作為一名外國人刷知乎是一種怎樣的體驗？

12-28

之前有回答過類似的問題，
我是在QUORA上知道的，然後發現知乎的內容更加豐富，
比如會大家會直接把新聞放上來評論。
還有一些奇怪的問題。
最重要的是我學到了很多中文辭彙。

這裡的人們大部分都很友善，
或者有些諮詢類的問題下面，大家都很友善。

但是在一些評價新聞事件的時候，就變得很不友善。
只要是和自己不一樣的觀點，先批判一下，先打擊一下，顯示自己的觀點更屌。
然後再說出自己的觀點。

每個人的觀點肯定不一樣，觀點的高明，並不需要打擊其他觀點。
擺出事實就好。

不過這裡還好，我看網易新聞，全是罵IP地址的。。。
不知道以後知乎會不會弄個IP地址

我曾經在中國的天涯社區登錄過帳號，目睹中國網路（絡）上一些流行文化的變遷，深覺有趣，中國的人口比日本多了許多，故事便也多了許多，但是後來變成非常雜亂的態勢，於是就興味索然了。

再是數月前，經過友人的介紹來到知乎，寫了幾片慚愧而微小的文字。但不知何故無端被封鎖帳號，後來友人尋問得知是無意中觸碰瘡膿之處，那時間正當忙於會社的收購事宜，故是擱置了一段時間。

這個社區最大的特點，就是容許我使用台灣地區的中文，這一點讓我覺得非常舒適。因為對於諸位年輕人來說，我這種四五十多歲的老人家（笑），從前學的就是台灣地區的中文，簡化體的文字，雖然也並非不適應，而是總覺得寫起來有些容易起筆便忘記字罷。好在現今的大學所教授的都是簡體，小朋友們也不必痛覺得溝通失調了。於我而言，可以貼近中國人的生活，諸位也都是嬉笑怒罵，看見的文字有血有肉（我平素看的儘是些通稿，真是教人膩煩），這一點的體驗，是讓人最高興不過的。

註明：因為我使用的Mac是倉頡輸入法，我不擅長漢字的拼音輸入，為了各位的閱讀便利，會儘量用文字軟體進行轉換。

謝謝你的邀請。
我是12月9號註冊了知乎，然後關注了@譚蔓茹。
其實之前我是因為看了她一些很有用的回答受到了啟發。我想為什麼不自己試試呢？然後我回答了幾個問題，突然第二天開始很多人開始加我關注，真的是很開心很感激。

我其實不是搞笑，很多時候我就是想用一下我會的一些網路語言。沒想到大家覺得很有意思，真的是對我這麼久學習漢語的肯定。真的是太感謝各位了！

我沒有公布我的微博微信和QQ，因為我覺得我不想做網路紅人，也不想影響生活。大家聊天，然後分享我們的看法，這就夠了。我真的學到了很多，很多人告訴我不同的看法，也分享了好吃的美食。我的留言板和私信真的比1024都和諧，祝你們好人一生平安。哈哈哈哈

有兩件事是我有點遺憾的。

1，我看見一個義大利的女孩子說很好的漢語。我很羨慕她這麼年輕可以說很好的漢語，而且她不是在中國學習漢語。我今天看見了她寫的漢字，真的很不錯！我想私信她沒有成功，也不被允許關注她，也沒辦法留言給她。這一點真的有一點遺憾，可能是沒有緣分啦。如果你們見到了一個義大利的女孩子在知乎答題，記得幫我告訴她，她很棒，要加油。

2，我最遺憾的沒有及時回答邀請我的一些朋友問題和回復一些私信和評論。因為這幾天我的評論和私信真的太多了，我盡量在回復了。因為我是用手機APP，很多信息如果沒有及時看就被自動刷新掉了。所以對所有朋友說一聲不好意思：）

這裡是一個很好的平台。我只是一個很普通的人。我看見了很多有才華的人。請你們多多關注他們，讓他們的一些思想和看法可以讓更多人看到！

我今天生病了，所以也做不成你們的網癮少女了。

你們所有人對我善意的回答和幫助讓我深深的感受到了中國人民的友好。我真的很感動。我彷彿能看見你們每個人胸前的紅領巾在閃閃發光。

我在這裡交了很多的朋友，和@譚蔓茹用中文愉快的交談，居然都忘了我們兩個的母語是英語。這個真的讓我意識到我們真的很中國了：）

我說了這麼多，其實使是想說：我真的很愛你們每一個人，很愛這個世界。
你們給了我這麼多誇獎和讚美讓我真的很感動。

這就是我刷知乎的感受：我回答了別人的問題，而回饋給我的確實一份一份的愛！

晚安！we are 伐木累。

Oh my god I"m so popular here.

只看圖

作為一名中國人刷Quaro是怎樣的體驗。

When I see some questions that I don"t understand , I will skip them.
Skip, skip, skip...
Oh, there are no questions I can answer ... I think I can sleep now...
However,lots of people will upvote my answers when I answer questions. Maybe they just want to encourage me.Actually, I didn"t know what the pronounce in the question means. Then, my friend told me the meaning is foreigner.

「馬丹，我的中文不要太好了，居然都看懂了！」

I"m actually very popular here. People are more likely to defend my ideas just because I"m 外國人。These people have seen too little. Whenever I answer something I get lots of 贊。 AWESOME!

Thanks, medicine!

這裡虐狗成性，奇怪的是狗還不離開。

就是中國人刷Quora的感覺

[picture]

這是marynka小莫的關於本次質疑的視頻

https://m.weibo.cn/6324335806/4133190215547297

各位marynka小莫的知乎粉絲們，大家好。

首先聲明：
這篇回答並不是marynka本人書寫，是我，也就是她的朋友代為作答，用以回應這幾天來知乎上出現的關於marynka小莫的一些質疑。
小莫已經在她的微博里發布了視頻來說明事情原委，這裡我謹用文字闡述下事情的來龍去脈。

簡單的說：小莫是真實存在的，知乎的賬號是她的手機號碼。選擇回答的問題也是她自己選擇，並且嘗試過書寫的。但是困於中文能力有限，所以找我幫忙代為檢查病句。
小莫當時又有拍攝工作，在小莫寫完答案後，看到她夾雜著中英文甚至漢語拼音，於是我自告奮勇代為潤色。為了方便，我就在自己的手機里登陸她的賬號，代為編輯。
本來只是為了將語句修改通順，但是還是擅自為了所謂「閱讀效果」，加入了過多原本不屬於她自己風格的語句。這給人造成了小莫「漢語十級」的印象。
與此同時小莫因為收到很多人要微信的請求，就開通了微博。微博內容是她自己提供的，但是文字也是我為代為編輯的。

事情的原委其實很簡單：
1，小莫在周四的時候突發奇想，一時心血來潮想嘗試中國的社交媒體。我建議她可以用知乎，既可以分享自己的生活也可以交流自己的見聞。
後林肯公園主唱去世，小莫和我分享了她和她表哥以及林肯公園的故事。我非常感動。我建議她寫出來，放到知乎上。但是在看完她中文和拼音夾雜的文字，我便自告奮勇想代為修改病句。於是接下來的兩天，在知乎上，小莫提供照片和題材，並給我她自己書寫的答案內容讓我代為檢查病句。
我沒有徵求她的同意，擅自加入了很多個人文字風格，給人造成了巨大的錯覺和誤會。我表示萬分的歉意。
我在代為編輯時，看到了網友們的積極回復，難免有些飄飄然，並積極開始與網友互動。
網友們的回應是對小莫內容和一個外國人書寫流利漢語的讚賞。我卻絲毫沒有注意到，我強烈個人化風格的文字並不是小莫自己的原始語句，並沒有意識到這會給她造成很不良的影響。我深表歉意。

後有網友指正，開始質疑小莫的真實性。我深知闖禍，有恰逢小莫在拍攝廣告，不便打擾。於是出於維護她個人名聲的原因，只能硬著頭皮將小莫的一些個人資料上傳知乎，用以自證。本想是認為可以基於小莫的真實性自證，但是還是給她的個人名譽造成了巨大的影響。同時也讓熟悉她了解她的朋友們產生了困擾。
我已經和小莫道歉，作為她最信任的朋友，我在此向所有知乎用戶和網友道歉。

在此澄清幾點網友質疑：
1，小莫是否會中文。
她是會說的，但是說的不是很流利，書寫能力有，但是水平一般，達不到目前知乎答案的水平。大家可以看一下她的微博最新視頻，就能知道她的水平。
2，是否是寧波諾丁漢學生
她在寧波大學讀醫學，剛結束學業，即將去諾丁漢就讀。所以我把她之前的資料從醫學院改成了諾丁漢大學。
3，給烏克蘭美女打分問題。
照片是小莫提供並打分的，我代為編輯。
有網友提到說「女人不喜歡給人打分」。但是小莫和她的朋友把給人打分當作一種彼此間的玩笑。打分文化在烏克蘭也是一種無傷大雅的事。
4，學費問題和全職模特問題。
小莫是並不是一名全職模特，但有自己的經濟團隊和經紀人。因為工作努力，所以諾丁漢的學費可以負擔。
5，小莫周日在湖州工作拍攝。我和她做了誠摯道歉和溝通後，她叮囑我可以和所有的網友解釋事情原委。

小莫願意將她的幾個基本情況公布如下：

1，她16歲來華，是當時寧波大學最年輕的留學生，今年19歲，即將年滿20。

2，小莫的微信號已經有人破解了，基於可以理解的原因，希望大家可以不要再加她微信或者私自聯繫她的工作夥伴。
3，小莫的照片和回答的基本信息是她本人提供的，她是寧波地區小有名氣的外模，真實性無需質疑。但是因為文章經我本人修改後給別人造成了她「漢語十級」的印象，我表示歉意。
4， marynka 和marinka 都是一個名字，護照上是marynka，工作的時候用marinka

我們並沒有惡意，小莫也很願意和中國網友交流。我幫她編輯的幾個帖子反響如此熱烈是我沒有預想到的。
我之前對知乎並不熟悉，也沒有意識到這個網站的用戶對親自書寫帖子的重視和在意。
知乎用戶們對真相的追尋和對真實性的堅守讓人感動，也讓我羞愧。
我深刻意識到了自己的錯誤，也意識到這件事對我今後的驚醒。
我在此再次和所有網友道歉，並對小莫造成的影響表示歉意。

我今後將不再使用小莫的賬號，小莫也將會在所有答案里加上「經過他人代筆或修改編輯」等字樣。

小莫作為一個外國人，可能對知乎不熟悉。但是我作為一個中國人，犯下這樣的錯誤實在不應該。希望各位可以原諒，也希望各位不要過度遷怒小莫。作為她的朋友，我對辜負她的信任深表歉意。

作為一個楚國人和諸位夷狄能用文字交流，在這一點上還是得感謝那位項少龍的徒弟。
不然
七國文字齊現知乎，爾等只會在知乎留這一個表情包！