱的吉恩,目前已經將老闆告上法庭。吉恩的律師胡安·格拉(Juan Guerra)表示,他的客戶每天早到並加班,並非為了自己的利益,而是為了讓超市達到總公司所要求的營運標準。雖然吉恩違反了規定,但最終受益的仍是超市。
本案仍在審理中。


難道不是學位證還要另外掏錢申請才能拿到嗎?還有一個學位證要等快一年才能拿到,就是為了讓國王給每張證上都簽字,是的,親筆簽字。

我讀個碩士學費交了四千歐,學期結束學分全都修滿了,於是我就開始靜靜等待學位證。然後約好基友一起吃飯的時候,說啥時候能拿到學位證啊?好基友問,你去學校交錢了嘛?我一臉懵比,啥,學費都交了學分也修滿了,不是應該給我個學位證的嗎?基友鄙視地瞄了瞄我,說要先去學校申請,再拿著繳費單去銀行付了錢,然後等個快一年就能拿到學位啦!多簡單啊!

我只能去學校不甘心地交了一百七十多歐,還要等快一年才能拿到國王親筆簽名的學位證~

雖然有國王簽名的學位證挺有逼格的,但是等的時間實在太長了,很多同學讀完之後需要馬上回國找工作,等不了那麼久,可以,申請個臨時學位證先,不過繳費單您拿好,銀行出門右拐,謝謝~

哦對了,這個臨時學位證也要等一兩個月才能拿哦~


——————10.27 更新——————
經@且聽風吟提醒,又請教了已經拿到學位證的朋友,西班牙碩士學位證上的國王簽名是印章印上去的,雖然對外宣稱是親筆簽名,有點小失望~這樣更覺得奇葩了,都不用國王親筆簽名還拖這麼久!

再補充一個西班牙拖延症晚期的例子,對於在西所有留學生來說都會有的血淚史,那就是申請居留證。來西留學的簽證有效期三個月,過期前要去警察局申請居留證,先要拿到所租房子的住家證明,再預約去警察局交材料,還有一個外來人員的稅要去銀行繳費,預約就要等好久。終於到日子了,趕緊巴巴地去警察局遞了材料,如果不齊還得補,然後又是漫長的等待,如果碰上剛好是七八月的休假期,那您且等著吧~終於通知材料沒問題,可以去按手印了,這心就放下了大半,不過按了手印之後可不是馬上就能拿到哦,過一個月您再來取吧~

我的那個好基友,就是上文提到一起吃飯的,六月初遞上材料,一直到十月中才通知去按手印,然後下個月才能拿到居留證…我們對此都很無語,但是沒辦法啊,沒有居留就是黑戶啊,哪兒都去不了,不能出西班牙,不能回國過暑假,要不就回不來了。這位基友原本買了九月初回國的機票,想回去和爸媽過月餅節,心想著六月初遞的材料,到了九月怎麼也能拿到了,結果還是高估了板鴨辦事機構的效率,too young too simple,sometimes naive!

再延伸一個就是七八月的休假期,七月還好一點,八月那真是全國人民都奔向海灘去度假啊,全國進入暫停模式。政府機構不用說了,留下值班的零星倒霉蛋根本不想工作,餐廳也休假,想來吃飯的都等下個月吧,很多商店也休假了,像馬德里這樣不靠海的城市都快變空城了。板鴨人民都躺在沙灘上曬阿曬,一個個好像向日葵一樣,跟著太陽的方向從早轉到晚,收拾收拾回租的度假屋吃飯去了~所以在此期間,就不要妄想辦成什麼事了。

西班牙幾乎所有的正常工作,都是提供每年一個月的帶薪休假的,其實作為一個經常身處焦慮中的天朝人,還是很羨慕的~


迷航指路人
西班牙街上男女老少對城市道路的認識,與遊客相比只好那麼一丟丟。在多次被指錯路之後,我就是不信邪地做了個實驗。我在Principe Pio地鐵站裡面隨機攔下路人,詢問某超市怎麼走。

第一個路人是在出站口被攔下的,熱情地說:啊不遠呢,上樓右拐就到了。
第二個是在上樓後20米處被攔下的,熱情地說:你需要到前面廣場再過馬路哦。
第三個是在馬路對面被攔下的,熱情地說:超市在地下,你得下到地鐵那層。

真是開國際玩笑哦!超市明明就在北廣場一側啊!你們一個個答案都不一樣,讓問路的情何以堪啊!再問了兩個,也沒有說對。五個指路人,五個答案,每個都充滿自信,毫不猶豫地把人帶坑裡。這個民族的樂觀熱情真是令人印象深刻,簡直是打開了一本迷航指南...還不如自己google。

後來在西班牙生活久了,到別的地方也不敢問路。有一次在荷蘭,百般猶豫地攔下一個騎自行車的問路,人答:往前走200米,右轉第二棟房子就試了。

這麼清晰、準確的表達,自從在西班牙生活之後就沒有遇到過了!頓時有一種想跪的感動 T T 沒有比較就沒有傷害啊 ...

所以...不認路就是西班牙人每次約會都遲到半小時的罪魁禍首?

——————更新——————
今天還想起來一個,補充一下:

小數點使用方式與國際通用相反
蔬菜瓜果的3,72歐表示3.72歐,看習慣了還好,剛開始看自己銀行卡餘額的時候會莫名心驚,覺得自己很窮。現在回國後填個報銷單100.00又很想寫100,000,被會計瞪死。

————更多回答的分割線————
西班牙語周一到周五的來源是有神話傳說嗎? - 小遊仙的回答 - 知乎
西班牙有哪些鮮為人知但值得一去的地方? - 小遊仙的回答
去西班牙旅遊,買什麼紀念品好呢? - 小遊仙的回答

[歐洲20城遊記]正在連載中,歡迎關注我的公眾號:小遊仙


2012年聖誕節期間我坐西班牙廉價航空Vueling從巴塞羅那去巴黎。

登機後,機長用麥克風介紹航班信息什麼的,跟其他航空公司沒有什麼區別。

最後說我們來啦,巴黎。

然後,整個飛機上放起了那種迪斯科的音樂。

兩個超級帥的空少和一個超級美的空姐站在過道里開始跳舞。

之後進行那個安全須知的演示。

就是怎麼用氧氣面罩怎麼穿救生衣那個。

但是他們的整個過程都是那種拿起一個東西就跳出夜店脫衣舞秀的那種風格 (自行腦補救生衣沒氣可以用兩邊的管子吹氣這一段)。

然後整個飛機上全部是歡呼聲和鼓掌聲。

簡直像是進了脫衣舞酒吧。

當然他們跳的還真是很不錯的。

這是我至今見過最獨特的安全須知演示方式。

沒有之一。


一個古老奇葩的習俗,女方嫁到男方家,要給男方家人洗腳剪腳指甲。。。我一個當地同事告訴我的,但是現在應該沒了吧

婚禮新人走出教堂後,人手一小袋(很小很小)大米,然後給新人灑大米,,我第一次看到驚呆了

我第一次在那參加婚禮差點餓暈過去,結婚那對新人還都是很有錢人家的孩紙,婚禮在國王王子公主結婚的教堂舉行(據說一般人沒資格在那結婚,不知道是不是收費高)我十二點就到了教堂,典禮結束後不到2點就去了飯店,我等等等等等,怎麼都不開席,大家就在那山莊喝酒聊天,有站著有坐著,到了三點多我已經撐不住了,後來陸續有服務員在人群中送吃的,有生蚝,有各式tapas,但是也沒持續多久,到四點半我終於低血糖爆發,頭暈噁心狂躁,朋友才去廚房給我弄了點吃的。其後發現還是聊天聊天,絲毫沒有開席的意思,我真的都有點惱火了,,真想扭頭滾蛋,因為我如果不按時吃飯就會低血糖,就會很狂躁焦慮噁心嘔吐。終於他媽快到六點的時候入座開席,然後吃吃吃到八點了快。(而且每個人只有三四道菜,吃完一盤你等著吧,等上一盤全消化完了才上下一道。真心心累)我心想終於他媽可以回家了,沒想到又換了個更大的廳,繼續吃喝,(沒桌子),然後就是有服務員不停調酒喝喝喝,吃吃吃,各自找伴聊,十點開始放音樂,跳舞,一邊喝,他媽還有集體舞,一幫人拉著手跳,比廣場舞的move整齊多了,然後又單個群魔亂舞,,然後接著喝。我她媽晚上十二點終於熬不住了,回家。再也不想參加任何婚禮。

參加婚禮必須穿禮服,晚禮服一樣的,頭上戴花(就那種英國人那種帽子),拿上手包,有的還披上那種大披肩一樣的,對我這種非淑女簡直折磨。我的一個女性朋友簡直對這種婚禮打扮狂熱,每次都去做造型,選禮服,和走紅毯似的。而且她告訴我同一套禮服不能穿第二次去參加婚禮,就是說,比如還是一個圈子裡的人結婚,大家都見過你這套造型了,下次就不能穿了,但是你可以參加另外一場和這個圈子沒交集的婚禮時穿。而且結婚隨禮是按人頭,不按家庭。你和女朋友去參加婚禮,倆人都得隨禮。。。所以我真心不喜歡參加那的婚禮

涼拌西紅柿放鹽不放糖,放鹽和橄欖油

想起來了再補充


難道不是他們那慘絕人寰的作息習慣嗎?半夜11點,在國內應該是洗洗睡了的時間,我卻連晚飯都沒吃呢!!!如果沒到凌晨兩點左右,夜店都沒開門啊!!!你們見過凌晨四點的馬德里,巴塞羅那,塞維利亞嗎嗎嗎???我是一個不差都看全了啊啊啊!!
--------------------------------------
再加上一個,不知道大家知道西班牙的這個奇葩島嶼IBIZA 嗎?到了那你才能理解什麼是紙碎金迷,驕奢淫逸,醉生夢死,酒池肉林。。。全世界最美好,最貴重的肉體都在那裡。一個可以用錢買到一切的地方。海天盛筵跟它一比算個球啊!我自己的體驗就是上島三天,我只睡了4個小時zzzzzzzz。歡迎大家前來圍觀哦啊。
------------------------------------
三更。有人要我說Ibiza的。那我就說說。我當時是和前男友現老公還有他的2個弟弟一起開船去的。倒不是為了炫富而是島上找不到空房了。就是泊位也是提前好幾個月才預定上的。到哪一看隨便一條船都比我們的要豪華。。。不過這樣也不耽誤他的2個弟弟泡妞。那幾天天天換主題的帶妞回來,今天金髮,明天紅髮,後天黑髮的各國妹子。我們把船開到深海處各種妹子們就全部脫光光的開始曬太陽。大部分的脫毛工作都做的特別好,各種細節纖毫畢現,這個胸大那個腿長還有一個叫床叫的讓我這個萬年直女都想趴她身上蹭兩下。我只能說他的兩個弟弟的身體真好!
有啥好尷尬的。我們幾個從小一起長大。他們對我來說還有什麼秘密可言。這個只是在海里,還沒說在岸上呢。
在島上只要你有體力有錢更是可以24小時不間斷的happy。別的地方是酒店裡帶夜店,在島上是夜店帶酒店。每年無數歐美名流來這裡放縱。從C羅到摩納哥王子。從Paris 到小甜甜。都曾經把他們的各種體液留在了這裡。


來到西班牙想租個公寓,打電話幾乎沒幾個能打通的,好不容易打通一個,一大姐只告訴了我們一個大街(無具體地址)和見面的時間,從此就再也沒打通電話,4個小女生於是在寒風中瑟瑟發抖等了一小時
看了7 8套房子,大概5套都是呈一條道走到黑的構造,就是進門一個走廊,所有的房子在走廊的一側

終於看到了合適的公寓,當天看完房之後回家打電話聯繫房東決定要租,房東告訴我們她從第二天開始要租給別人租半個月,然而當天看房時還沒有別的人的存在……
終於搬進了公寓,聯繫寬頻公司安裝網路,第一次登記錯了地址,導致開網失敗,更改地址後說我們公寓缺少安裝網路的相關設備,需要派工作人員進家,第一次去告訴我們兩天內會給我們發郵件告知我們工作人員來家安裝時間,沒有收到
於是我們去了第二次 告訴我們第二天上午會給我們打電話告知時間 沒有接到
於是我們去了第三次 告訴我們當天下午會給我們打電話告知時間 還是沒有接到
於是,在西班牙快1個月了,我還是沒有無線網用
上課老師同學都默認遲到十分鐘是正常的
上課前要是還沒到上課時間一幫同學在門口站著也不進教室
打算辦張本地的銀行卡,桑坦德告訴我要交150歐保證金,然而這個保證金不能花也不給退,尼瑪你卡是金子做的么?
還有奇葩的作息時間,大學留的吃午飯的點是3點到4點
早晨10點前出門大街上沒有幾個店會開門
中午2點到4點出門街上也沒有幾個店會開門
周末真的街上沒有幾個店開門
總之就是,感覺他們不用賺錢的

以上,也不知道該說這個民族什麼呢


我真的 覺得 已經不是奇葩的梗就可以形容了 就 奇葩的國度和民族好嘛????!!!!(本篇內容可能會有點跑題請讀者見諒)

來咱們一波一波錘 我這個人條理很清晰的呢

1.都說問路的事兒 那先問路的開頭 西班牙老頭老太太和中年男女(年輕人奇葩太多後面提)確實和藹可親的我都不忍心拒絕 但是住了30年了一個地標建築你給我指個反方向我就.... 哈?

2.商店 餐廳 你說我要麼急需個東西要買 要麼到飯點兒了餓得不行想吃東西(剛來的時候) 趕著去商店 餐廳 上面寫午休 :) 行我等 等晚點兒了我去 「對不起本店已經關門了」 ...哈?真的不用做生意賺錢養活家人的??

3.一提網路的事兒我就來氣 我來這兒很多年 自己親自辦過(合同上是我的名字)3次網路 簽合同的時候很穩 說什麼都說好的好的沒問題 預約第二天來裝網 他跟我說沒插頭沒法接入 行不就是等么我等 一周後來了 「抱歉忘記帶路由器了」 ...哈? 兩周後預約好的那一天 抱歉今天安網的人太多 應該去不了你那兒了明天吧 之後一天 「啊安好了 你快試試網速怎麼樣」 測完網速(speedtest官網)下載速度1M/s 上傳0.2M/s.....喂我辦的100M光纖啊??? 「哦哦對不起我回公司讓他們調下線路別擔心很快就好」------當下載速度到達80M/s的時候已經是安好網2周後了我能說什麼...

4.接上面的網路 聊聊註銷網路服務 我去公司問如何在合同到期取消續訂 並且停止每月從我銀行賬戶扣錢 他說給客服部門打電話 ok我打 客服這麼個工作 你讓阿三和墨西哥口音的來做 真的大丈夫??? 我口語再好你讓我怎麼聽得清咖喱味兒和taco味兒之間夾雜的那麼幾個中心詞兒??? 電話打完約好這個月合同截止就不再扣錢了咱們分道揚鑣從此別過---------1個月後 「您這個月的網路費用含稅一共60.5歐已經從您的銀行賬戶里扣除 感謝您使用本公司的網路服務」 :)))))))))))))))))))))

5.我去銀行 大中午的排個巨長的隊 到我了我跟櫃檯人員說網路公司多扣我錢了我申請退 拿出了上個月停止服務的協議單 老大娘看都沒看跟我說你看到旁邊的辦公室了么 找那裡面的人去辦這些東西 我只管存款取款 哈????那合著我半個小時隊白排了唄----找到辦理業務的職員 說申請退款並且禁止此公司繼續從我賬戶里扣錢 拿出證明 老大爺慈祥和藹的溫柔的對我說「我這裡不可以幫你辦理退款喔 要跟總公司聯繫 然後聯繫這個網路公司 詢問是否是人為失誤多扣了 證實是失誤以後才能開始退款流程 大概7-14天會退到你的賬戶里呢 」 說完看了下表 下午1:30 「我們要下班咯你明天來吧」 哈??? (最後錢是退了 不過大都是在被多扣了2個月網費的前提下 之後都拒絕自己辦網路了..)

6.移民局或者稱外國人辦公室 就是幫在西外國人辦理合法居留證的地方 50多個人排隊 前台就兩個人 :) 有時候其中一個人面前放個牌子「Fuera de servicio」 "停止服務" 然後跟隔壁老大娘談笑風生聊的飛起來 我怕是有個鐵鎚非要掄死你???老子排一早上隊什麼都耽誤了幹不了你就跟我面前打情罵俏怡然自得???哈??

7.Fiesta--每個城市或者大區都有自己的節日 當然也有國家法定節假日 只要那天放假就可以說是fiesta 然後大家吃吃喝喝有的還一起上街游個行什麼的 問題是!!!大叔大爺穿pikachu睡衣小恐龍睡衣就出來了真的大丈夫??? 西班牙人的審美我覺得是遺傳的 且越傳越歪 包括年輕男生經典的足球套裝和年輕女生經典的雜牌兒滑板兒鞋牛仔褲套裝我就不吐槽了 真的很服氣 歐美街拍里的衣服和搭配我就沒在西班牙見過 :)

8.說個今天剛發生的 我去西班牙大媽理髮店理髮 大媽人很好我經常在那兒剪頭髮染頭髮 當時有一個老奶奶在燙頭 然後我們倆基本上同時在進行燙頭和剪頭這兩項業務(當然是2個不同的人做) 她老人家先燙完了 然後默默站在理髮師背後指導她該怎麼給我剪頭 :) "你左邊多減點 啊後面太長啦 你看劉海兒你都沒剪好 不是 鬢角你怎麼不修一下..." 理髮師大媽滿臉洋溢著是個人都看得出的假笑應付著直到老奶奶走 跟我說她習慣了...不是 你反抗啊???你跟她說你是理髮師啊?喂??!老客戶怎麼啦 真的影響到人心情了好么?? 耳邊逼逼叨叨20來分鐘誰不煩你說是不是(只要是老爺爺老奶奶都會這樣不止這位老奶奶一個人) 總結出來就是老爺爺老奶奶退休了閑的...每個月退休金比有的人工資高5 6倍 環球旅行回來了閑的就想找人說話 拉住一個嘮半天甭管認識不認識 尤其是亞洲留學生 老奶奶說「你們亞洲小孩子啊看著可愛 咱們一定話題很多!」....哈???

9.去列印店列印東西 電腦明明連著網 我說我存網盤了/郵箱里了 能不能登陸一下我的郵箱列印一下------「抱歉我們家電腦沒聯網不可以喔。」 哈??? Windows系統的桌面右下角亮著的3格wifi信號彷彿都在嘲笑我... 行吧我帶U盤 我說你幫我列印下文件想給他指指是哪一個---「對不起你不可以進來 你跟我說叫什麼名字我給你列印」 ?????中文名字我給你說了你是看得懂噢你個日巴chua! 你怕是別藏了十幾根金條被我踩到或者電腦里藏了1個T的 A片兒被我偷走??

10.聽我朋友說的一個 她剛來住的是寄宿家庭 和一個老奶奶 她覺得「哈一定能吃到西班牙傳統美食呢!」------

一個月後

我:「你怎麼瘦了 不是寄宿家庭包吃住么往飽了吃?」

她:「我現在看到土豆和西紅柿想吐....不行我聽到也會吐...(嘔...)」

我:「...」

我:「起碼有吃到海鮮和肉類吧?」

她:「魚生的沒煮熟 紅肉裡面帶血 貝類全沙子...」

我:「...」

我:「那你這個月..怎麼活下來的?」

她:「Kebab(土耳其烤肉夾饃)和中餐外賣...」

我:「其實pizza外賣也不錯啦...」

被刪了一巴掌說pizza吃多了肥 她要保持身材...

你說你都瘦骨嶙峋成那樣了還保持個什%()(%HKSBBKSA{QY~)__)#!_*(^

抱歉她剛剛進來了(現在是一個公寓的室友...你說我造的什麼孽)

11.夏天了好熱

「房東 可以幫家裡買個空調么 客廳有一個就行實在太熱了」

「不買 反正你走了以後就沒人跟我提這條件了」

「...」

「你們西班牙人沒空調夏天這麼熱怎麼受得了?」

「我自己家裡有啊」

「...」

在西班牙 除了最近幾年裝修的新房子或者房東是土豪以外 其他房子很少有空調 風扇都要自己買...

12.冬天了好冷

「Angel(男室友) 這麼冷怎麼不開暖氣啊」

「燒gas的太貴了我付不起賬單」

「....咱們不是平攤么開吧開吧」

「就是因為平攤了我也付不起...」

「...」

問了房東要了之前室友開了暖氣之後收到的賬單複印件以後

蹦蹦跳跳的帶著室友去中國人超市買小太陽去啦~~

「你們中國人好厲害啊什麼都有!」

「請叫我 龍的傳人 嗯...(我不敢給他打開海淘的大門...)」

以後想到了再補充 暫時先寫這麼些 各位也可以當故事看然後輕輕嘲笑下西班牙人就好

反正吧 在這個國家住久了 你對「奇葩」這兩個字的理解都變模糊了...

——完——


不知道這個算不算。

以前看《窈窕淑女》,知道一個句子:「西班牙的雨大多落在平原上」(The rain in Spain stays mainly in the plain),聽起來神秘、潮濕、寬廣,總有一種「那裡發生了什麼故事」的感覺 。

但是,西班牙地勢以高原和山地為主。中部是梅塞塔高原,約佔全國面積60%,這裡屬於半大陸性氣候,冬天嚴寒,夏日炎熱,年降雨量大概在400mm附近。最多的是北部地區,這是溫帶海洋性氣候,年量在1000mm以上,但北部是山區呀。

倒是有兩個小平原,安達盧西亞平原和阿拉貢平原。前者在南邊,後者在東北部,是地中海氣候,乾旱少雨,年量不足300mm。所以,正確來講,西班牙的降雨主要集中在山區北部和西北部,而不是平原or高原。

更奇怪的是,在西班牙語中,這句話還被翻譯成「La lluvia en Sevilla es unamaravilla」,就是「塞維利亞的雨令你驚訝」的意思。塞維利亞位置在東南面(上圖左下圓圈範圍內),對照上面的降雨量圖,年量也就在200-250mm之間。

所以,很奇怪,明明雨不多,他們偏要說平原or塞維利亞多雨?我很好奇生活在北部地區的西班牙人怎麼看。


西班牙人的特點,是無所謂,聊,八卦,吐槽,喝酒,吃tapas,看美女,看球......
天塌下來了也要一起看美女,看球,喝一杯,吃tapas,吐槽,八卦,聊,無所謂。

1. 這次坐伊比利亞航空的飛機從上海回馬德里,旁邊坐著兩個巴塞羅那女人,他們要在巴拉哈斯機場轉機前往巴塞羅那。然而兩個航班之間的間隔時間只有半小時。巴拉哈斯機場很大,從衛星樓坐火車到主樓再轉機,時間很緊。
一上飛機,兩位女同志就開始緊張,最開始說自己年齡大了,要求空姐給換一個門邊的位置,空姐一臉鎮定和嚴肅地說,好!然後就消失了。都起飛很久了,跑過來給她們說,對不起,滿了。
降落前,兩位又開始緊張,打開顯示屏看了下顯示的降落時間是六點,於是把票摸出來,很嚴肅地對空姐說,我六點半這班飛機恐怕趕不上了吧?她的本意其實是很想申請換個靠前的位置,一會兒下飛機的時候可以早點走。但是她們又不好意思直說。
空姐認真地想了想,滿臉誠實,非常負責任地對乘客說:「放心吧,沒問題的,你看你們是六點半的飛機對吧,我們提前了,六點就到了,你們只需要下飛機,坐火車,然後轉機,一切OK!
然後兩位大媽也一臉認真嚴肅地點頭:「哦,下飛機,轉火車,一切OK......」
他們禮貌地寒暄了大半天,空姐非常熱情地微笑,大媽也像是如釋重負地溫柔地微笑,最後空姐離開了,空姐剛轉身,一個大媽立刻扭頭對另一個大媽說了一段話,翻譯過來的意思就是——
這空姐扯TM的O, 我敢說我們趕不上!

一本正經,煞有介事地對話了半天,結果大媽想換座位沒換成,空姐一臉熱情,什麼問題也沒解決......最後,她們真沒趕上,我過了海關,看見他們在機場喝酒,吃tapas。

2.有時過安檢的時候,西班牙小哥看見中國美女就主動說你好,然後包里是什麼就愛管不管了。

3.上課上一半,沒人了,下到食堂,全體人民都在和酒,咖啡,嘬煙,吃tapas。

4. 一朋友讀北京某體育大學,會點西班牙語,接待了西班牙馬德里自治大學的學術交流代表團。作為感謝,團長在回西班牙前突然提出來,免費邀請這個學生到西班牙交流一年,但是他必須回答團長一個問題。團長很嚴肅地問:「你是皇馬還是巴薩的球迷?」 他想了一下回答:「當然是皇馬」。於是擊掌言歡,順利通過。

5. 每年學校都要求學生們必須網上提交註冊資料,開了個聽起來特別屌的網路信息審核系統,於是明明可以交到辦公室的資料,大家得掃描上傳,但是一到了上傳的這幾天,系統一定準確無誤地開掛。於是大家特別著急地去找負責人,負責人先把你責備一番,說:「作為一個學生,對本校的系統如此不熟悉,真是不應該!」 然後他一本正經地擺弄了半天,發現自己也上不去......於是雙手一攤:「算了別管它了,要不我們去喝一杯?」

6. 問路,除非你問警察,清潔工,如果你隨便逮住一個路人,他可能看著地圖,摸著下巴想半天,然後一本正經地對你說——creo que......只要他說creo que (我認為)你就要小心了......八成是錯誤的方向。倒也不是方向錯了,只是西班牙的城市道路,十條有九條是彎的。

7. 隨時他媽的都在聊。自動販賣機前買個咖啡,就只有加奶的和濃縮的兩種,尼瑪兩個大男人開始一本正經地聊——
是買濃縮的還是買加奶的呢?
濃縮的吧,奶喝多了長胖。我們家隔壁二娃的媽的那條狗的主人的女朋友的弟就是奶喝多了長咪咪了!
我靠,你不是開玩笑吧?
誰開玩笑誰長咪咪!
那你看你長咪咪了......

五分鐘過去了,你不得不咳嗽一下提醒兩個傻逼,然後人家非常無所謂的又開始聊——

濃縮的我胃受不了。
那就加奶的吧。
但是加奶的要貴十分。
你等我看看我有沒有十分,joder......
然後開始全身掏包,兩個傻逼表演完半小時,最後買了瓶可樂。


WTF,MDZZ。


1. 坐公交車 你不系安全帶的話(如果有),警察可以攔下車給你開罰單,對的,不是給司機開,給你開。

2. 法律規定 斑馬線 必須是 黑白條,實際上 白藍條,白橙條,自行車道都有。

3. (不算梗)這裡的一樓叫bajo,二樓才叫一樓,所以給那些只聽懂數字的人翻譯的時候,我得解釋半天,證明我翻譯無誤。

4. 暫時就想到這麼多


說說在巴塞羅那機場的經歷:

過安檢的時候,不小心把皮帶落下了,於是回去找工作人員求助。第一個大媽聽了以後回了句「Ok"然後轉身就走,我還以為她是幫我找皮帶去了;跟著她東跑西跑了半天才發現,人家的「OK」就僅僅只代表「Ok」,這大媽接著就忙別的事情去了,完全無視我這麼一個大活人跟在她屁股後面。

接下來又問了5個工作人員,全是一模一樣的反應,好像在幫你,其實就是「OK」了一句然後就繼續忙自己的事情去了,最後可算碰到一個願意幫忙的西班牙小伙兒,幫我找回了皮帶。

拿到皮帶以後,下樓找lounge,看到一個在做銷售的女士,就上去問路。這位女士一開始可能以為我是對她的產品感興趣,看起來還蠻熱情的樣子;發現我只是問路以後,直接甩我一句「no information sir"然後扭頭就走。找到Lounge以後發現Lounge就在這個女士的視線範圍之內,你給我比劃一下方向內分泌會失調嗎?


一,la siesta y la fiesta。一個特別能聊的國家,作息時間比較不一樣,一般上午九點或九點半開門到下午兩點,因為他們的午飯在2點吃而且他們還有午休時間,到了下午5點在開門一直到晚上8點左右,因為他們九點吃晚飯,主要因為晚上九點太陽可能還沒落或剛剛落下。而銀行一般就是到下午2點完事,有的到2點半,下午他們都關門,不過如果你有業務可以預約下午。至於party就更多了各種名頭,一般禮拜四的fiesta(party)比較熱鬧,第二天會看見各種帶妝來上課喝著咖啡的,那些都是剛才party回來的。他們的酒吧不像中國幾乎很少見到清吧,而且他們沒有那麼多座椅,他們盡情地扭動,他們喜歡趕場,一晚上要去好幾個吧,音樂比較美國化。

二,la comida(food)比較有名的西班牙食物像是海鮮飯,火腿,各種tapas,bocalilla 土豆餅。正宗的海鮮飯米飯比較夾生,火腿有點腥味,有一次在課堂上我說我不喜歡火腿,西班牙人一臉驚恐的表情看我說你怎麼能不喜歡火腿呢,對於他們來說火腿可是國寶級食物,但實際上沒有大家想像的那麼好吃,西班牙人離不開pan(麵包)吃什麼都要有它,有時會將麵包切開放點生菜,西紅柿,夾兩片火腿或乳酪,他們就能美美的吃一頓,但我真不習慣這個味。沙拉也是他們的最愛,非常具有地中海特色,就是找一個大碗把園生菜,橄欖油,有時候洋蔥,有時柿子,有時候放點胡椒粉和醋,就是沙拉了,更簡單就是生菜放橄欖油,西紅柿放橄欖油或鹽,口味比較清淡不能吃辣的,喜歡吃雞胸脯,還挺貴的,雞腿雞翅吃的少,超市賣的雞腿雞翅永遠有毛,剔不幹凈。土豆和西紅柿是他們重要的菜肴,他們菜類品種較少,沒看過賣榴槤的。沒有香菜,豆腐,豆皮,海帶,豆芽,白菜,姜豆角,油菜,金針饃,各類安井丸子,牛羊肉卷,不過這些中國超市有賣。但是比中國貴。家樂福有賣進口中國白菜的1歐多一顆,哈哈,但有蟹棒。他們的羊肉一般就是賣整個羊腿,有些超市會小分量一盒一盒賣。海鮮貴。培根便宜。凈吃培根去了。

三,la vida (life)節奏OK啊,因為有中國超市所以生活還比較便利,但是交通,不是說他不便利而是說動不動就罷工,有時候沒看新聞趕上了就被催了,有時候在路上開了一半的車結果司機告訴我他要罷工去,我也是醉了,更氣人的是公司派另一輛車把我拉回始發點,你要是給我拉倒終點也就罷了!高鐵比中國貴很多,但提前買便宜,當天買最貴,例如從巴塞到馬德里2小時的高鐵賣100歐!要知道,整個西班牙就跟黑龍江省一般大,我省內你竟然這麼貴,但提前買打折票就會405060歐這樣。不過流量耐用,而且你用完了還可以贈給你200MB,不過很慢,寬頻比較貴,效率也低,按個寬頻要等一個禮拜,這還是好的情況,我同學4月牙痛看牙醫,結果給他排到6月份,哈哈笑死我了!硬是挺了2個月 。西班牙人總體比較好不過有些人是真的看不起中國,他們都是表面上好人,實際上瞧不起,不過礙於自己的教育和素質裝出好人。巴塞比較屌,問路我拿castellano問他拿英語回,就這麼不喜歡西班牙嗎?

先到這吧。


為啥你們都不愛開窗戶???
我住的這條街上,門窗緊閉,只有我家窗戶長打開。
為啥你們老喜歡遲到???
求求你們有點時間觀念撒!!!
為啥你們一杯咖啡就能在大廣場坐一個下午?
為啥你們下午兩點到五點商店就關門了?
為啥你們禮拜天商店不開門?
來自一個板鴨留學生撕心裂肺的疑問。


金融機構,居然午睡,四點上班


晚上八點半之前餐廳不開門


全民不會說英語…


我來說說最近見識到的,剛來板鴨幾周。
嘮叨話特多,特別是老年人,走在街上根本不認識然後你友好一笑打個招呼hola,然後她可以過來和你暢談起來balabla半小時不在話下。前提是以前真的從沒見過面。

還有吃tapas,睡午覺,(下午2點到五點大部分商店都是關門的,對就是回家睡午覺去了。我的房東對我說沒有午覺她的人生是不完美的)
調情,曬太陽,每天就想怎麼晒成健康色。
各種fiesta各種high......
真的是享受生活,浪蕩人生……


1.pan死硬死硬他們為什麼還吃的呢么香?
2.有種奇葩商品叫做tierra...
3.大家基本不會講英語,它可能只存在圖書館和公司
4.樓下farmacia里里外外裝了三個防盜門 ♂?
5.這裡的小孩行走都自帶音樂.永遠是那幾首..
6.Despacito 真的很洗腦,一個老奶奶喊狗狗走慢點,..despacito,poquito a poquito♂?
7.各種shopping的地方都叫公司?
8.走路比坐車和地鐵快.opera 走到sol五分鐘不到吧,地鐵......
9.房子都很矮,住在南邊的我看得到北邊的四座大廈
10.這裡的狗比國內的乖.
11.車子永遠不要停在樹下
12.大學生坐在草坪上抽「煙」???
13.夜晚非常非常短,基本吃了就睡,十分不健康
14.這邊小學初中高中生日是生日的人給全班送禮物.
15.Grindr一放照片一天幾十個吧...可我還是單身

——————————————————
好像評論樓歪了,那就再歪一點
1.Jamon下面不錯,湯會有肉香
2.薩拉米還是白色最好吃,蘸醋配粥無敵了
3.carrefour里的青口貝拿來拌沙拉菜,加醋和糖味道超棒(不是說carrefour產的,carrefour的東西我沒那個膽去試,有好吃的推薦下?)
4.有一種一塊錢的檸檬餅乾味道很贊
5.dia的小零食比carrefour便宜哇,那種超級好吃的小熊軟糖便宜了五毛錢
6.usera地鐵口出來有家老奶奶開的水餃店,贊一個
pan太硬,塗點黃油烤一下會軟?(媽媽似乎呢么說過,但她都拿老乾媽的油去烤,還真的挺香的,可我不敢試)然後就是多塗mayonesa!
7.吃了無數種mayonesa,還是餐館裡那種一小包一小包的最好,可以幾個人湊一下讓老闆幫忙送一箱過來.mayonesa都是油,女孩子不要吃太多,會胖.
8.夾麵包的肉去肉店買,那裡比公司新鮮,老闆現切的,親測好吃哇
9.路邊其實長了很多好吃的hhhhhhh.......
10.打死都不買leche con arroz,我現在還記得那味道...
還有,為啥好多老人手一直抖的很厲害,哪位大神出來解釋下???


大概是沒有空調吧,一般家裡沒有空調還可以接受,關鍵是銀行之類的服務(?)機構也沒有空調...
有一次去辦業務的時候,前面排了十幾個人,還有不少大爺大媽,那邊不像國內有等位的座位,所有人都站著,然後汗流浹背,拿著扇子邊扇邊等邊露出無奈的表情,(我是生無可戀臉但是感覺他們或許習以為常?)馬德里夏天四十度是日常,但是整個營業大廳只有一台立式電扇,沖著一名櫃檯吹風,其他的櫃檯也都流著汗工作...


推薦閱讀:

法國在歐洲被慢慢邊緣化了嗎?德國正在取代法國成為歐陸的新「霸主」嗎?
為什麼有觀點說波蘭的發展就是個笑話?
如何看待3月26日,華人劉某在巴黎被法國警察槍殺?
為何柏林沒有成長成為倫敦、巴黎一樣的國際大城市?
德國哪些方面勝過中國?

TAG:旅行 | 國家 | 西班牙語 | 歐洲 | 西班牙 |