敬稱「怹」的語源是什麼？
12-28
和「您」類似的，表第三人稱敬稱的「怹」語源是什麼？怎麼發展來的呢？
謝謝。
鑒於「您」是「你們」的合音變化而來，那「怹」也是同理。
我處方言也是稱「他們」為「怹」。
另：前幾天看到，英語的「you」之前也是「你們」的意思。
謝題主邀請!關於「怹」詞源，學界討論不多。我只在呂叔湘先生《近代漢語指代詞》里見到一段文字:
以下是方言詞典釋義:
再增補一則清代語料:
敬待博雅之士垂教!
謝謝邀請。王力先生《漢語語法史》人稱代詞一章認為，怹來自他們，後來變為尊稱。就像您來自你們一樣。
這個念tai，出自河南南部方言，就是他的意思，語源，我估摸著這是一種而尾音，那個地方人都帶而尾音
推薦閱讀：
※香港的中文裡有哪些是利用中國古代名詞轉指近現代新事物的言語現象呢，用法是什麼？
※有哪些中英文的詞很巧合地讀音相同或相似？
※表「站立」的「站」字語源是什麼？
※吃飯的時候說「來，給你 wǎ 兩塊肉」，本字哪個字？
※現代讀為cao的「肏」語源或本字到底是什麼？肏古代本讀ri本字是入，那現在大家常用的cao音從何而來？