表「站立」的「站」字語源是什麼？

作「驛站」講的「站」既然音譯自蒙古，那麼本來表「站立」的「站」又語源哪裡？和哪些詞是同族的呢？能追溯到多早呢？

北宋《廣韻》去聲陟陷切收「站」字：「站，俗言獨立。」時間在《廣韻》之前的蔣斧藏本《唐韻》都陷反也有「站」字：「站，俗言獨立。」蔣斧本《唐韻》是個殘卷，僅存去、入二卷，且去聲不全，屬於唐代天寶本系統。宋跋本《王仁昫刊謬補缺切韻》和《裴務齊刊謬補缺切韻》陷韻未收「站」字。依蔣斧本《唐韻》體例，若是新加字，會在每紐第一字之下標明幾加幾，而蔣斧本《唐韻》都陷反小韻下徑標「二」，可見「站」不是蔣斧本《唐韻》所加，而是依據其他底本而來，時間在天寶之前。

《集韻》知咸切有「站趈」，「坐立不動貌」。《玉篇》側銜切有「閚」，「立待也」。《正字通》謂「閚」義與立部「站」近。這兩個都是平聲字，與「站」相關。

「站」的來源可能與「占」（佔）有關。《增修互注禮部韻略》去聲章艷切「占」：「擅據也，著位也，固也」。由「著位」表示「坐立不動」再表示「站立」。語音上「站」為知母咸韻，「占」章母鹽韻，二音不同，但都出自端紐談部，因語義不同而語音分化。

「站」雖然產生於唐代，但用例直到明代才多起來（元代的用例不夠可靠）。現在江淮官話除了與吳語相鄰的南通說「立」外，基本上都說「站」。有人推測「站」是個起源於江淮官話的方言詞，明代南系官話北上，「站」覆蓋了北方大部分地區，但是覆蓋不徹底，河北、河南還有不少地方說「立」。