「好棒」這個詞是怎樣出現的？為什麼會用「棒」這個字？

12-28

如題。我做一個小小的猜想。這個詞給我感覺是從台灣那裡傳過來的，加上在台灣棒球運動比較受歡迎，好棒一詞便從形容棒球波及到日常用語當中。

以上是瞎猜，望解惑！

謝邀。

「好棒」這個詞不是外譯，也不是近些年從台灣傳入大陸，更不是從棒球運動里出來的。「真棒」「好棒」，用以形容很好，民國及以前就有。但用於表示這個含義的，卻是方言，是民間調侃用的，大略在清朝京城興起。

「棒」最初的含義，是顯而易見的。
和河蚌的「蚌」相似，一開始寫作：

豐，盛，強硬。
因此，河蚌的「蚌」，乃是體胖的蟲（胖字右邊可以寫作「豐」）。木棒的「棒」，乃是強盛的木，這和「硬梆梆」里的「梆」字是一個意思。

我們也不難知道，「棒」的意思，就是棍、杖：

到這裡，「棒」並沒有「好」的含義。
情況很快就不對了，尤其是到了清末。至於民國說評書的那裡，常有「那小夥子真棒」的話，就是說，這個小夥子，他很厲害。

老北京誇獎小夥子，都說「這小夥子真棒勢」。有人說「棒勢」是滿語「巴克什」里出來的，那是訛傳，巴克什是學者的意思，跟「棒勢」是兩碼子事兒。

你查「去勢」一詞，知道意為割屌，勢，就是男性生殖器。那麼棒勢，意思已經足夠明顯，原在方言俚語中插科打諢，意為「像棒子一樣的大屌」。你說一個人「棒勢」，那麼就是說他屌大，說他活兒厲害，能把女朋友操哭。
但不管怎樣，就是厲害。
後來成了大家都用的流行語，就把「勢」去掉了。這沒什麼難以理解的，和「牛逼」「傻逼」這種詞，是一個道理。「她這個人很傻逼」，文雅一點的人，就把「逼」字去掉，說「她這個人很傻」，就擁有了友善度，而且上得了檯面。「棒勢」一詞，太不正經，一下就讓人想到你是在說這小夥子屌很硬，你把屌字拿開，也顯得正經一點。

和「棒」有異曲同工之妙的，還有個「杠」字。
杠，是一種較粗的棍子：

在北方很多地方的方言里，「杠」，就是「非常」「特別」「十分」的意思。而在東北方言里，「杠杠滴」，意思同「很棒」一樣。就是說你是一個棒勢的人，甚至比起棒勢，你更粗一點。你另外有個名字，叫做嫪毐，你先看一眼美女，然後用你的小雞兒，能輕易轉動輪子。

「好屌」的文雅說法

小時候也考慮過這個問題，感覺是來源於日語一番，即第一的意思，讀就讀一級棒
「一級棒」既然是最好最優秀的意思，望文生義，一級是第一、最，那棒自然被理解成好，優秀，給力之類的意思。
雖然沒什麼依據，但感覺這種現象是從台灣傳來的

話說當我想到這一點之後，對於棒表示優秀這個用法是拒絕的

這個我也不知道啊············

我是真的不知道···········

順著頭名答案的道，再補充幾個「國民粗口」，比如「哇噻」，完全體其實是「哇噻恁娘」，哇即我，恁即你，剩下的不言自明，操閩南語的同學應該早知道了吧，反正我的北方同學們知道了真相還是很震驚而欣慰的。還有什麼「好屌」之類比較明顯的，不過確實見過有些天真少女左一句「超屌」，又一句「特屌」而不自知的。另外這倆詞據說是對岸傳過來的。

不過最後還是要對「由用例反推」這種解釋語源的方法有所保留，頭名答案中的棒之好義源於「棒勢」，即「棒」∈「棒勢」，解釋不完備之處在於，「棒」的「好」這個意思可能屬於一個更大的概念，而「棒勢」也是這個概念下的子集

啪啪啪的時候產生的。

就比如好功夫，好茶，一個意思。

我只知道我看小電影的時候，女主角說了句好棒，從此，我好像知道了什麼。。。

日語一番いちばん（一級棒），表示第一，台灣讀一級棒，隨著台灣文化傳播慢慢諧音過來的

《五南國語活用辭典》里說：今形容「好極了」作「棒呆了」、「棒極了」之「棒」，與「木棍」無關，系法文「Bone」的對譯譯音字，詳邱德修「新訓詁學」。

好是第幾聲啊？

我借您的問題順便給自己開個方便，我就不另外提問了。
請問大家：
「糟糕」這個詞是怎麼來的？為什麼糟和糕放在一起就是不好到意思？