為什麼是「雖不明,但覺厲」?
12-28
如果原文是「雖然不明白樓主在說什麼,但好像很厲害的樣子」,那為什麼要簡稱為這樣的六個字而並不是其他的字呢?
雖不明,但覺厲,語死早,數體教,直膝箭,醒工磚,來信砍……
簡單明了,通俗易懂,節省大家時間,屌絲文化……
樓主問——為什麼要簡稱為這樣的六個字而並不是其他的字呢?
顯然樓主out了……
我們除了說」雖不明,但覺厲「以外還有……
——不明覺厲。
——不明但吊。
因為貼吧里搶沙發搶的很厲害,所以同樣的內容自然越短越好。
跟「關爽全場」類似。一方面人開始變懶了,一方面也是為了躲避某種機制。
為什麼你看到了這6個字就知道它代表的是「雖然不明白樓主在說什麼,但好像很厲害的樣子」呢?
中國人骨子裡多少都對文言文有點認識的,所以一段長句子被簡化成六字真言,多少還是能揣測出其中的意思。也正是因為你曾今在哪裡見過這段長句子,當看到這個簡化的六字,你當然就知道什麼意思了,如果我從來沒有見過這個長句,我很難從這六個字里揣測出樓主兩個字。
參見百度貼吧李毅吧三字經。
「雖」可以表達「雖然」的意思,「不明」可以表達「不明白」的意思,省略賓語。
「但」表達「但」的意思,「覺」表達「覺得」的意思,「厲」表達「厲害」的意思。
六個字分成兩組,每組三個字,讀起來既簡練又能表達意思。若是每組只有兩個字,聽起來一定有點摸不著頭腦,不知道什麼意思(比如雖惘,但駭)。每組要是四個字,和成語似的,又太長。因此六個字最好,並且這六個字也是最能表達原意的六個字了。
推薦閱讀:
※如何在網上提升自己的逼格?
※中國人在網上會用到哪些笑聲?每種笑聲有什麼不一樣的感覺?
※「哈哈」和「呵呵」有區別嗎?
※不管私下還是網路上,有哪些是你認為2017極有意思的梗?
※網路語言是否影響漢語規範性,在溝通中帶來某些障礙?