上大學想選擇小語種 比較想學葡萄牙語or西班牙語 希望大家給點意見？
文科生 成績大概一本左右 想學小語種
在網上看到說女生學小語種不佔優勢
自己對那些國家和語言也沒啥了解
希望大家給點建議
如果有學小語種的哥哥姐姐和我說說小語種的就業啥的就更好了！
謝謝大家！
如果成績足夠的話葡萄牙語首選
你問我為什麼？ 全國涉及到葡萄牙語專業的大學除了澳門大學外只有十幾所高校有 所以比起西語來說冷門更缺人材
其次現在開設西語的教育機構也逐漸變多 去西班牙留學也成了主流 很多對西語興趣的人都會自學西語 而且西語相對法語德語更容易入門
西語和葡語是有共通之處的 相比起來西語比葡語簡單些
學語言還是得自己有興趣 別人怎麼說都沒用 你若喜歡自然會學好 至於就業 你學精學深了怎麼都能找到工作 所以就業這點沒辦法說
我畢業，包括畢業後的兩年，葡語都是真正意義上的黃金小語種。別人是找工作，葡語是工作找他們。尤其10年，全北京市就傳媒有葡語班。每個人輕鬆拿到三四個offer啊……
但是目前來看，各個學校對於葡語的招生都重視了，基本上也開始每年都招了一個。所以差距不大了。但是總體上也還是學葡語的學生比學西語的少。
坦白說我個人更傾向於推薦葡語。
首先，別說什麼巴葡和歐葡的，哥倫比亞的西語和委內瑞拉的西語還不一樣呢……更別說阿根廷那裝逼的腔調和古巴那憋著尿的語速了... 所以這種差別很普遍，不用擔心。
第二，雖然對象國基本就四個，但是巴西基本是拉美的德國。不吹不黑，聖保羅可以說是拉美唯一的現代化國際都市。
第三，所有我認識的人中，學西語的都學不好葡語，學葡語的都能學好西語。那種感覺就好像是系統只能向下兼容。親身經歷是，完全不會西語的巴西人也能聽得懂西語，但是反過來就不行，我完全聽不懂葡語。
我個人覺得這是因為，學西語的都會覺得葡語不好聽，所以有厭惡。或者覺得葡語更有局限性（使用國家少），而瞧不起葡語，所以學了西語後我學葡語會有心裡抵觸
所以，我還是推薦葡語。謝邀，題主好。
我是西語專業的畢業生。題主說不太了解西語葡語相關，我把我知道的和題主分享一些。關於葡語，我有說錯的地方請大家批評指正。
一.
西語是使用十分廣泛的語種，是世界第三大語言（次於漢語和英語）、第二大通用語（次於英語），聯合國六種工作語言之一（葡語不是），以西班牙語為官方用語的國家有22個（西班牙，墨西哥，哥倫比亞，阿根廷，委內瑞拉，秘魯，智利，瓜地馬拉，厄瓜多，古巴，玻利維亞，多明尼加，宏都拉斯，薩爾瓦多，巴拉圭，尼加拉瓜，哥斯大黎加，波多黎各，巴拿馬，烏拉圭，赤道幾內亞，西撒哈拉），約有四億人口。另外還有很多說西語但是不以其為官方語言的地區。
以葡語為官方用語的國家有十個（葡萄牙，巴西，安哥拉，莫三比克，幾內亞比索，維德角，聖多美和普林西比，赤道幾內亞，東蒂汶，中國（因為澳門的緣故）），這些國家裡說葡語的人共有約2億（2012年數據）。
所以，從就業機會的總量上講，是西語佔優勢，特別是隨著我國與拉美地區的聯繫日益廣泛，無論是貿易上的還是文化娛樂領域的機會還是不少的。但是，不得不考慮的另外一個因素就是國內對於這些機會的競爭。
二.
度娘說截止到2015年全國至少有19所開設葡萄牙語專業的院校，開設西班牙語專業的院校至少有33所。因此，西班牙語畢業生的機會雖然多，但是這些機會下的競爭人數也多；說葡語的國家雖然提供的機會相對少，但是國內葡語專業的畢業生也少。需要比較下兩個專業的畢業生就業率。在這裡請各位大神推薦些比較靠譜的可以按專業查詢就業率的網站。私以為這兩個專業的畢業生，只要不是學的太糟，就業都不困難。但是，只學語言的話，就業肯定是會越來越難的。開設這兩個專業的院校數量越來越多，畢業生競爭越來越激烈。語言是一種工具，那個只要是西語專業畢業就招的時代已經一去不復返了。就算是想做純語言的翻譯類工作，也不是只靠學校專業課上學到的東西就能做，且不論翻譯有吃青春飯之嫌。意思就是不管題主選了哪個專業，都要輔修點別的專業。只會語言，將來工作和外國人打交道就相當於大學沒有學任何專業。
三.
關於學語言的女生不太有優勢的說法，很遺憾，是真的。但是「不太有優勢」是說和同專業的男生比較，若是和別的專業的女生比較，西葡語專業的總體就業率不低的。至於為什麼有的公司不喜歡招女生，我覺得是和公司的種類有關，舉個例子來說，現在有個項目要到委內瑞拉一個條件艱苦，治安不好的地方修路，吃喝拉撒和當地工人在一起，長期駐外，三年起派。如果你是HR，一男一女條件差不多，你選男生還是女生？當然，有的公司確實是搞歧視，這就是另一回事了，多說一句只是怕姑娘在報考前被過多不正確的負面消息妨礙做出正確選擇。
另外，如果姑娘的分數能夠在高考前再提高些那就是最好不過的了。實話說，有些公司在不同等級的學校招同一個職位，所給出的薪酬是存在差異的。
學語言的話，要麼去專業排名靠前的好學校，要麼去大城市，有更多鍛煉的機會。兩者可以兼得那是最好的。不然，想找待遇好的工作的話真的比較難有競爭力。
興趣是最好的老師。我當初學了西語是因為小時候看了一部至今不知道叫什麼名字的西語電影，被它裡面的美景吸引了（我好隨便）。不知道更喜歡哪個不要緊，別選自己討厭的，將來找工作的時候也是。
想到什麼再補充吧。歡迎入坑（大霧）。
先說明 非科班生 只是從語言本身的某些方面淺談下西語和葡語 就業方面 年紀還小不諳世事 就不妄加評論了
流派與選擇
西語和葡語的話 都有兩大流派 歐洲和拉美
西語在地域上的主要區別是辭彙 不說各國俚語千奇百怪怎麼也學不完 甚至有coger這種換個國家意思大相徑庭的詞 語音方面 拉美西語省力不用咬舌頭 不過同音詞多了不少（abrazar/abrasar）語音這個選定了學久了基本上改不過來（除非有新語言環境）
葡語兩大流派首先在發音上就有很大差別 Curitiba被笑稱為「割你J8」 如果用葡葡讀法就完全get不到梗 而且葡葡和巴葡在很多語法上也有差異（西語幾乎沒有）如果讓我打個比方 葡葡是北京話 那麼巴葡就是四川話 學了巴葡 在葡萄牙可以交流 但那巴西口音可是很不留心聽都能認出來的
所以學西語個人建議如果是要深入學 應該選好自己的目標國 把該國的西語學透 因為西語總體來說分歧並不算大 巴斯克銀行家和火地島農民還是可以愉快交流 但是西班牙學一點 拉美學一點 口音不倫不類 感覺總是怪怪的（這個跟中國的英語教育一樣 一會英式 一會美式 鬧的哪樣啊）
葡語就不要想太多了 巴葡走起 土地 人口 經濟量 和中國的關係都不是葡萄牙能比的 當然喜歡葡國/喜歡非洲黑蜀黍也可以學個葡葡去C羅老家馬德拉吹海風 去安哥拉挖鑽石
挖個坑……慢慢填
女生學小語種沒就業優勢，深有同感，很多外派的工作都要男生。
如果從就業的角度來講，西語比葡語要好一點，西語國家的範圍更廣。
兩種語言有很多相似的地方，學完一種再學另一種也會比較容易。
由興趣驅使的學習才是最有動力的，喜歡就去學，不要被就業這條繩子束縛住。個人推薦葡語。原因如下：
1.葡語開設學校少，學葡語的人少，所以人才稀缺。而西語開設學校太多，課外補習班也多，所以競爭比較大，西語人也比較飽和了。
2.國內沒有關於葡語的正規考試，所以你只要能說葡語，就會有offer。而國內有關於西語的正規考試，還能通過考試證明自己。所以葡語，你只要能說，就業就不成問題。
3.金磚五國的巴西，官方語言是葡語，巴西是南美最棒的國家了，經濟發展潛力大，經濟有活力，就業機會多，然後全世界說葡語的國家很少，都沒有很差很落後的國家，所以不用擔心去落後的國家就業了。
4.高考時，葡語的分數會比西語高，所以學葡語的人平均素質會高點，跟優秀的人為伍總是沒錯的。這個好像有點跑題。
5.懂葡語的可以輕鬆懂西語，但是會西語的還得學葡語。
所有專業都是一個道理：學的人少，學的精，才會有好出路。不是你去找工作，而是工作找到你。不管學哪個語言，學得好，才是王道！
如果題主是男的，西葡都不是問題。
西班牙語，主要是現在中國和美洲國家的貿易額在大幅度上升，就業前景很好。
學了快十年西語的人來告訴你…現在最後悔的事就是當年怎麼沒選葡語…
西語專業畢業狗告訴你女生還是去學葡語吧，現在學西語女生基本沒什麼好工作了
本人西班牙語大二學生一枚
葡萄牙語就業前景應該比西班牙語好 因為開設葡萄牙語的學校更少學習者也更少 但是葡萄牙語的教學資料也少得可憐 葡語歌曲和電影都很少而且葡語現在不用考專四專八所以學起來也相對比較輕鬆 西班牙語專業由於比較成熟 目前趨於飽和 今年受經濟影響 就業不樂觀
我是 初中時就一心想要學小語種 高考志願填報的全是語言專業 興趣是最好的老師啦
要是你真的想學其實不要考慮就業 優秀的人自然會有好的就業前景 專註眼下吧 做自己喜歡的事
題外話 本人再等幾個月就要去墨西哥公派學習啦嘻嘻 加油哦
國內本科西語，三外葡語（方向課），1年拉美交換生經驗，4年西班牙留學經驗，西班牙就業，女。
說西語人聽不懂葡語我也真的只能保持微笑了。
當然我一個正常上過葡語基礎發音課的西語人，對毫無葡語基礎的西語人說「葡萄牙語好容易懂哦」可能確實太站著說話不腰疼。但是這不代表兩種語言有所謂兼容性問題。
因為沒什麼義大利語發音基礎，西語人一樣能聽懂義大利語，並且能西意正常交流，葡萄牙語是一樣的道理。西語專四結束後前往拉美交換，與巴西同學用磕磕絆絆的葡語和西語交流，並沒有什麼障礙。
雖然只學了基礎發音規則，但是我仍然可以在葡語翻譯缺席的情況下救火，做中西葡三國保險合併業務的翻譯。
還有糾結巴葡和葡葡區別的，這倆終究還是一種語言，除了國家文化地域民俗外等辭彙，語法等基本都是通用的，發音變化也是有規律可循的。
不要嚇新人。
女生學小語種佔不佔優勢這題，我盡量按照題主的意思（我揣測的）來回答小語種女性畢業生好不好找工作。
女性本身在就業中已經被很大程度限制了，無論是環境限制，還是應聘者自我限制。數量上說外派人員男性居多，外貿人員男女都有需要，教學人員男性比女性吃香。
但是，以上工作都未必要求你有很好的西語水平。
再次重申我的觀點：找工作看的是個人能力，然後是運氣。個人能力主要是做事能力，語言能力只是錦上添花，不是送人上天的火箭，可以一勞永逸。
學英語好找工作嗎？我覺得首先看你工作能力如何，個人能力如何，然後是你英語好到什麼程度。任何語言也是一樣的。
這時候可能有人要反對，物以稀為貴，如果全國只有100個人學葡語，有10000個人學西語，葡語自然更好找工作。
你試試看不停在翻譯上犯錯造成各種大大小小的後果，看是否還能保住工作。嗯，葡萄牙語是比西班牙語要晚更興起（如果此話有錯請幫忙糾正）。我是西班牙語在讀生，當聽到外教那彷彿正在吃一個剛從油鍋裡面撈出來的炸丸子一樣的語速我的心情是奔潰的
看到語法變位我想bi狗
聽到拉美人的西語發現自己真的圖樣圖森破。學葡萄牙吧，隔壁葡語帥哥挺好看的
就業方面葡語肯定是勝過西語的，但是只是目前的情況，隨著越來越多的院校開設西葡專業，競爭會越來越大。但是，很顯然，如果你專業知識過硬，就業永遠不是問題。
我是葡語專業，給你點建議吧。學小語種就瞄準北上廣努力吧，其他就不用考慮了。如果是巴葡可以考慮中傳和廣外。
另外說一句，學葡語再學西語真的很方便，而且即使不學也能聽個大概，但是說西語的往往很難聽懂葡語。因為葡語發音很閉，真的很閉。
雖然是個很久的貼了
幾年前選擇學葡語的人，現在應該就業非常好了吧
糾結西語和葡語的
知道自己水平在哪就好，學語言不是一件簡單的事，能否學到一定程度很關鍵。
學的只是普通水平，葡語比西語好多了，物依稀為貴。會說葡語的一定比西語少
學到高水平，葡語也會比西語好一些，畢竟會的人少呢，考試等級也是不一樣的。國內有西語水平。他們去考外國的等級測試很少。但葡語，國內沒有考試等級，只要歐標考試，只要你有了那個，就會多了很多優勢
如果你不想出國，沒有海外經驗。除非硬性條件能達到要求。你在國內也能學好。
西語在國內的就業機會是很多，但葡語也不少。而且篩選人時，西語有很多的門檻。
只要學好，都不愁。就是看你學的怎麼樣了
如果選擇小語種的話，僅從葡萄牙語和西班牙語選擇的話，肯定選擇葡萄牙語專業。就業前景不錯。就是不知道你的分數能否考試葡萄牙語專業院校。
能不學就別學吧 是個坑
阿根廷讀高三。作為在西班牙語國家發展的一名默默無聞的華裔給的建議是先學西班牙語，畢竟西班牙語國家比說葡萄牙語多出九倍 (18:2)，所以理所當然需求量和用途更為廣泛。當然學好了以後再接觸葡萄牙語就十分簡單，因為發音和動詞結構都是極其相似的。還有就是正宗西班牙語發音和拉丁美洲西班牙語還是有區別的。
最後還是不自量力的建議，讀專業的話還是不要選擇語言比較好。
謝邀。
不了解國內的狀況，人在板鴨，所以身邊的人絕大多數是講西語的。
就業方向西語缺口是有的，一般外派的確是都要男生。。。去南美國家的話，感覺上西語比葡語好使。。。
小語種很辛苦而且這兩門店開課院校都不算多，雖然葡語更冷門但西語用的人多。
重點是看你在哪裡學。
成績不夠格去了非一流的語言專業院校學不出來的。
現在好好學習吧加油。
推薦閱讀：