如何理解「忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。」？
為什麼是是曾伏虎呢？有人說曾是竟然的意思。我認為不通，為什麼就不能是曾經呢？這首詞創作期間正是57年整風運動開始的時候，能不能理解為毛澤東指出官僚主意要復辟，新的大老虎開始興風作浪呢。右派分子開始大規模反撲。所以用曾經伏虎，才有淚飛頓作傾盆雨。
你這是想多了啊
這是主席給李淑一的詞。第一句是我失驕楊君失柳，就是直接說我們在革命時期都失去了親人。
忽人間曾伏虎，就相當於給自己家裡含冤去世的親人上墳時候說，你們安息吧我已經給你們報仇啦巴拉巴拉這樣，所以就淚作傾盆雨了啊。
當然，也可以是這樣
謝邀。
此詞句出於《蝶戀花 答李淑一》，全文如下：
我失驕楊君失柳， 楊柳輕颺直上重霄九。
問訊吳剛何所有， 吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖， 萬里長空且為忠魂舞。
忽報人間曾伏虎， 淚飛頓作傾盆雨。
但它和當時國內的政治運動背景還真沒什麼關係。
大概，就是這個意思吧
忽報，忽然報說。人間，對天上仙界而言，指人間社會。曾，已經。伏，降服。虎，比喻兇惡的敵人。伏虎，指中國人民打垮了國民黨反動派。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。忽然傳來「人間」打垮了國民黨反動派，全國得到解放的消息，兩位烈士的忠魂頓然高興得淚流如雨。
我們，都已經死了。
大業未成，正義未張，可惜，我們必須要走了。
天宮，寂寞而廖遠。嫦娥、吳剛前來問詢：君何得而來？我答：為人間大義，捨身而來。
嫦娥折腰：請為君一舞。
萬里長空，霓裳婆娑。
忽聞一聲驚雷：中國人民從此站起來了！
無量國土，六種震動。
淚水潸然。不是為我，而是為我所有的戰友，為所有的支前民工，所有的敵後游擊隊，所有的隱蔽戰線勇士，所有為了正義付出和犧牲的人們。
三年以來，在人民解放戰爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽！
三十年以來，在人民解放戰爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽！
由此上溯到一千八百四十年，從那時起，為了反對內外敵人，爭取民族獨立和人民自由幸福，在歷次鬥爭中犧牲的人民英雄們永垂不朽！
這首詞是和李淑一，並不是為當時政情所做。忽報人間曾伏虎的意思很明確，就是指推翻了蔣介石反動政府。因為楊開慧就義的時候，曾留下「惟願潤之革命成功」的遺言，伏虎這句話，實際上就是告慰楊開慧，她的願望已經實現了。因此，有了下一句楊開慧烈士在天之靈的「淚飛頓作傾盆雨」。
我覺得是竟然的意思，兩位烈士去世的時候主席還在回答紅旗能打多久的問題呢，創業艱苦，成敗難料，對兩位烈士來說革命勝利一定是驚喜，對主席自己而言則是恍如隔世之慨，這裡不僅代楊柳二人表達了對新中國成立的興奮，又恰如其分的表達了自己對親人未能目睹這一盛況的悲痛和惋惜。
注釋：曾（zēng）竟然
不必聯繫政治如此緊密
好不容易得來的革命果實，竟然有人不珍惜，甚至浪費和破壞！
就是革命勝利告慰先烈的意思。
我失驕楊君失柳， 楊柳輕颺直上重霄九。
不如你我手拉手，咱們田圪嶗嶗里走。
太祖寫給毛岸青的時候寫的是「我失楊花君失柳」你說說這是什麼意思？
推薦閱讀：
※為什麼毛選沒有第五卷？
※讀不懂毛選，讀不懂他，求大神作答？
※毛選對提高管理能力方面有益處嗎？
※一整套毛澤東選集（67年4卷加77年第五卷）有沒有收藏價值？
※毛澤東究竟有沒有說過「不以結婚為目的的談戀愛就是耍流氓 」這句話？