如何在與外國人交流時回復對方的致謝？

12-28

本人英專大二女在和外教交流過程中經常碰到他們thank for sth i did ,應該如何比較輕鬆應答對方的禮貌致謝?you are welcome 有點太正式

Don"t worry about it (no worries)
My Pleasure,
(No Problem) Anytime,
it"s nothing
Glad I could help. (比較開玩笑可以說 glad I could be of use/ glad I could be of service-能幫得上忙，能被使用自己很開心/榮幸）

比較好玩兒，跟好友可以說，
What are friends for?
You owe me one/ next drink is on you (開玩笑說，你欠我，欠我一杯酒一般就跟好朋友這樣說，語氣也十分重要）。

謝@就是如此機智邀。

進來發現 @譚蔓茹已經基本上答完了ヽ(??▽?)ノ

那我就補充一條「霸氣」的吧！

NO NEED.

和一條作死的！

Your gratitude worth less than a penny, so just take my finger lift and disappear. （此時應以一隻手往外邊甩作驅鳥狀）

蛤蛤

蛤蛤蛤

No worries.

Glad I could help/ you like it.

另外You are welcome不見得真那麼正式，語氣隨意點就好

法語的上面有同學回答了，再補充一些。
Je t"en pris./Je vous en pris.
Avec plaisir.
A votre service.(多用於服務行業)

De nada?

merci

1. pas de quoi.
2. il n"y a pas de quoi.
3. de rien

德語版：
Bitte sch?n.
Bitte sehr.
Nichts zu danken.
Gern geschehen.
Bitte.

可能的回答上面基本都列出了呀
我的外國朋友們說You bet，No problem/No worries比較多，但是！

既然要說就是要說個順口是不是！要的就是第一反應對不對！

難道不是鬧太套么！！Not at all! (咱倆誰跟誰！那都不是事兒！)

不僅符合西方思維，而且還有一絲絲的中國氣息有沒有！！（黃曉明老師躺槍！）

補充倆：
cheers
no problem，打字的話縮寫為np

有時候我開玩笑會說my honor

Bitte

пожалуйста←_←

"Buyongxie"

And then explain that this is "You are welcome" in responding "Xiexie"...

Okay, seriously, neat one real quick:

"At your service."

我們學校的網球教練一直說 you bet

義大利語
在人家說了grazie之後，回答：

Figurati 「瞧你說的」
很好用的口語！Prego 沒關係/請
無腦通用

Niente 沒啥
圖省事—不熱情

老美似乎不太在意這個，最常見的情況比如幫忙開門或者扶門被感謝直接一個yep或者no problem或者uh-huh(就是嗯哼。。似乎是這麼寫)就過去了
英國人可能更講究一些吧