膠片電影放映時畫面有一半虛焦，是放映員的問題還是拷貝的問題？

12-28

2011 年 6 月 17 日晚 20:45 在上海新衡山電影院放映的《兩生花》（The Double Life of Veronique）出現了這個問題，銀幕左半邊一直是虛的。放映開始約十分鐘後場內有一男一女開始騷動，大聲要求重放。在這裡可以聽到現場錄音一分鐘：

http://lawrencelry.tumblr.com/post/6619680833

於是影院迫於壓力開始重放，但虛焦的問題毫無改善。大家看到沒有效果也不再鬧了，一廳人乖乖看完了一部半邊發虛的電影。

這種情況一般是拷貝質量出了問題，還是放映員技術不合格？

拷貝是不會有問題的，製作拷貝的過程中會有技術檢查環節。
這種情況肯定是放映問題，左半邊虛，可能性之一是銀幕和放映機不是90度角，左半邊出了景深範圍，所以右邊實左邊虛。也可能是掛拷貝的時候片門沒有壓好，膠片的左右不在同一焦平面上。

據說衡山影院已經多次出現這種情況，可能是放映機的位置被動過了。

製作電影放映拷貝有著嚴格的技術標準和監測環節，放映正片出現半邊虛的可能性極低。

正常情況下放映機所投射出來的畫面焦點是恰好與銀幕對齊的，如上圖所示（為了直觀，我將畫面同銀幕之間留了一點間隙）

當機器設置出現問題，比如光軸偏移了正常位置。如上圖所示，放映機本身也是有一定的景深，所以會出現半邊焦點對齊但是另外半邊畫面虛掉的情況

光軸偏了，放映機或影院設計問題

我遇到過鬧一鬧後來調好了繼續放的情況……應該還是和影院有關。

幾乎可以肯定是影院問題，膠片一般默認沒問題。

不是拷貝的原因，衡山已經有多場出現這樣的情況。
可能是放映機與銀幕不是完全垂直的關係。