你經歷過哪些亂用或者沒用兒化音鬧出的笑話？

12-28

多年以後，每當看到茶館兩個字，我總會回想起高中起立讀課文的那個上午……
十年前，東北三線城市高中，我高二，語文課讀《茶館》節選，當著全班同學，老師，還有我的女神，把「北京的老爺(ye輕聲)們」讀成了「北京的老爺(ye二聲)們兒」，老爺本來是那種長袍馬褂優雅品茶的那種狀態，在我濃重的東北口音下讀出了光著膀子喝大碗茶的鄉土氣息。。。
老爺們兒在東北是男人的代稱，通常與老娘們兒相對，全班爆笑，那個尷尬，大家感受下。

看《被嫌棄的松子的一生》，朋友念被嫌棄的松子兒的一生，以為是一動畫片…

曾經有個朋友噴我他說：你個傻逼兒。

聽來的一個哏。

倆天津哥們兒去北京玩兒。下了城際在馬路上溜達，一個跟另外一個顯擺，『我宿舍哥們兒是北京的，我要是說北京話，北京人完全聽不出來我是天津的！不信咱試試！』

正好前面不遠處有一賣炒果仁兒的老頭兒，哥們兒趕緊上去搭訕，『我說大爺，您這果仁兒奪兒錢一斤嘿？』

大爺一抬眼，『小夥子天津來的吧？』

哥們兒一愣，『大爺您怎麼聽出來天津味兒的？』

大爺滿面堆笑，『天津人才說果仁兒，姆們管這叫花生米。』

利益相關安徽人
宿舍卧談會，我聽大張偉的『倍兒爽』聽的正high，就向著黑暗問了句『你們聽過倍，兒，爽么？』

我倆室友，一東北一天津的，罕見的沒接話。

看他們沒搭話，我以為我沒說清楚，又重複了一遍，『倍，兒，爽聽過沒啊，老high了！』。

半晌，一個強忍著笑意的聲音傳來『你再說一遍？』

『倍，兒，爽啊，怎麼了？』

『你們家那邊的都這樣讀么？』

『嗯啊，有什麼不對么？』

『湊撒比，介讀『倍兒，爽』，你那讀的跟紙尿褲似的哈哈哈』天津這貨大笑著接道。

結果第二天下課，我班同學見了我都圍過來，『來來來，大張偉那個歌叫什麼來著，就這個feel什麼？』

還有我讀我的電話號碼1822296@@

「18啊啊啊96……」

還有啊子（兒子）女啊（女兒）啊且（而且） ……

一直被黑到現在卧槽……

兒化音養成中……

我們同事管我叫「燕兒姐」，透著親。
有個南方來的同事，管我叫「燕姐兒」，
怎麼聽怎麼像在青樓被招-_-|||

忘了是大四還是讀研的時候，有一次在故宮後門上了公交車，看見一個南方的哥們兒上車的時候問司機師傅，「西富，請問這個車到前門嗎？」
司機師傅回道：「您是到前門啊，還是到前門兒啊？」
然後那個南方人就愣在了那裡，一臉的不知所措。。。。「就是到前門啊」

周杰倫的《我的地盤》。
「在我地盤這兒，你就得聽我的兒~」

一國內學音樂的朋友去列印店列印自己的論文，論文的標題是貝多芬——上帝的叛逆兒。
列印店的大姐姐表示，唉？這個標題有意思啊，上帝的叛逆er（兒化音）

中學時候生物老師普通話等級測試沒過，於是痛下決心苦練普通話，但跑偏把兒化音當做標準，於是上課時候學生們聽他在上面一口一個「精子兒」憋笑到內傷

在此必須嘲笑一下我的某個腐女同事
此人湖北省出身，普通話講得非常好，但據本人所言，特別不喜歡兒化甚至有點鄙視
於是此人鬧了兩次笑話
一次是在某新疆餐廳，點了一桌好吃的，金黃酥脆的烤饢端上來時，她大喊一聲「我要吃邊！」，眾人汗……
又一次在廠里，午休完後大家一起吃橘子，給她遞了一個，她婉拒，問她為何，答曰「不是不愛吃，是不喜歡剝（bao1）皮」，眾人狂笑……

鄙人因為荷蘭口音的緣故，一向對uo/ao文白兩讀字中的白讀無感，剝皮我向來說 bōpí來著

男票石家莊的，我上海的，到北京上大學之前除了這兒、那兒、哪兒幾乎不說兒化音
有一次跟男票聊天
我：「宇宙有邊嗎？」
男票：「鞭？」
我：「對啊」
男票：「又不是動物。。為什麼會有鞭。。。」
我：「edge啊edge那個邊啊！！！」
男票：「哦哦哦！邊兒啊！」

相似的也有一個，上海這邊在雙唇音後面的eng還是念en，其他南方地區的會念成ong，比如我老家揚州會說「刮fong」「內mong古」，非雙唇音後的念en，比如「很len」，但上海統統把eng念成en。所以有些人把雙唇音後面的eng念成en我還是聽不懂
「你看過韓寒的門牙嗎？」
「門牙？」
「對啊，他的雜誌門牙。」
「萌芽。。。。」
=========================
「開窗通分！！」
=========================
地理老師：「蒙古包是由牛羊皮焚制的」
山東同學：「還要燒？」
我：「她說的是縫~」

學校團委學生會開會的地方叫大會議室（2）
然後標牌中文下面有拼音 da hui yi shi (er)
有一次一哥們猛地只看了拼音然後跟我說這兒化音怎麼還括弧呢？？？
我：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

這麼好笑的梗你們為什麼不點贊！！我吼難過

割

100贊艾特我那個哥們啦哈哈哈哈
還有大家的評論也很可愛！
????(?( ??? )?)????

100嚕
@謝季子哈哈哈哈哈哈朋友！

-再割-
今天去開會了！拍了照片

天津話中「表兒」是表格的意思，「表」是鐘錶，儀錶的意思

某日和我的南方男朋友走在路上
男朋友：「你是不是還要打表？」
我：「what...?」
他：「還要打表嗎？」
我："wtf你說什麼jb6呢我又不是開出租的。。。。"
他：「xx表格！！你是不是還沒列印呢！！！」
我：「。。。。。」

此類區分還有很多。

比如「包兒」是背包、提包的意思，「包」一般會被聽成「包子」。。。

「泥」一般指泥土、水泥，「泥兒」指身上搓下來的皮屑，

「飯館兒」帶兒化音，但是「圖書館」不能帶。。。

「面」指麵粉，麵條，形容一個人做事拖泥帶水等。「面兒」指調味粉（五香面兒），撒的麵粉，面子。

（樓下石家莊人和山東人說，他們圖書館兒也帶兒化音 =v= 所以這就是方言的博大精深啊）

---------------

再補一個小段子。

我睡眠不太好，男朋友晚上會給我講故事助眠。最近讀的童話里，大多是王子公主，巫婆神仙老爺爺的故事。有這麼個情節。姑娘走到城堡面前，看到門邊上寫著幾行歌謠：

別害怕，別害怕，但也不要太膽大，
不要讓你的心兒受到驚嚇。

是的，沒錯，我男朋友把「心兒」讀成了兒化音。

所以我決定，買一大包開心兒果，天天笑話他。

普通話水平一乙的胡建人表示：儘管本人能分清並說對大部分兒化音，但第一次聽見「天空飄來五個字，那都不是事兒」的時候還是覺得：納尼？哪五個字？「那都不是事兒」不是六個字嗎？！

竟然過百了…真沒想到哈哈哈…
那我補充另一個吧：梨子-梨兒，桃子-桃兒，橘子為什麼沒人叫橘兒…

李艾在《幸福晚點名》講過她剛到北京的故事，她以為所有詞的兒化音都加在詞尾，所以她去買餡餅，說「老闆我要餡餅兒」，老闆愣了一愣說，你南方人吧，我們叫「餡兒餅」……

我要一套煎餅果子，要果閉。

連果都閉

這就是俗稱的不會聊天啊

真是一個悲慘的故事

不是我的，是我聽到的——
「你入學謝謝！的新須包，有lén葛你拿謝謝！你雨中的花折傘，謝謝！有lén葛你打，你愛吃滴那三鮮兒餡/三宣餡/三鮮兒餡兒……」
_(:з」∠)_真的這三種唱法我都聽過。。。

福建舍友曾跟我說過一個故事。

勤學好問的她小時候跑過去問了語文老師一個她思考很久的問題：「老師，二和餓讀音有什麼區別？」
語文老師仔細想了想說：「好像沒什麼區別吧...」

以及她跟我說覺得福建省的小學課文選文都太不友好了。想像一群小福建人早自習傳來的朗朗書聲都是「......風鵝、雨鵝......」（畫面感實在太強了...）

01年大一。北京。
當時南北融合還沒現在這麼融洽，南北方同學對話宛如雞同鴨講。
鬧出的笑話前略吧，說個扣題的。
北京同學中午犯懶，讓南昌同學幫忙帶倆餡餅回來。
""幫我帶倆餡兒餅，茴香的。""
南昌同學得令下樓。
半晌，空手而歸。
""餡兒餅呢？""
""人家沒有啊。""
""不可能啊，你怎麼說的啊？""
""我說，有餡餅兒嗎？""

。。。

估計人家餡餅店老闆，以為要買線柄吧。