鎚子科技的智能手機系統名稱「Smartisan OS」有怎樣的含義？

12-28

@少數派memetics
我來教大家一下鎚子科技的英文smartisan這個單詞。這個單詞是生造詞，構詞法來說屬於混合構成，取smart和artisan的各一部分構成的新詞，artisan表示someone who does skilled work, making things with their hands.

@tombkeeper:這名好記，SM art is an OS，「性虐之藝術是一個操作系統」。
@枷鎖無懼:為什麼不記成「Smart is an OS"，"靈感是操作系統之源"
@tombkeeper: 理解為「SM artisan OS」好像更合理：性虐技師操作系統。

Smart is an OS 或者 SM art is an OS（玩笑），英文中後綴san表示「人」，如artisan：工匠，可能也有「聰明人的操作系統」的意思。

smarter than san xing 怕長，去掉了xing

聽老羅的意思，smartisan OS是smart mobilephone artisan OS的意思啊！