如何從零開始學習義大利語？

12-28

取自專欄文章：https://zhuanlan.zhihu.com/p/22380539?refer=DAILI

——如何從零基礎開始學義大利語？

義大利語零基礎就是A1等級。零基礎義大利語初級語法主要掌握部分內容。字母與單詞的發音、義大利語名詞的性和數、形容詞的變法、義大利語動詞變位（規則與不規則情況）、介詞的用法、語句時態（直陳式現在時、近過去式、一般將來時、未完成時）等等。

常規性的語法知識需要理解，然後就是背單詞了。

學義大利語必須要有老師，義大利語中教和義大利語外教。中教主要是梳理義大利語語法，在語言邏輯思維下，幫助清晰理解語言的邏輯；義大利語外教主要是練習，通過義大利語的語言邏輯思維進行頭腦風暴式的練習。中外教上課時初級接觸義大利語所必須的。對此不建議全中教教學方式和全外教教學方式。全中教是無法真實提高義大利語水平；全外教是無法讓學生理解語言的思維，以致在學到一定級別之後會出現語言水平很難提高，達到精通水平。

義大利外教上課中

——去留學，去義大利留學，語言應該怎麼學？

每個在語言學習之前和語言學習之中的學生都會問這個問題，答案其實並不難（但是有點虛，了解即可），提高四方面能力，聽力，口語，閱讀，寫作，簡稱聽說讀寫！這四大能力是語言水平體現的方式，而且義大利語等級考試也是考這四部分內容。

語言學習靠語言環境。語言環境會逼著你學習義大利語，在我工作的地方，大家打招呼很多都是用義大利語，Ciao、Buongiorno、Ci vediamo、Come stai？ Bene、Arrivederci ecc..，和義大利人對話基本是全義大利語，即使不在上課，也會有意識或者無意識的使用義大利語，這就是一種練習。還有我們的很多學生，下課之後去和老外吃飯，去逛博物館，講話全都用義大利語，雖然很麻煩，但是在這種情況下語言會提高很快。語言就是這樣的，有意或者無意的聽，有意或者無意的講，語言水平就會在提高中。

語言學習靠耐力。語言學習其實是很有趣的，但是也是枯燥的。通過學語言了解到一個國家的文化這是有趣的，可以說是興奮的，但是由23個字母組成的上千個單詞每天都要背下來是枯燥的。語言的學習是必須要經歷背單詞這個枯燥過程。如果你在語言學習過程中，每天背20個單詞，每天堅持閱讀義大利文章30-60分鐘，語言想不棒都難，一年之後可以完全無障礙和義大利人交流。

語言學習靠方法。找到好的學習方法是極為重要的，學習方法自己進行總結鑽研出來很難，必須要有一個好的引導老師。大家可能都聽說過，義大利語是很難學的，因為語法結構複雜。語法是什麼，語法就是語言的規律，單詞與語句組合的規律。所以這個只能靠授課老師了！

語法是用來理解的，不是用來背的，因為背了而不進行使用就會忘；單詞和常用語句必須要背，這是積累的；和義大利人口語的練習交流是催化劑，是加深語言記憶的最有效方法。這就是我對語言學習的總結！

我經常遇到有人會問的問題，在國內學習是中教好還是外教好？中教和外教的授課方法不一樣，中教偏向於語法的理解，講解方式很有條理性的，便於中國學生理解；外教講解語法時往往靠舉例句讓學生理解語法上的規則，思維的出發點是站在本國語法，所以很難完整的理解語法結構，但是卻能加深印象。兩種方式各有優勢，也各有弊端。所以最終的結論，是都很好的，完全看自己了。

——學義大利語，多長時間能學好？學完之後是不是能聽懂大學講課？

義大利語學習的時間因為留學政策上原因，留給大家的時間基本就是10-14個月的時間。這些時間是充足的，是可以學好義大利語的。前提只有一個，就是努力學！

經過一年左右的學習時間，進入大學後能不能聽懂大學講課。回答也是ok的，但是大一的時候是有困難的，會不適應。大學講課時用的基本是全書面語，並且含有大量專業辭彙，是和你在讀語言期間老師放慢語速教的生活用語不同的。其實我在義大利留學剛讀大一的時候就是聽不懂課的，主要是聽不懂專業辭彙，缺乏專業辭彙的積累，比如說neorealismo（新現實主義），一個詞沒聽懂，整節課都不知道在講什麼。我用的方法就是查詞典，下載老師的ppt在家裡研究，借同學的筆記，慢慢就都能聽懂了。根據我自己的留學經驗，我會建議我的每個學生，在讀語言期間就提前開始讀專業有關的書籍，或者含有大量專業辭彙的入學考試方面的書。以下是我推薦的書，找到自己的專業領域進行準備就可以！

作者：陳揚
鏈接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/22380539
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

——關於義大利語等級考試：

義大利語等級考試有四個是官方的，受義大利教育部與外交部認可，分別是CELI, CILS, IT與PLIDA等級考試，而我是CILS與PLIDA等級考試考官（國內的考試，國外的無法監考），分別於2014年與2016年被授權的。簡單的說，學完義大利語的學生都會考這四個考試的其中一個，獲得語言證書，之後入學。

義大利語等級證書是大學入學的基本材料，一般都是要求B1或者B2等級的。而B1與B2是義大利語的中級1與中級2。這裡請記住，語言證書只是入學材料，也就是說，沒有語言證書是很有可能入不了學的（不是百分百），但是關於各個大學對學生的義大利語水平要求究竟多少，這個是不固定的，因為大部分入學測試都有口試，口試的教授對語言水平的要求是不統一的。這裡我的建議是入學的時候學生至少具備真實的B2義大利語水平，這樣入學才會穩妥，而且最重要的是，你讀大一或者研一的時候才能聽的懂課（上課聽不懂是煎熬的）。

那麼好多學生會問關於C1與C2等級證書的事情。先解釋下C1與C2的語言水平概念，我現在的義大利語水平介於C1-C2之間。首先是沒有D1和D2的，C1C2就是最高級別的義大利語水平。C1水平我認為有6000左右的辭彙量，C2是8000以上。C1的義大利語水平相當於義大利人高中的語言水平，C2相當於義大利人大學的語言水平。一般只有大學是義大利語專業或者為了其他目的的人才會考C1或C2語言證書。還有一些學生想讀C1C2課程的，只有在義大利才有開設這種課程，佩魯賈外國人大學、西耶那外國人大學、但丁學院等。C1C2課程是不僅涉及到了正常的語言課程，還需要修言語學、音語學、專業寫作、義大利歷史、義大利語翻譯學等多個學科，涉及到大量的文化與語言理論知識。目前國內是沒有真正的開C1C2課程的。

繼續談義大利語等級考試，考試內容主要為四部分或者五部分（各個考試略有區別），聽力，閱讀（語法與閱讀），寫作，口語。

聽力：都是選擇題的形式，一般有2-4個大題，有聽對話選圖、排序、聽文章選擇正確答案等方式。

閱讀與語法：主要是填空或者選擇題為主。填空大多是給出文章與要填寫單詞的原型，只有正確填寫單詞。選擇題基本以閱讀題、完形填空、句子排序、選對錯為主。

寫作：一般為兩篇文章。第一篇往往是寫信，第二篇是描述性的文章。

口試：主要分為兩部分或者三部分。第一步部分自我介紹，第二部分對話，第三部分自訴一個圖片或者自訴一個主題，都會給出相應的準備時間。（國內的口試部分都是錄音筆錄音的，口試考官為一個或者兩個）

以上給出的每部分的考試內容會根據義大利語等級不同、各個考試不同而不同。義大利語等級考試通過需要四部分或者五部分都通過才算通過，如果其中一部分不及格，那麼下回再考試的時候只需要補考沒過的這一部分（CELI除外），這點還是很人性化的，否則可能一部分運氣差的，要不斷的考了。

說完考試的內容，也許有些學生緊張了。這裡我只想強調一句，義大利語考試和考數學或者其他的不一樣，基本不存在運氣成分。你有什麼等級的義大利語水平，你就基本百分百可以考過什麼等級的語言證書，語言考試還是很嚴謹的（作弊的學生除外）。

目前我已經監考過6次官方的義大利語等級考試，其實每次考試我比學生還緊張，是真的緊張，高度集中精力。不過每次考試結果都是非常棒的，學生們發揮了應有的水平，拿到學生們通過的結果這種感覺是全所未有的。這也是做教育最開心的地方。

這個小文章我斷斷續續寫了三次，想想也有四千字了，希望對大家學習義大利語有幫助。最後再加一句：不管是學義大利語還是去義大利留學，都要給自己設定一個目標，只有有了目標，你才有努力的方向。

—————————————————分割線—————————————————

本人是義大利留學申請老師，主要針對義大利生活、大學與專業、義大利留學手續、政策、義大利留學簽證及各類簽證。歡迎大家關注我們的專欄義大利留學的那些事兒 - 知乎專欄，也歡迎大家與我進行義大利相關問題的交流與討論。

本文如需轉載，請私信本人。

每周更新義大利留學各類諮詢，如大學介紹與申請，義大利語言學校申請，留學動態，留學申請信息等。

同學們如有義大利留學、院校、專業、義大利語學習的問題，可私信我約稿。

作為一個在重點大學本科專業學習義大利語的我，依然自告奮勇的來回答你這個問題！

自學語言是個漫長又艱辛的過程，學習語言都有一些套路，有人帶著你，這條路走得就不會那麼的難。決定自己學，邊走邊摸索這條路走得就相對難一點。

簡單來說學義大利語分為以下幾個部分：語音，語法，聽力

推薦一本教材，是我本人做私教的時候用的《大學義大利語教程》

看到有很多人推薦《新視線》但我覺得如果你要自學，新視線可能走不起來，因為一開始就有點難，是需要老師帶著的。但《新視線練習冊》很不錯，可以單獨買來做加強練習。還有另一本《義大利語語法》廣外教授張海虹編著的，很棒很適合做語法練習，但現在在改版，所以買不到。

1、語音部分，本人建議先單獨學好語音。學語音可以在網上找相關的視頻或者是請教過來人。因為義大利語的單詞都是拼讀的，也就是你只要會讀不讀錯，你就能把單詞寫下來的那種。所以先學好語音很重要啊，之後可以讀課文背單詞。

2、學好語音以後，就可以跟著教材開始學語法了，《大學義大利語教程》有配套的光碟可以多聽光碟多跟讀。每一課有相應的語法，由淺入深，解釋的也很詳盡。

3、學了書本上的語法，要自己多去總結，除了教材以外可以看些課外書。或者上網上找些義大利的小故事看。因為教材是有限的，有些用法需要自己在義大利人寫出的東西去總結學習。

4、聽力的話，除了教材的聽力，可以在播客里找Radio24的音頻作為泛聽，就沒事的時候就聽聽，培養自己的語感，不用強迫自己一開始就聽懂。

我有學生靠自己自學也學得很好的。只是A1 A2過後要提高，可能真的就要請教一下老師之類的才行。

anyway，有志者事竟成！加油！

義大利語零基礎就是從字母發音開始學起了，之後拼寫單詞。和漢語拼音幾分相似。
學習的話可以在語言培訓機構學，或者自學。有人教是最好的
我是義大利語老師，留學義大利五年。會義大利語、西班牙語、日語、英語。不過現在精通的就是義大利語了，因為畢竟其它語言學的時候並沒有完整的語言環境。語言的學習和文化密不可分。好好加油學吧，沒有很難

學習義大利語和任何一門外語一樣，義大利語有它自己的特色和風格，其實只要在學習義大利語的過程中投入大量的激情和勇氣，還是不難學的。我認為義大利語有兩大特點最為突出：

1、
拼寫方便。義大利語保存了羅曼語族的共有特性，即怎麼讀怎麼寫。由於每個音節都有特定的發音規則，所以在認真初學一兩個月之後，就基本上可以做到正確聽寫了。
2、
語法複雜。羅曼語族的另一個特點便是語法相對複雜。和英語相比，義大利語的語法更加變幻多端，特別是動詞的變位，尤其讓初學者頭疼不已。通常一個動詞原形在不同的時態、人稱等背景下有不同的變形方式，特別是不規則動詞的變位，有時甚至會讓人摸不著頭腦。

儘管義大利語看上去如此複雜，然而中國每年依然有兩三百名學生從義大利語本科畢業。雖然他們之中並不是所有的人都在繼續使用這門語言，但隨著中意交往的日
益頻繁，國內對於義大利語人才的需求也越來越旺盛。於是各類培訓班紛紛崛起，為義大利語教學注入了新鮮的血液。目前僅在北外每年就開設有兩期培訓課程，分
為初級班和中級班，以高質量的教學培養了不少義大利語人才。
義大利語字母、單詞發音學習（FLASH）
義大利語顫音R的練習方法
義大利語學習技巧與方法

義大利語視頻課程

作為一名義大利語學習者，我建議大家在練習「聽、說、讀、寫」這四項基本功時要注意以下幾個方面：

聽：這是學習任何一門語言的基本能力。學習外語的目的在於和外國人交流，而交流的基礎首先就是得聽得懂別人說什麼。通過親身體會，我感覺「聽」並不是一件
簡單的事情。義大利人說話語速較快，加之方言眾多，不同地區的人講話時，多少都會帶著一定的口音、方言以及當地的俗語，所以一時之間會覺得難以判斷其含
義。在義大利，不少北方人說話帶有降調，且語調生硬而堅決；中部人說話普遍口齒模糊，會省略某些尾音，語調偏於平滑且帶有很明顯的抑揚頓挫感；南部人說話
口音濃重，且口腔打得很開，很多時候用喉發音。所有這些特色都需要通過長時間的磨練才能加以領會的。當然，我們在與一個新朋友交流的時候，也不用過分害怕
對方的口音，只要集中精神去適應對方的發音習慣，同時重點抓住他們說話中的動詞，從中便能理解其大概含義了。

說：如前所說，學習語言的目的在於交流，而交流是雙向的東西，只聽不說自然不行。所以緊跟著聽之「後」的，就是「說」的技巧。我覺得，會說義大利語不
難，難的是能把義大利語說好。如果說義大利語時能保證流利且不帶中國口音，已經是很難能可貴了。若是能同時避免犯一些常見的語法錯誤，那更是高人一籌。如
果有機會長時間地和義大利人相處，還能學會不少地道的表達方式和方言，偶爾加入自己的辭彙庫中，在對外交流中也不失為一個法寶。

讀：在掌握聽與說的同時，閱讀也是一項必不可少的素質。由於義大利語動詞形式變化多端，故而需要在不斷的閱讀中積累經驗，逐漸提高閱讀速度和閱讀技巧。隨
著網路的發展，我們已經可以在互聯網上找到豐富的閱讀材料。剛開始接觸義大利語時，在閱讀中最忌諱的是「不懂裝懂」，所以必須精確理解每個詞的含義，並盡
可能掌握其用法。但是在學了一段時間之後，我們反而應該「提倡」不懂裝懂的狀態，即不用刻意地理解每個詞的精確意思，而要把注意力放在掌握整段文章或全篇
文章的意思上。經過這樣的過程，我們就能以最快速度看懂一篇文章，這對拓寬知識面及培養語感是很有幫助的。

寫：用義大利語寫文章不是件容易的事，在義大利語學習者中，相當一部分都只能講一口流利的義大利語，卻很難寫出一篇像樣的文章。我一直認為，用義大利語寫
文章，不但要熟悉語法規則，還要對對義大利國家的文化和語言習慣有透徹的了解。任何的疏忽或用詞不當都有可能破壞整篇文章的美感。如果大家每星期（甚至每
天）都能用義大利語寫一些短小的隨感，然後第二天閱讀自己寫的東西，並從中挑出錯誤，日積月累得堅持下去，定能取得不小的進步。

關於義大利語學習的問題，看到很多知友們已經回答非常齊全了，在這裡我給大家梳理一下，義大利語學習從零基礎開始學習，該注意哪些問題。

義大利語方面的教材，在這個問題有過比較多的回復，可以看一下：學習義大利語有哪些入門書籍推薦？ - 華意通教育的回答 - 知乎

關於從零基礎義大利語學習，談一下幾點。

一個語言能力的體現無非是聽、說、讀、寫。語言水平的提高，要在這四個方面共同提高。如果一個學生寫作能力很強，閱讀能力很強，聽力與口語不好的話那就是啞巴義大利語；如果一個學生聽力和口語很好，閱讀與寫作水平不高，那也是不ok的。

一、零基礎學習義大利語，最重要的是發音的準確性，可以找一些發音準確的軟體或者語言練習的CD慢慢練習。關於發音，如果想學好義大利語，必須有語感，需要多聽，多讀，建議聽一些義大利的Radio或者看看義大利電影，原聲發音的。畢竟義大利人發音、音調、語速是需要慢慢適應，之後自己多加練習，認真聽每一句的音節組成。
關於發音，最好的辦法，是有個義大利外教，因為很多時候我們發音，主觀上我們認為多了，其實還是有偏差的。

二、除了發音的準確性，對於零基礎開始學習義大利語，語法的理解很重要。義大利語的語法是結構複雜且完整。名稱分為陰陽性，動詞有動詞變位，特殊的語法點很多。語法的理解有助於語言的持續性學習和持續性的提高。大家不要忽視語法，對於母語非義大利語的學生來說，入門都是從語法的理解開始。語法的學習除了自己課下多看語法書，多做練習，有個非常棒的義大利中教幫助梳理語法結構與變化規則也很重要。

三、學習方法。背單詞+增加閱讀量（課外書籍）+口語交流，我想這是語言學習不變的公式。
語言學習是挺枯燥的，初期的背單詞不容易堅持，但是還是需要背，並且堅持，背到一定程度的時候，辭彙的形態和規則有了一定理解，就會容易記了。

增加閱讀量，前提是先把上課所學的知識記住了，再增加課外讀物。課外讀物有很多，有一些義大利語的閱讀書籍，有中意對照，方便理解意思。在義大利的學生可以經常看一些雜誌或者經常買報紙，了解義大利國家情況，同時提高辭彙量和閱讀水平。

四、口語交流。為什麼我們中國學生學了幾年英語，就是學不好，那就是因為沒有語言環境，學了忘，忘了學，應試英語在於筆試的分數。但是如果學義大利語，大家別重蹈覆轍！口語交流對於語言的整體學習是有全面幫助的。首先通過交流提高口語和聽力水平，其次增加辭彙的記憶，這種記憶是印象最深的，記的最勞的。

———————————分割線——————————

大家好，我是華意通國際教育（北京和廣州），是國內專業義大利語學校和義大利留學機構，國內義大利語PLIDA等級考試考點。

在知乎這個分享的平台上，我們華意通學校會把更多的義大利留學經驗和留學乾貨分享給大家，讓大家少走彎路，順利留學，不管你有沒有在華意通學習義大利語或者辦理留學申請，華意通都歡迎你的提問，並且盡量完整的解答你的疑問。

作為一名專業是義大利語的學生，終於有我可以回答的問題啦～～～
剛開始學習的就是義大利語語音 , 大舌音練起來～同時，義大利語的語調，重音和停頓也很關鍵。除了跟老師學習發音，建議多在網上找專門的義大利語視頻，模仿他們說話時的抑揚頓挫的感覺～

義大利語的語法小難～同時還有六個人稱的動詞變位需要記憶～但是，只要好好學認真記憶應該也沒有問題。(相比德語義大利語還挺好學的)

現在國內主要用的義大利語教材是北外的大學義大利語教材和北語的新視線義大利語～貌似上外也有自己的教材不太清楚。
個人感覺如果自學用新視線比較好。因為新視線是翻譯過來的教材，北外的教材是王軍老師自編的～～(當然也不是說王主任的書編的不好&>﹏

重點大家都說了，我這個純業餘的來補充一下＠(￣-￣)＠。(英語從來不合格，義大利語在外面上過課，學了幾年，幾乎都是自學。去年裸考54/60分過了CILS a2但是比基尼考B1掛了聽力閱讀……)
1.興趣很重要，能讓你學習得快樂和有動力一點兒。
2.最難的階段?個人感覺是開頭，第二是a2到b1的跨度(這個從考試題也看得出，跪了)，第三大概是學習b2想往上走的時候吧(語法太難)
3.不要斷，日積月累，一點點弄懂。一個單詞看幾百次總能記住，一個語法點看一百次總能記住。
4.達到交流水平之後，最好找歪果仁練。推薦下italki和Lang-8網站。作文丟給母語人士改比較好，當你把語法啃透再寫作文，還是會有不少語法錯誤。口語不解釋，通過對話，能熟悉地道說法、動詞變位和語態等。總之就是得用。
5.入門的app(我不太清楚蘋果的軟體)，推薦多鄰國(意-英)、博樹、義大利語動詞變位(意-英)。詞典:深藍詞典、wordmate(要下插件)。
6.書籍推薦:大學義大利語(——最簡單，比較枯燥然而容易上手)，新視線(建議下載「嗨義大利」的音頻，是對它的講解，非常詳細，外教會中文。)，速成義大利語(——辭彙量大，建議拿來練閱讀)，義大利語生活用語(建議學好語法再看)，循序漸進義大利語閱讀(——有分初級和中級)。要考試的同學可以看常用5000單詞那本，大概概括到了b1的辭彙。語法書(推薦有題的那種)。

好吧，時隔許久，現在英語雅思才拿了6.0，因為不去義大利了所以意語荒廢，大概退到a2左右了。
補充一點，可以試試用英語學義大利語，個人感覺比用中文學簡單一些。goo(和諧)gle能搜到各種英文版的教科書。

沒有一個義大利語大牛，不是從零開始學習的……

當你學習一門外語的時候，尤其這門外語在國內還是小語種的時候，最佳的方案應該是去該語言的母語國學習。早年間，小語種界出個一個笑話，說聽你的口音就知道你是跟誰學的。

義大利語分為六個級別，從A1-C2，當然從零開始的話叫A0，然後教授義大利語的話是L2。你需要明白的是，現在在國內的外教很少有L2教學證書的，中教的話，我估計應該會更少，選一個好的老師是必不可少的。在學習義大利語三年後的一個下午，有幸的聆聽到趙秀英奶奶教授的一節語法課，頓時覺得原來這個語法點還可以這麼理解，原來中國人也有說義大利語很好聽的。

根據義大利語的成熟的教學方案來說，每一個級別的學習時間大概是三個月。也就是說從A0-A2的時間是半年，A2的水平就是基本上可以應付在義大利的生活了，這也就是為什麼馬可波羅／圖蘭朵的學生都要在國內學半年的義大利語。B1-B2是上學的義大利語水平，因為在教授上課的時候，一般會有一些虛擬語氣和客氣的說法，這就要求你語法比較精通，辭彙量巨大。最後的一個階段就是C1-C2階段，我估計三個月到C1應該是沒有問題的，相當於母語水平了，但是達到C2說得地道的義大利語，就需要長時間的學習了。

雖然說義大利語算是目前比較冷門的二外，但是在線資源還是非常多的。假設說你要自學來玩玩啊啥的，並且不參加義大利語水平考試那麼可以走以下這條路，僅供參考。還有有的東西是比較貴，還是支持正版。別的小語種的學習也可以用這個啦，入個門啥的。這裡建議的時間是base在每天有兩小時以上有效學習時間。
一、發音
發音啊單詞這一塊算是很重要的，在沒有老師領進門的情況下，最好的方法是買有真人發音的課件。推薦一套北外義大利語語音教程的視頻，正版大概兩千左右吧，不記得了，淘寶里大概會便宜很多，不過還是支持正版。
拿到語音教程之後的使用方法還是跟讀，先拿筆記下一些發音要點啊啥的，然後一個視頻再跟讀個五六次，感覺自己記住就差不多了。關於r的發音這種東西，我自己是聽了一下就會了，如果有問題的話可以再去優酷上搜搜相關具體教學視頻，因為北外那個老師講得有點快，這種難點沒有具體講解。
我覺得最好有三周左右完全泡在這套視頻里，聽到舒服為止。
二、單詞與短語
發音結束之後差不多就可以開始看單詞和短語了，老師領讀的那些單詞先放一放，從基本的什麼你好再見啊年齡職業顏色數字這種開始。
在這裡推薦busuu，裡面的義大利語有單詞短語和課文，會員大概一個月五十幾，淘寶裡面大概會便宜，不過還是強調支持正版，畢竟自己花了錢更有動力。
這裡的一課分單詞和課文，這個軟體的測驗模式很有問題，不能單純follow，最好自己用傳統的方法抄寫筆記，抄單詞，抄課文，然後進行熟讀，背誦和精聽。我覺得這些都是為了要聽懂，這裡面錄音的語速很快，但是和正常義大利語語速差不多。
我覺得最好放兩個月把裡面A1的課弄得滾瓜爛熟比較好，然後先放一放看語法。
三、語法
歐洲語系語法之變態簡直令人髮指，所以這裡推薦北外的義大利語語法，語法書看起來比較痛苦而且也沒有明顯的進步感，反正就是啃啦，我覺得初級把冠詞名詞形容詞數詞啥搞搞清楚就好了，高級語法就不要糾結了！
語法書么就是死啃，這本書講得比較清楚但是沒有習題，建議配合義大利語語法精講精練里的題。
看熟！看熟！
其實這個同時可以再回顧你busuu里A1看到的課文啊啥的，一起看一下理解一下語法會比較好？
建議是一個月。
四、進階
其實到這個階段自己寫寫小短文介紹介紹自己啊愛好啊啥的我感覺問題不大，也可以進行簡單的交流。語言的目的是交流嘛，繼續背單詞的同時，深入A2課文的學習。有效的輸出方式就是說和寫，這兩項不要斷就好了，有條件的話找找本地人。
五、閱讀
差不多可以開始看一些短文，這裡推薦義大利語初級閱讀，文章很短，生詞都有標出來，看看背背還是不錯的，語法能看懂就看懂，看不懂就不要糾結了。
生詞啊課文都背出來，學語言嘛就是背背背。

其實我覺得你自學啊不考級到這裡也差不多了？繼續進階的話就重複這些步驟，強化單詞和語法。
還有不是很建議自學啦，學得很慢啊沒有目標也就算了，最關鍵的是學的不對都不知道，還是想辦法找個老師或者本地人啦。

祝成功

一些實用的網站
memrise
verbling
livemocha
lingQ
lingualia
百度一下或者bing一下就會有，選擇要學習的語言就可以了

要想從零基礎開始學習義大利語，首先要了解義大利語等級是怎麼劃分的，一共有幾個等級，每個能級都屬於什麼樣的水平，接下來超哥通過一個列表的方式解答一下。

義大利語水平等級一覽表

初級義大利語

起步水平

基礎交流。學生能夠識別熟悉的單詞，可就個人情況、家庭情況等基本內容進行自我介紹；在緊急情況下能夠運用簡單的短語和單句表達意思；可寫簡短的明信片，填寫一份含有個人信息的表格；可就簡單的問題提問及回答。

初級水平

簡單交流。在具體情境下，學生能夠理解並運用熟悉的日常用語及簡單句子進行交流。能夠進行自我介紹及對他人進行介紹，可就有關個人信息、人物、地點和事件等問題進行提問及回答。在對方講話清晰，語速緩慢並提供幫助的前提下，能夠通過簡單的交流方式與其互動。

中級義大利語

入門水平

日常交流。學生能夠理解與個人領域直接相關的簡單常用短語及表達方式；能夠閱讀簡短的文字內容（如廣告、說明書、私人信件等）；可就日常簡單任務進行交流溝通，應對短時間內的社會交往活動；在需要的情況下，可以描述自己的背景及工作情況，同時可以描述環境及其他相關事項。

中級水平

熟練交流。學生能夠理解具體或抽象主題的拓展性演講及有關文章，包括自己專業領域內的技術討論；能夠閱讀關於當下問題的文章和報告，以及當代文學作品；能夠從廣泛的領域中選擇自己感興趣的話題撰寫一篇清晰具體的文章；在一定程度上，能夠運用自主流暢的語言與當地人進行日常互動；可針對某一話題從正反兩方面闡釋自己的觀點。

專業義大利語

熟練水平

書寫、閱讀文章。學生能夠理解在多數電視節目或電影中沒有涉及到的擴展性講話，以及長篇複雜的紀實作品和文學作品。能夠流利自如地表達自己，可根據社交、學術及職業的不同場合不同環境的需要，靈活有效地運用語言。可就複雜的話題做清晰細緻的表述，能夠撰寫風格獨到、思路清晰、結構合理、內容詳盡的文章。

精通水平

母語水平。學生能夠理解各種不同形式的口語，可輕鬆閱讀大部分書面語言形式；能夠對來自口頭或書面信息的內容進行總結，並在與原文保持一致的情況下進行複述；熟悉習慣用語和口語俚語，自主流利、準確清晰地表達個人觀點；能夠用符合原文風格的形式清晰論證或進行描述，並能夠區別意義的細微不同。

羅馬城不是一日能建好的，要想從零基礎學好義大利語，就要一步步，一個等級一個等級的實現，當辭彙量積累到5000，且能夠熟練運用的時候，基本上在義大利就可以如魚得水了。

不過說起來容易，做起來就難了。

義大利語自學？ 自學義大利語對一些天才學生來講是可行的，天才本不多見，多了也就不稀罕了。其實市面上還是有很多書籍比較適合自學的，對於語法的講解很細緻，用中國人學習義大利語的思維模式來講解語法，雖說很多教學內容並不完善，漏洞百出，但還是可以理解的，大多數的學生學習義大利語都是將其作為工具，用以學期其他領域學科，真正的想成為義大利語語言學家的又有幾個？自學和網課的學習效果讀差不多，都不算好，但是作為業餘愛好，想要做些了解還是可行的。

義大利語中教教學？ 義大利語中教教學，建議尋找師範類義大利語專業畢業的老師，目前國內來講北語，北外，西外，川外，南師，大連外國語，河北科師等等很多學校都有義大利語專業開設，但教學效果參差不齊，可以說不同學校畢業的水平相差蠻大。中教的好處就是可以將中國人學習語法時的經驗教授給學生，達到記憶深刻，事半功倍的效果。但是如果純中教授課，學生的口語和聽力是完全跟不上的，就想我們從小開始學習英語一樣，雖然過了4,6級，但是口語還是不靈。

義大利語外教教學？ 義大利語外教教學，對中國學生來講是很大的吸引，尤其是美女老師或者帥哥老師，發個朋友圈都覺得高大上。但是外教老師一定要中文好，試想從最基本的語法課開始一點中文都不講，全憑手語比劃猜，能理解的了就怪了。說實話現在市面上的外教比中教好找的多，外教基本都是兼職的，全職的也不需要五險一金，有課給錢沒課閑著。另外義大利人現在在中國淘金生活的也越來越多，並不是每個義大利人都可以教課的，起碼也要有個對外義大利語教師資格證，能夠講點中文才好。要不到最後也就學個Come stai? Sto bene,sto male ,grazie,prego.....口語一兩句，別的啥也不會，寫個作文漏洞百出，鬧笑話。

所以義大利語的學習應該是中外教結合的方式，前期中教為主，後期外教為主，上課之餘多鞏固複習，有時間提前預習。這樣才能把義大利語學好。

講完了什麼樣的方式學習義大利語更有效果，接下來講講怎麼樣提高個人的學習效率。

早讀。早讀能培養一個學生的語感，以及增強義大利語脫口而出的信心，當一件事情反覆去練習，就會成為專家。每天勤快一點，別懶床，每天半小時大聲朗讀，還能夠舒暢心情，開始一天的學習。

預習。每次講新課之前，提前翻翻課本，這樣會提高課堂上的注意力，理解起來也會更輕鬆一些，比如提前記憶生詞，跟著老師講課的節奏，效率會大大提高。

複習。溫故而知新，一定要多複習，每個星期把本周內容過一遍，每個月把本月內容過一遍，學語言有時候和學政治歷史是一樣的，看看前面的看看後面的，一對比記憶起來會更輕鬆。

敢於表現。一定要勇於表現自己，對於老師提出的問題，一定要積極回答。答對了能夠增強信心，打錯了也屬於正常，每個語言的初學者都是在犯錯誤中成長的，可能其他同學會哈哈一笑，就當給他們講了個笑話唄。沉默寡言等於是把機會讓給了別人，替別人交了學費。

尋找語言環境。語言要學以致用，要將學到的知識點巧妙地去運用，要思考什麼樣的語境下會使用到這樣的句型，可以找一些義大利人聊天，使用一些聊天工具，或者尋找一些在中國的義大利學生。語言環境絕對可以讓你突飛猛進。

持之以恆。學義大利語要有耐性，制定的計劃要堅持完成，每天記憶10個單詞，一年下來你就可以成為別人羨慕的老司機。

以上幾點如果做到了，可以很快達到義大利留學的要求，進入大學以後並不代表語言就可以擱置不理，就可以吃老本過生活了。義大利語的學習是沒有止境的，尤其是進入專業課學習以後，啃書本是一定的，有同學認為聽得只是一知半解，想再去語言學校學語言，學好了再回來繼續專業課。其實這種想法是錯誤的，專業領域的辭彙在語言學校可能永遠也設計不到。

專業辭彙。其實學習專業辭彙是挺有意思的事，因為大部分學生選擇的專業都是自己感興趣的，專業辭彙需要啃書本，第一頁50個生詞，第二頁48個，第三頁45個，第四頁40個......等到一本書都看完的時候，你這一個學科基本上都沒有生詞了。每個學生都會經過一個過渡期，有的學生是三個月，有的學生是半年，有的學生可能要一整年。

講完了義大利語的學習，再來說說義大利語的考級，義大利的考試系統被認可的有這個幾個：CILS錫耶納外國人大學，CELI佩魯賈外國人大學，IT羅馬三大，PLIDA但丁學院。這幾個考試系統類似於英語的托福和雅思，只不過義大利的等級考試成績沒有時效性，也可以說是終身有效的。在這幾個考試系統當中，超哥認為CILS和CELI相對簡單，IT和PLIDA相對困難一些，國內的考試通過率要比國外的考試通過率高。

義大利語等級考試科目有這麼幾種：

Ascolto聽力：選擇題，和英文的差不多，先聽錄音，聽完後有一段時間作答。

Lettura閱讀：填空和選擇，就像英語當中的完形填空和閱讀理解。

Metalinguistica綜合語法：一般是填空或者選擇，也就是屬於最基本的語法題。

Scritto寫作：一般都是兩個作文，盡量的去把記憶中的例句照寫下來，盡量的不要自己編句子，自己編的難免會出錯

Orale口語：一般是兩個主題，回答一定要簡練，不要亂答。記著這個不是口語面試，只要把時間佔住就好了，答非所問是不行的，閱卷都是拿到國外閱卷，答不到點上評卷老師沒那麼耐心聽下去。

需要指出的是，義大利語等級需要每一個科目都達到平均分，也就是說每科都要通過，整個考試才算都通過。只要有其中一個科目沒通過，即為考試不過。有偏科的學生可以進行專項的訓練，一般外向學生練寫作，內向學生練口語。

如果有一科沒過，可以在下次考試的時候只補考這一個科目即可。

另外C及以上的考試一般國內是沒有的，C級以上的考試出了以上考試內容，還要以下幾個科目：

Fonetica語音 聽錄音然後選擇，最後再隨即讀一篇文章。但是對於中國學生難度大，不敏感，超哥受義大利語方言影響此科目成績不理想，低空飛過，後悔沒有專門老師給講解下。

Traduzione翻譯 分為中譯意和意譯中，這個不太難，辭彙量有了基本問題不大。

Letteratura文學 沒人至少看一本書，然後和老師概述書中內容，這個也還好。

好了，就先寫到這裡吧，以後再想到其他方面需要注意的，我再回來做補充。

.............................................................分割線.................................................................

超哥雖然不敢自稱為義大利留學第一個吃螃蟹的人，但也算是義大利留學馬可波羅計劃的先驅，留學義大利四年，歸國後從事義大利留學行業數十載，實則不到，也就才七載。品嘗了在義大利的各種酸甜苦辣，每每回眸在義大利的點點滴滴，深感曾經幼小心靈所受創傷，已至近年數次回意訪問考察時，走在義大利的大街小巷，睹物思人，觸景生情，潸然淚下，彷彿就在昨日，但超哥毅然不悔，因為只有感動得了自己，才配得上無悔的青春！

超哥打算把這十年所接觸到的義大利元素全部都寫出來，現在看來平凡無奇，也許再過十年這些文章會再次感動自己。

更多義大利留學咨訊，請關注超哥專欄義大利留學點點滴滴之超哥解讀-知乎專欄

不定期更新義大利留學資訊，義大利院校介紹，專業介紹，申請流程，語言學校優劣勢，義大利生活信息，以及各大院校知名教授的訪談信息，給學生們傳遞最新最齊全的考學諮詢。有意學生也可以將自己感興趣問題留言給我，盡自己所能讓每位學生得到滿意答案。

根據個人經驗，一定要在開始時找個發音標準的老師，而且最好是義大利人（大多中國老師的發音都很中國）。因為語音語調這東西一旦成型還是挺不好更正的。這樣循序漸進的進行也不難上手。但如果沒機會報班上課，也可以自己自學，起初推薦一本書，這是我認為學習義大利語應該看的第一本書＜義大利語語音快速突破 (豆瓣)＞。不過這本書也就是發音入門，基本入門以後就可以放一邊不管了。。。反正我當時沒事兒就跟讀，直到口乾舌燥。。雖然我覺得義大利語難不在發音，而是語法，但發音卻也很重要。我認識很多中國學生來到義大利因為發音不好所以怯於和義大利人說話，久而久之就在這麼奔放的國家變自閉了。。。說起語法，我覺得通過自學你可以學會語法，但很多時候可能還是不太會用。因為書上講的畢竟是普遍情況，日常生活中會有很多特殊情況以及義大利人的習慣用法。我從剛開始學義大利語到出國後一直帶著一本書，我覺得算是最好的語法書了＜義大利語語法精講精練 (豆瓣)＞。
我建議考到A2以後就認識幾個義大利朋友，多和他們聊天，讓他們糾正發音語法，學習他們的說話方式然後多背背生詞。在北京的同學可以去義大利使館文化處，經常有活動，而且還有個圖書館能借書和借dvd。
總之，學習小語種是件艱難痛苦也有趣的一件事，如果喜歡就好好學別放棄吧。祝學習順利！

個人覺得網上一本espresso的挺好，但是全義大利語可能有點難，一開始可以拿新視線義大利語，但是。。入個門就可以。因為那本事根據我們義大利老師說，出書的作者不是寫給中國人的，所以語法的順序很不合理（對於中國人）。espresso 的PDF版網上很多搜搜就有了。
然後推薦一本實用義大利語語法（應該是這個名字）和espresso 是同一個出版社的，我在義大利都有看見，網上也有賣，呃，淘寶是萬能的

La consideración de llingua única a tolo que se fala n"Italia ye bien abegoso: los idiomes descendientes del llatín estrémense en dos grupos: l"oriental, qu"inclúi al rumanu y aromúnicu (macedorrumanu) y l"occidental, dividíu en llingües galo-ibériques como"l francés, les demás llingües d"oil, l"occitanu, francoprovenzal, retorromanu y les llingües galo-italianes (lombardu, piamontés, vénetu, ligur, etc.) y la rama italo-dálmata, qu"inclúi l"estintu dálmata, el sicilianu, calabrés, napolitanu y el propiu "italianu" o toscanu. La llinia divisoria ente galoitalianes y italodálmates ta asitiada xusto nel entamu de la península cerca de Rímini.

Pola imposición del toscanu, idiomes con antigua tradición lliteraria como"l vénetu o que gozaron del estatus d"idioma oficial, como"l piamontés nel Reinu de Piamonte-Cerde?a, la llingua ligur na República de Xénova o"l Napolitanu nel Reinu de les Dos Sicilies, tan arrequexaos angua?o a la categoría de dialeutos, magar qu"Italia reconoz como idiomes al sardu y friulián, magar que nenguna d"estes llingües caben dientro de la rama ítalo-dálmata.

如果需要幫助可以關注我微博私信給我~義大利留學生一枚

1. 學習材料不是越多越好，分階段找適合自己的；
2. 不要見到"海量「」free" 等詞就開始瘋狂下載材料，時間浪費在搜索上不如投入吃透一本；
3. 不要盲目認為看原聲（帶字幕）義大利語電影，聽義大利語歌，看義大利語新聞就能讓你身臨其境。不到火候，這些都是心理安慰；
4. 如果辭彙量可以了，在學習語法的時候盡量使用意語教材，因為我們的中譯本很多時候存在混譯，語態和動詞的式各家有各家的譯法，很難統一；其次，因為意語和英語語法有類似卻更複雜，語法翻譯又都是借鑒英語語法，看完簡直是懵逼到不行；

我自己總結的學習札記，都是語法上的難點，比如變形之類，如果你覺得有興趣，可以到貼吧去分享超好用義大利語不規則動詞表

語音，語法，辭彙，像學母語一樣學義大利語，往死里學，天天學，包你一年學到中級水平，經我實踐認證哦，但是之後不能放下，不然會爛的像屎，也是經我實踐認證。。。

從零開始自學義大利語？也是可能的！推薦先用一些語言學習軟體和視頻進行入門，比如說RT軟體，在完成軟體的課程後，你對義大利語有了一定的基礎。然後通過觀看大量的義大利語影視劇來學習，在看影視劇的時候配合字幕盡量聽懂每一句話是什麼意思，形成「可理解性輸入」量，這種方法的好處是，你會像學習母語那樣來「習得」第二語言。下面這個視頻是對「可理解性輸入」的解釋。

克拉申：可理解性輸入_騰訊視頻v.qq.com視頻

這樣學習一段時間以後，你就會發現你不看字幕，能聽懂的對話會越來越多！堅持下去，如果你的學習目的只是愛好或者旅遊就完全夠了，但是如果是以留學或者工作為目的的話，在自學以後還是需要語言學校或者機構的專業培訓。

還有更多問題可以加我微信：harryzhang99

這是我們的知乎LIVE：十條規則學好義大利語，非常有用，歡迎參加！

萬門大學有北外博士潘源文老師的課，覺得不錯。

萬門大學 - 有你要的好課

講的很細，適合自學能力強的人，建議自己再多找些方法練習反應速度。

不想耳朵閑著的話可以下載一個APP「Italiano」，調到8遍反覆朗讀的模式，早晨洗腦~

積累單詞的話推薦APP「多鄰國」和「滬江開心詞場」，每天給自己規定章節。

以上幾種方法要把握好進度，盡量搭配難度差不多的，螺旋上升~

例如「多鄰國」比較難，可以先背一背「滬江開心詞場」，看看網課掌握一些基本規則

要想從零基礎開始學習義大利語，首先要了解義大利語等級是怎麼劃分的，一共有幾個等級，每個能級都屬於什麼樣的水平，接下來我通過一個列表的方式解答一下。

羅馬城不是一日能建好的，要想從零基礎學好義大利語，就要一步步，一個等級一個等級的實現，當辭彙量積累到5000，且能夠熟練運用的時候，基本上在義大利就可以如魚得水了。不過說起來容易，做起來就難了。

義大利語網課學習？ 網課學習學起來到是方便，足不出戶，有網有電腦，手機，ipad等設備都是可以學習的。但是超哥想說的是上網課的效果要差很多，有了問題不能及時提問解決，沒有面對面的互動，有時候一個問題還是一知半解就被跳過了。其實網課更多的是一些機構吸引學生，搶佔市場的一種手段，通過線上課程轉化為線下課程。網課沒學好，一知半解怎麼辦，打個折扣線下回爐吧，超低折扣99折！！！

義大利語自學？ 自學義大利語對一些天才學生來講是可行的，天才本不多見，多了也就不稀罕了。其實市面上還是有很多書籍比較適合自學的，對於語法的講解很細緻，用中國人學習義大利語的思維模式來講解語法，雖說很多教學內容並不完善，漏洞百出，但還是可以理解的，大多數的學生學習義大利語都是將其作為工具，用以學期其他領域學科，真正的想成為義大利語語言學家的又有幾個？自學和網課的學習效果讀差不多，都不算好，但是作為業餘愛好，想要做些了解還是可行的。

所以義大利語的學習應該是中外教結合的方式，前期中教為主，後期外教為主，上課之餘多鞏固複習，有時間提前預習。這樣才能把義大利語學好。

講完了什麼樣的方式學習義大利語更有效果，接下來講講怎麼樣提高個人的學習效率。

早讀。早讀能培養一個學生的語感，以及增強義大利語脫口而出的信心，當一件事情反覆去練習，就會成為專家。每天勤快一點，別懶床，每天半小時大聲朗讀，還能夠舒暢心情，開始一天的學習。

預習。每次講新課之前，提前翻翻課本，這樣會提高課堂上的注意力，理解起來也會更輕鬆一些，比如提前記憶生詞，跟著老師講課的節奏，效率會大大提高。

尋找語言環境。語言要學以致用，要將學到的知識點巧妙地去運用，要思考什麼樣的語境下會使用到這樣的句型，可以找一些義大利人聊天，使用一些聊天工具，或者尋找一些在中國的義大利學生。語言環境絕對可以讓你突飛猛進。

持之以恆。學義大利語要有耐性，制定的計劃要堅持完成，每天記憶10個單詞，一年下來你就可以成為別人羨慕的老司機。

講完了義大利語的學習，再來說說義大利語的考級，義大利的考試系統被認可的有這個幾個：CILS錫耶納外國人大學，CELI佩魯賈外國人大學，IT羅馬三大，PLIDA但丁學院。這幾個考試系統類似於英語的托福和雅思，只不過義大利的等級考試成績沒有時效性，也可以說是終身有效的。在這幾個考試系統當中，超哥認為CILS和CELI相對簡單，IT和PLIDA相對困難一些，國內的考試通過率要比國外的考試通過率高。

義大利語等級考試科目有這麼幾種：
Ascolto聽力：選擇題，和英文的差不多，先聽錄音，聽完後有一段時間作答。

Lettura閱讀：填空和選擇，就像英語當中的完形填空和閱讀理解。

Metalinguistica綜合語法：一般是填空或者選擇，也就是屬於最基本的語法題。

Scritto寫作：一般都是兩個作文，盡量的去把記憶中的例句照寫下來，盡量的不要自己編句子，自己編的難免會出錯

Orale口語：一般是兩個主題，回答一定要簡練，不要亂答。記著這個不是口語面試，只要把時間佔住就好了，答非所問是不行的，閱卷都是拿到國外閱卷，答不到點上評卷老師沒那麼耐心聽下去。

需要指出的是，義大利語等級需要每一個科目都達到平均分，也就是說每科都要通過，整個考試才算都通過。只要有其中一個科目沒通過，即為考試不過。有偏科的學生可以進行專項的訓練，一般外向學生練寫作，內向學生練口語。
如果有一科沒過，可以在下次考試的時候只補考這一個科目即可。

另外C及以上的考試一般國內是沒有的，C級以上的考試出了以上考試內容，還要以下幾個科目：

Traduzione翻譯 分為中譯意和意譯中，這個不太難，辭彙量有了基本問題不大。

Letteratura文學 沒人至少看一本書，然後和老師概述書中內容，這個也還好。

好了，就先寫到這裡吧，以後再想到其他方面需要注意的，我再回來做補充。

首先是發音，要會讀。只要把音標學會了，自己知道發音規則了，就可以自學。下載一個像多鄰國一樣的學習軟體，從易到難，先跟著軟體學習，平時自己再看點書做點題看點電影。把基本的學好了以後，就可以在網上找一些難一點的教學視頻。