外國人唱中國紅歌,他們是種怎樣的心態?
去年在東德城市Leipzig,一群中國朋友和一群德國朋友聚會。聚會上有一個正在準備申請大學的德國高中生,從很遠的郊區跑來參加。他帶著他的手風琴,說想給我們演奏幾支歌(他不會唱中文),我們當然都非常歡迎。
以下是他的曲目,不全:
草原上升起不落的太陽,閃閃的紅星,小小竹排,少先隊隊歌,我是一個兵,………………
在場的中國人都非常吃驚。有些歌我們八零後還記得,和這位小朋友同齡的中國孩子是肯定不會唱了。我們就詳細問了他的家裡情況,和中國完完全全沒有關係,他也不會中文,但是的確和共產主義有一定的淵源。就算這樣,這些歌在德國並沒有流行,我們始終沒有鬧清他是怎麼學會這些歌的。
他真心地喜歡這些旋律。在場的德國人也挺喜歡這些歌的。我們當時就交流了一下。共同熟悉的紅歌自然是蘇聯歌曲。發現他們對東德時期其實有普遍的懷念,就像現在老一輩中國人也會懷念毛主席。他們覺得那個時候雖然日子不富裕,但是人心都不壞,福利也很好。當然這種懷念雖然普遍存在,但是我覺得並不強烈。
請不要以惡意揣測他們。政治鬥爭不是老百姓的生活,他們只是過日子。就像紅歌,政治內涵不是歌者的想法,他只是喜歡旋律。過分的不是歌,是政治。陳浩說的很好,請不要惡意揣測他們。這個道理同樣適用於中國的很多普通和樸素的老百姓。紅歌是他們的記憶、是他們過往生活中非常重要的部分。與那個年月的樣板戲一樣,沒有別的東西可以選擇的時候,總需要一些東西來填充精神生活。之前我對政府主動組織(呵呵,也許帶有脅迫的成分)唱紅歌很有看法,但那是附加了很多價值取向在裡面的。但很多時候,政府或者某些人並不能完全掌控很多東西。提問者如果周日有機會去景山公園(北京)的話,看看聽聽那裡的唱紅歌的多個群體,比對比對,觀察觀察,會有很多不同的想法的。你會禁不住地哼起來,也許也會融入期間。「過分的不是歌,是政治。」中國的多數人在老了以後不知道給幹什麼,或者說是沒有樹立一種好的生活方式度過餘生,唱紅歌是一種比較好的方法,當然不一定要局限在唱紅歌,什麼歌都可以唱的。景山公園裡的老人們最常說的一句話是「玩會兒吧,在玩兒會吧」。肯定有人在唱歌的過程中融入並表達了感情,可是,中國的老百姓能撬動政治嗎?說句五十步比一百步的話——能讓唱歌總比不讓唱歌強些。當然了,我們最需要的是自由歌唱。
娛樂的心態。其實紅歌的旋律還是蠻好聽的,尤其是萎靡不振的時候能夠提神。我從來不覺得《ss閃電部隊》、《紅旗頌》、《千與千尋》、《老男孩》有什麼本質的不同。我還教過日本小孩《大刀向鬼子們的頭上砍去》,他們教我《君之代》。
另外,紅歌是一代人的回憶,那個時候實在沒有其他流行的歌曲,因此會有話題的共鳴。
音樂是用來欣賞的,而紅歌呢,雖然是革命歌曲,但他的本質還是音樂。也許就像我喜歡MJ的音樂,也不是因為他的膚色等等原因,就是愛聽。
我就不明白了紅歌怎麼了,我覺得紅歌潮爆了啊~!超愛聽北京的金山上~!
他們都直觀的表達了那個年代人們的情感,毛主席就是像金色的太陽。
我不明白現在的人為什麼么要那麼憤青和激進的一邊兒倒的覺得GCD不好了然後就跟著否定過去的一切。而在我認識的老人里,還有南方雲貴稍微落後一點的的少數民族地區,他們都還是真心感激和喜歡毛主席。
我覺得紅歌很好聽,難道沒有人覺得它本身也就是民歌的一種么,說好聽了那是country music,笑。
其實我覺得更耐人尋味的是中國人為什麼喜歡開節目專門讓外國人來唱紅歌給我們聽。
難道只有這樣我們才能從這虛無的虛榮中證明我們的強大嗎?多麼幼稚。
推薦閱讀:
※1more新發布的599三單元圈鐵耳機怎麼樣?
※看王珞丹在跨界歌王上的表演,大家有怎樣的評價?
※如何評價文雀樂隊的新專輯《大雁》?
※如何評價 Godspeed You! Black Emperor 這支樂隊?
※那英唱的青花瓷如何?