為了考出德福、N1、托福、TOPIK、雅思、GRE這些語言等級證書,你那段時間是怎麼過來的?

你現在有著讓人羨慕的工作和能力,但是別人卻不知道你付出了多少努力,背後又有多少代價。
在那衝刺階段的一年裡,你是怎麼過來的?


大四這一個學期可以說把我累得半死 二十多年的智商全花在準備topik和雅思上了 雅思成績要聖誕節才出 現在談談topik吧.
準備topik大概花了三個月
在淘寶上買了電子版的真題?單詞?語法?n多的視頻等等等等
大三暑假開始從學校列印店抱了85塊錢的資料和真題回家(大學列印店的85塊錢 可以想像一下) 開始間間斷斷的背單詞

這樣的本子大概寫了五到六個 (被馬太指出有錯別字 )

單詞背完了就背語法 由於topik改革不再有語法部分的試題 考topik高級好像沒有以前那麼難了 於是我就只背了一遍高級必備語法

改革後的topik題量增多 對閱讀速度要求提高 這對我是一個坎 自學韓語一年 在去韓國交換結束後的半年幾乎沒有再閱讀過韓語文字 所以只能不停的刷題 給自己限制時間 還好在考試前的三周左右發現自己的閱讀速度上去了 能夠在規定時間內做完題目

聽力得益於每周周末固定的字幕組翻譯任務 所以聽力對我來說沒有很大的困難 畢竟做字幕組翻譯的時候都是五個小時五個小時的連續 只要我讀題的速度能夠提上去 就能夠完成

作文說來慚愧 因為沒有老師的系統指導 作文是我的弱項 於是我除了練習作文真題以及套用一些固定句式之外 在考前前一周報了一個作文衝刺班的網課 老師介紹了一下寫作文的技巧和格式 覺得對我很有用 考試成績出來之後發現也達到了我的目標 畢竟topik作文上70分是一個分水嶺

這三個月每天大概五到六個小時的準備時間 也有偷懶的時候 每次這樣就會覺得心虛 畢竟我只有這麼一次機會 錯過了就要再等半年 .雖然topik沒有雅思那麼貴啦~

這些topik資料都是正面用過之後背面用來準備雅思~ 也算不太浪費資源了吧

三個多月的準備沒有白費 只能說興趣的確是最好的老師 在這之前從未想過自己能有一天會去考韓語六級 會想去韓國留學

成績出來的時候得到了群里那麼多人的祝福 覺得很受寵若驚 因為從來沒有覺得自己是一個多麼優秀的人 覺得有點擔不起這樣的??...真的很感謝所有的人 在群里認識的新朋友們 學著馬太說一句 現實待我不薄 超出了我的期待 .

-----------------------------------
2015.12.26
昨天雅思成績出來了~
首戰運氣還不錯 7分.
一個月沒白複習 考試前一天的手機沒白掉
可是好像也不是能夠給經驗的立場...
唯一推薦一下平行閱讀法.
報告一下 以上.

??? ??????~


德福非脫產6個月零基礎開始,4444壓線過。

大三下結束才開始決定出國,零基礎學德語,還不能脫產,大四專業課和課設趕著,還有學校的生產實習。暑假A1 跟班學完後,沒有合適的班跟,A2到B2 只能自學,在舍友都在刷劇的時候,我在刷新求精。
八月的西安,沒有空調,在宿舍里打著地鋪,一邊做著書上的作業一邊背著發音。早上7點到晚上11點。

大年初六回西安,準備德福考試,報了歌德的班,在那之前口語基本為零,作文從沒寫過。一開始還擔心跟不上,考前最後兩周才開始全面刷口語和作文。口語一開始磕磕絆絆,話都不敢說,跟外教更傾向與英語交流,但是沒辦法,逼著自己對著手機每天早上練。還好舍友不嫌我吵,外教也很認真的聽我的作業,找我的錯誤並告訴我正確的說法。中午到下午去西外上課,晚上七點多回學校,有時吃晚飯,有時候不吃。晚上在宿舍,每天都寫一篇作文,練框架,練速度。

考試之前,徐立華的辭彙書刷了三四遍,必備6000詞刷了一遍,紅寶書刷了兩遍,作文寫了十來篇,A4 的草稿紙寫滿了200多頁。

手機里下著Deutschlandfunk的科技版,其實我更喜歡足球,但是我只能為了應試聽這些催眠的東西。不過講真沒什麼用。徐立華的閱讀和聽力都做完了,德福班的教材也做完了,真題,模擬題,能做的全做了。

考試頭一天,下雨,住在一個很小的旅館裡,沒有窗子,沒有桌子,蹲在床邊做了一套官網的題,聽力閱讀都掛著及格的邊邊,口語對著錄音過了一遍。其實在德福班的最後一天,也就是考前兩天,在西外的口語教室錄了音,外教第一個聽我的磁帶,剛回到學校就收到feedback。4分題都沒啥問題,五分題有一個跪了。真考試的時候,口語第六題也跪了,不過其餘的題都還好。閱讀出來和小夥伴一對,前三題和她們都不一樣,心裡有點緊張。聽力第一題答得很差,估計錯了三個,第二題一向不擅長,好在第三題一直正確率可以,最後也過了。作文寫完還有幾分鐘,自我感覺良好。

查成績的時候,4434,作文沒過,崩潰。複議等了一個多月,周圍同學都複議失敗,最後我收到複議成功郵件的那一刻,心情難以言喻,給父母打電話手都在抖。

在準備德福的漫長的半年,無數次絕望的時候都過來了。曾經離德福考試不到一個月,做閱讀30個錯了19個,自責到飯都吃不下,但是也沒有流淚,被舍友拉著下了館子,回去該幹嘛幹嘛。

簽下棄保協議的那一刻,後面的路已經沒辦法再退,只能孤注一擲。保研的舍友去看電影,我一個人坐在宿舍背單詞,聽聽力。不過也感謝舍友們的監督,在最後兩個月沒有看任何電影或是刷劇。

學德語的前三個月,不疾不徐,一邊畫著大圖,一邊寫著論文,一邊看著書。到後邊過的真是生不如死,感嘆英語的親切又不得不強行改掉濃濃的英式德語口音。

最後好在沒有辜負,順利拿到複議之後的新成績單那天,正好在檔案館開大學期間成績單。DHL的電話打進來,心情平靜,在梧桐綠蔭灑滿的大道上拿到拿張紙,看了一眼就放回去了,發了朋友圈,終於可以把過去所有的苦痛以微笑言說。

當然,在那之後的日子其實更加痛苦,壓力大到要崩潰,最後還是穿過了那片荊棘,又到了另一個新的起點。

現在一邊刷著德語單詞做準備,一邊考慮著雅思報名時間。第一次做很老的雅思真題,聽力7.5,閱讀8.5。雅思辭彙已經刷完第二遍,劍4做完了。在那之前做過一次考研的英語一,70來分的水平罷了。我有時候在想,我也許學語言真的有那麼點天賦吧,不過在再看了看周圍大神,發現自己還差得遠。

永遠不要低估自己的潛力,刷專業課的時候兩周就能看完好幾百頁的資料,在大學期間不過是常見之事,很多人都可以做到。重要的是集中精力,充分利用時間。

最後,the greater the pain, the greater the pleasure. 與各位共勉。


我去年7月開始正式自學日語,今年7月考的N1, 低分過了

經驗:
首先把新版標日初級上下冊學完,重點是基本辭彙和建立語法框架
買一本單詞書叫10000詞帶MP3的,這本書單詞多,例句長,很好
再買一本語法書覆蓋N5-N1帶mp3的,

這兩本書各刷2-3遍
刷書的時候,用艾賓浩斯記憶曲線來反覆複習
平時多注意訓讀漢字,形容詞,形容動詞,副詞

然後考前一個月開始做真題,模擬題,把薄弱點找出來多記幾下,就可以過了
我並不是啞巴日語,學了一年,現在可以順暢跟人用日語交流

每天花費時間:1-2小時,有時候就是上下班公交車上聽下單詞,語法

註:我英語6級,韓語5級,越南語也熟練
還有,我韓語從0到TOPIK4通過只花了10個月,報了一個初級班學完發音和語法框架以後自學
問韓語經驗的同學,下面我更新了

如何學習韓語? - 知乎用戶的回答


大學裡考過的 對個人來說比較有意義的大概是 TOPIK高級和托福 吧
回想起來沒什麼痛苦難熬 只是覺得如果不能考試一次過有點對不起辣么貴的考試費。。。=????-_-||複習備考也絲毫沒有影響我愉快地刷韓劇 躲被窩看小說和周末早晨雷打不動睡到十二點=????-_-b
所謂複習 就是刷題 不論語種 都是直接找真題(托福的話 就是在論壇里找TPO來做 我當時網上可以下載到24份完整的TPO 考前全部都做了一遍)來做 一套一套地刷
真題里出現的生詞抄下來 反覆背
真題里錯過的題目 做成錯題集 有空就再刷幾遍錯題 沒空就多看看錯題的正確答案
閱讀理解之類的題目 有必要的話 就把意思翻譯出來 幫助理解
備考期間把聽力當音樂走路聽、睡前聽 假裝讓自己「沉浸在韓語/英語的世界」
∠( ? 」∠)_
當時學校里還給我們開了TOPIK考試專門輔導課 但我。。。總是控制不住洶湧的睡意所以基本都睡掉了( ???????? )
時過境遷 當年和舍友們一起做題 一起備考 一起緊張查分的日子 再苦也是甘甜幸福的好時光


德語專八狗報道。

那年在全職實習,每周5天朝九晚六,時間碎片化,沒有大塊的時間專門留出來複習。

早上8點出門,在地鐵上半小時背單詞短語,上班完成了老闆交代的任務就拿出真題來刷,主要是語法和國家概況等(那時候老闆知道我要考試很寬容允許我用空閑時間複習)。

下班直奔社團辦公室(因為已經七點左右了,圖書館一般沒座的),點一份外賣,把白天沒做完的真題完成,做一篇聽力,背一篇作文範文。

趕在澡堂要關門的時候沖回宿舍,洗完澡回宿舍打開電腦複習一些德語學習網站上整理的複習資料,或者看前一天複習內容中不熟悉的和錯題。

12點上床,塞著耳機聽德國之聲,無意識的沒有刻意去聽內容,很快就入睡了。

前後差不多複習了兩個月吧,考的時候不算太有底氣,因為那時候自己知道主要精力都在實習工作上,有驚無險地過了考試。

總結: 題型模塊化,多練習,多總結,多重複,了解自己的弱點側重複習,利用好碎片化時間。

其實每一項看似機械無用或者勞心勞力的工作和努力都包含了背後的深意和上天的恩賜,經歷過了就是寶貴的財富。專八其實也沒有外行人感覺的那麼牛,只算是給了大學四年一個交代。

那段時間又實習,又準備專八,又在找工作,還要應付學校上課和社團的各種事。全靠實習認識的一群好友的鼓勵和對畢業旅行的期待撐下去。那時候經常一個人走在夜色中的校園裡,想著以後的自己肯定會感謝那時那麼拼的自己。


第一次作答,有點小緊張。(其實也只有這點資本拿出來了,比不過知乎其他大神)
看到這個問題的時候,滿滿的都是回憶與熱血。回頭翻了一下那些曾經翻爛的刷爛的參考書習題集,卻發現已經不知道被我放到哪裡了,也是一個遺憾吧。

言歸正傳,本人工科狗一枚,但是喜歡學些自己感興趣的亂七八糟的東西。本科四年專業課沒怎麼用心學基本都是考前突擊,但由於喜歡日韓的文化(日本動漫與韓國女團還有網遊),對於日韓這兩門外語確實下了不少功夫,可以說這兩門外語的學習貫穿了我四年的大學生涯。
日韓語都是半自學狀態,有在學校蹭過課,有在外面報過班,也有自己啃過書,其實不是學的很系統,這也是我比較遺憾的一個方面。韓語其實還好沒什麼太大的影響,日語就蛋疼了,好多日漢字寫不來T T
大一上開始學的日語,到大三上考過N1;大一下開始學的韓語,到大三下考過TOPIK4級,再到大四下考過TOPIK6級。
速度不算快,但是一步步走的穩紮穩打,反正四年有的是時間,何必把自己逼得太緊。
這兩張證書對於自己來說是對自己四年的付出最好的回報了吧。

先來厚著臉皮秀一下證書:

日語的話說句實話並沒有下太多的苦功夫(畢竟不像韓語還有寫作文這種主觀題),只是提前了三個月每天刷紅寶書藍寶書,刷刷真題,而且天天做標速NHK的聽寫半小時,堅持到考試的前一天。發現自己的聽力真的提高了很多。不過最終也只是40+/40+/40+極其平庸的130分飛過了N1。
曬一下當時做的聽寫,其實還有好幾十張放在家裡,留做紀念。(字丑勿怪)

重點來了,備考韓語的那段時間才是真的難忘,其實當時本人為了TOPIK6級可是卯足勁,因為在大三下考過尚未改革的TOPIK中級,以還算可以的327分過了4級,

所以想在本科畢業之前不留遺憾,一發入魂地直取6級。
我記得參加的是第40回2015年4月份的TOPIK II考試,從1月下旬放寒假開始,回家正式開始我的複習計劃:
8:00-8:30 起床,洗漱,早餐
8:30-11:30 複習辭彙語法,背誦TOPIK官方給的歷年寫作範文
當時真的把滬江上有的所有TOPIK高級官方範文全部列印出來,在那裡背,其實感覺當時在考場上也沒有完全發揮出來,人家那是滿分作文,就像你看得懂高考滿分作文但是你一定能寫得出來么,90%不能吧。但是只有不停地背範文,積累句型語法和辭彙,才能讓我有種安心的感覺,畢竟大作文50分(如果我沒記錯的話),如果失去大作文這一部分的話,6級基本無望。
11:30-13:00 吃飯,休息,打豆豆
13:00-16:00 掐時間做歷年TOPIK高級的真題(除作文部分),複習前一天做的錯題
記得當時去學校的列印店打了11回到35回的真題,引來了周圍同學們無數的目光,現在它們在家裡厚厚一沓摞著,但是考完就沒怎麼管了,估計有可能都被我媽拿去當廢紙賣了吧。
當然每天的真題原文聽寫是不會少的(還是那句字丑勿怪)

16:00-18:30 和我爸出去散步,吃晚飯,洗澡(對,答主喜歡早點洗完澡再做正事)
18:30-20:30(不定) 寫當天下午真題中的作文,與範文進行對比,總結好詞好句,再背誦範文
一開始讓我寫文章我是拒絕的,一百萬臉的懵逼。但是逼著自己一定得寫啊,於是從一開始自己都沒眼看的一小段一小段,到後面可以較熟練的在25分鐘(我給自己規定要在25分鐘寫完大作文,否則沒時間答其他的題目,考過TOPIK II的朋友都知道,改革後難度已經沒有改革前那麼難了,但是時間和熟練度才是最大的敵人)內寫完,內心的成就感還是滿滿的。
20:30-睡覺 想怎麼浪怎麼浪,養精蓄銳,為第二天的複習戰鬥做準備
就這樣過了一個寒假,除了要外出或者過春節家庭聚餐等政治任務之外,基本都是宅在家裡複習,偶爾和同學出去吃個飯已經是奢侈。
當時真的是滿眼的方塊圓圈看的我眼花,在朋友圈吐槽如果過了6級一定不要再看韓語,頭疼。

2月末開學,到4月初考試之前基本都是上課躲在最後刷TOPIK改革後的模擬題,當時因為真正的改革後考試只有一次,所以改革後的模擬題資料真的很少。當時買了一本綠皮書,五套反覆研讀了不止2,3遍。而且聽力改革後時長一下子增加到了1個小時左右,聽網上的經驗說最好多聽模擬題磨耳朵,那就磨,每天完整聽一遍模擬題的聽力部分,是用心去聽而不只是為了培養語感,要儘力聽懂每一句話的意思。然並卵,考試的時候是在階梯教室,不是耳機而是功放,那喇叭也估計有二十好幾年了,嗡嗡嗡的震得慌,聽力撲街。
考試我是在上海外國語大學參加的,整個考試過程其實沒什麼感覺,就像在做一份普通的題目罷了,要說唯一的不痛快就是被尿憋得慌。文章的最後一個字寫完的5秒鐘,監考老師宣布放下筆。看著我左右的兩個妹子大作文都只寫了2行,看著她們看我卷子被我填的滿滿時羨慕的樣子又替她們惋惜又替自己開心。
查分的那一天去醫院拔了智齒,滿嘴血腥味,半邊臉都是腫的,麻藥退了疼得死去活來。而且那天查分人特別多,網都打不開,後面還是拜託在韓國的同學幫我查的分,當他告訴我231分的時候,整個人都精神了,一切的努力都沒有白費。

前幾天看到滬江韓語推了TOPIK考前衝刺的自測題,剛好從九院複診回學校,地鐵上閑來無事刷了下聽力和閱讀,慶幸一下自己的韓語水平還在~還可以唬唬人。

其實吧,考試什麼的都是給自己的努力一個交代而已,真正的日韓語學習從過了N1和TOPIK6級才是正式開始,入了這個門檻之後,就是一個積累的過程,畢竟語言這個東西永無止境。
不過現在網上啃啃生肉看看同人本聽聽日韓歌曲都算是比較得心應手了。自給自足,不用再抱漢化組字幕組的大腿,反而有時候別人還得來抱我大腿哈哈。平時閑下來給自己喜歡的明星以及一些有趣的視頻做做字幕翻譯聽譯什麼的打打軸,在網易雲音樂上給自己喜歡的歌曲做做歌詞翻譯打打軸,也是樂在其中。想說的基本就這些了吧。其實比我厲害的人多了去了,我也沒有覺得自己有多牛,只是因為喜歡就去學了,學了之後也沒停下,於是走到今天這一步。


大三上學期在韓國交換,既不打工也不旅遊,尋思考個Topik吧,兩年的保質期至少畢業還能用。我之前一次也沒考過,聽同學,學姐們講6級多難多神聖,然而我當時就想一次考過省得浪費錢。當時韓國學校里有專門針對外國人開設的免費topik班,有蒙古人日本人,中國人自然是最多的,然而當時天氣漸涼,大家都心猿意馬,整個班除了我和一個日本妹子,其他人都沒有完整地上完4星期,每星期3節課。當時星期一晚上聽力,星期三晚上閱讀,星期五晚上寫作,跟著老師按步就班地學著。下課後呢我也不管周幾,不管什麼課一心沉浸在背背背單詞中,一個韓國朋友感嘆為什麼我不是考試期間也去圖書館,一個韓國朋友驚訝我為什麼第二天要期末考,還在背韓語單詞。我只想說其他的都doesn"t matter,沒有什麼能阻擋我考topik!!! 記得當時有一天晚上在圖書館看書累了,看手機看到清溪川有燈火節?(具體叫啥來著忘了)於是我丟下書包,帶著錢和地鐵卡就出門了,來到清溪川,那是一個寒風刺骨,人山人海,一個人逛了一會,發現大家要麼是情侶,要麼是一家三口…凍成狗的我靈機一動鑽進鍾閣站地下那個書店,好像叫????的,站著看了兩小時topik的書才回來!!!後來自己都被自己愛學習的精神打動了!??總之刷了一個月真題模擬題,聽力聽完真題去聽韓國新聞,雖然只能聽懂幾個詞,但是習慣了那個語速就覺得真題太小case~ 作文寫了10篇,在教會遇到的一個超級好的姐姐幫我改的。我覺得三科中最難的就是寫作,必須要在那麼短的時間內編出看似思想內容豐富寫作手法高大上的一篇作文實屬不易,平時就得練練練!當然背單詞是基礎,重中之重。然後臨考試前三天,對著時間做真題。然而我有兩天被兩個討厭的人打斷了,讓我去和他討論什麼小組作業……
總之,到了最後一節課,老師給我們買了餅乾,跟我們說好好考試,特彆強調我和那個日本妹子很認真,沒缺過一節課,一定會過。(哈哈,略羞澀)然後11.23那天恰好我和那個日本妹子同時在韓國科技大考試,於是一起吃了飯後奔向考場。跟她學了幾句日語,最後說了一聲乾巴爹後,各自走入自己的刑(jiao)場(shi),N個小時的折磨之後,這一切都結束了,17天之後才出結果,who cares? 盡情玩耍了幾天後,12.10日終於懷著忐忑的心情刷出

看到??…終於終於…心中一塊大石頭落地了,終於對得起這一個月努力,終於對得起我學這個專業,(終於對得起這個月找借口沒去健身房浪費了15萬了)哈哈!!!
回國後當同學們還掙扎在考試中,我已經竊喜了,畢竟考一次300人民幣!!在中國也算挺貴。
最後,我只想說,態度決定一切,當時的我莫名自信覺得一次一定能過,而同學A的說法是第一次考,沒經驗,肯定過不了。同學B的想法是又花300塊進去領支筆。考過好多次的老兄C的建議是,聽力最後一題直接跳過,先去寫作文,反正也聽不懂。同學們啊,有這樣的想法,能過嗎?過嗎?嗎?
總之,親身實踐,只要態度端正,執行力強,加一顆超愛韓語的心,一次就能穩穩過!!
當然,必須感謝不遺餘力給我改作文的教會姐姐,免費給我們上課的老師,還有幾個韓國小夥伴,有你們的幫助我才能這麼有信心和動力~!這也算我在韓國最成功的一件事,印象深刻。
btw,日本妹子也過了^^


剛剛GRE出分318,大四的時候最高305,不算高分,但是申請很多學校已滿足。
狀態嘛,早上六點半起床,看書一小時,七點半出門上班,上到晚上七點半到八點半之間,期間準備托福CFA,下班後跑步5-8公里,洗澡做飯看書到十一點半睡覺
為期四個月,考了兩次T兩次G
大四時,覺得有捷徑可走,故希望靠自己小聰明考到315,未能如願,而如今,出去讀了一年回國邊實習邊準備考試申請,腳踏實地,該記的單詞記住,該細緻時細緻,量夠,自然會得高分。我們絕大多數只是個普通人


謝邀。
不過並沒有什麼特別的感受。topik考試並沒有專八什麼的難,而且對於韓語專業的學生來說跟著學校安排的課程走,教科書的內容都吃透了,考topik也只不過是水到渠成的事情,沒有花太多刻意的時間去準備。
啊, 考前一個月做了5~10套真題,,所以大部分時間就在圖書館做題,背單詞,被語法了(我不會告訴你在圖書館的大部分時間其實是在看韓劇。哪叫學校宿舍的網還沒圖書館好呢&>&<)

不過倒是可以說一說學韓語時的學校生活:白天一整天課, 晚上就去自習背白天所學的內容。
就是按照這樣的方式,一點一點的就自然到了可以過topik的等級了。

可是我現在想考雅思,卻是在拚死般痛苦的學習&> &< 覺得每天學英語都好痛苦 T T, 可是誰叫自己喜歡呢,,(無限自我矛盾中)

我是韓語專業生,一年半考了韓語五級,192,險過

大一一年真的是用在玩上了,考了個二級還樂滋滋的,哇塞,可以畢業了! 大二真的多虧了我們教授,讓韓語挺一塌糊塗的我做班助,為了不丟臉,開始改過自新,在韓國新網上把20套中級真題和5套高級真題全部列印出來,當時我還在考會計初級證,每天一有空課就鑽圖書館,比如早上三四節才有課,我仍舊七點爬起來抱著真題本和會計書奔圖書館。大冬天...還是挺佩服以前的自己能這麼堅持了三個月。(?? 會計差了四分沒考過,還是慚愧的...下面就不說了)

那個時候,不管上什麼課我都會背書包,裡面塞幾本真題卷,還有一個隨身帶的小本子,(真題上出現的所有不熟悉的單詞都記在上面了,現在還保留著)這節是職業規劃課,好,拿出一本來刷,下節是毛概,好,繼續刷...


每天早上我們學校是六點自動開燈,但課在八點,冬天前一天晚上都懶得關燈,第二天我們宿舍就自動亮,一亮我就醒過來,閉著眼睛摸啊摸--放在床上的韓語單詞本,實在困,就先開手機刷一會空間朋友圈,3分鐘,立馬精神了,嗯,開始翻單詞本(很小聲,怕打擾舍友)

晚上課5點結束,奔去食堂吃個飯再背著書包去操場走兩圈,那個時候做班助每天晚上要陪著學弟學妹上晚自習,有時教授會過來,就開始捧著真題問她語法,作文。晚自習上完七點半左右,看看時間還早,繼續去圖書館,圖書館十點半趕人,然後我再灰溜溜地走......

要問聽力,一二節韓語上完要換個教學樓上英語,好,那就這走路的空檔插上耳機聽,前面說到吃完飯去操場鍛煉的時候也是,邊聽聽力邊走。

三個月的與世隔絕,包括周末。 想想那段日子,真的充實,有目標才有動力。


謝邀!

考N1的時候是大二,為了有個安靜的學習環境專門搬出寢室去住了一個月。
每天7點起床,沒有課的時候永遠是坐在自習室刷題,晚上是最後一個出自習室的。
當時市面上N1的題還比較少。
我就把市面上所有能買到的都買了。把圖書館能借到的書全部借來把題刷了。
然後就過了~


上班偷刷知乎,看到了這個帖子,有感而發的想要回答一下這個問題。

我覺得在那些不是很具備語言天賦的人群中,我是極有回答這個問題的發言權的。因為我就是這樣的一個人。

說實話,我是一個語言學習的失敗者。但是卻以一個還不錯的成績通過了德福考試。我講講我自己的故事。

2012年夏天我從大學畢業。那一天,我坐在學院精英頒獎禮的禮堂里,聽著台上的一個個偽精英們侃侃而談著自己求職,求學的各種經歷。此時此刻我心裡是不服的。我打小是個很容易不服的人。有的人說我在校園裡總是仰著頭走路,一副誰都不論(lin)的架勢。這些個精英們不是找到了讓人羨慕的實習工作,就是已經有了出國留學的歸宿。看著他們,我心裡很不是滋味。自己看看自己,什麼也不是。工作?根本找也沒找。留學?考過GRE、雅思,但是都是分數不理想。距離自己上一個好學校的目標相差甚遠。當時就是處於一個畢業三無人員的行列(沒證書、沒實習、沒考研)。我總是感覺自己總是被考試成績而擋在成功門檻之外。父親是個知識分子,學習能力不知道比我強多少。當時在家裡簡直是抬不起頭,拿著家裡的錢,吃家裡住家裡的,十足的啃老。我暗暗發誓,下一次的機會,我絕對不要再次放棄。(類似的暗自發誓已經不知多少次了)

偶然的機會,得到了一個學習德語,出國留學工作的機會。實際上,學校在國內並沒有名氣,但是屬於實用型的而已。畢業完了,在德國能有一份滿意的工作。當時,覺得自己不能再挑挑揀揀了,就去了。

進入這個德國大學的條件是在一年內通過德福考試四個4分,越早過機會越大,而且一共有26個人競爭不多的位置,誰牛誰就上。這無非對於一個連德語的毛都不懂的人來說一個巨大的挑戰。我的內心分裂成兩個小人,一個告訴我,「你連英語都學不好,德語你能學好?」另一個聲音告訴我,「你已經沒有退路了。你需要證明自己。」2014年1月開始,硬著頭皮開始了德語的學習。與以往學習英語不同的是,這次我並沒有買各式各樣的參考書。而是最原始的在課堂上一點一點記筆記。心裡總是在想著這次一定要從基礎一點一點的學好。經過了5個月的學習,自我感覺還不錯。感覺自己是會了那麼點德語了。這個時候在國內學習德語的五個月已經過去了。因為沒有考試,所以只是單純的自我感覺良好。由於簽證遲遲不來,在國內從七月到十月份整整的放了三個月的大假。在這三個月,德語就只是瞥一瞥,其他的時間全部都在玩。逆水行舟不進則退,語言這種東西,不練不說就會乘指數的遺忘。

十月八日下午十七點,我正式的踏入了德意志的國土,然後我就蒙逼了。從廣告牌,到人說話,到廣播一樣都不懂。我們的語言水平實際上可能僅僅A2,就把我給放在了B2的班裡。因為語言學校節省成本,只有A1和B2兩個班。(這個語言學校的校長是個奸商)我們一行四個中國人和另外的四個來自波蘭、保加利亞、俄羅斯和羅馬尼亞的四個學生一個班。然而上課的時候我們只有乾瞪眼的份。四位外國同學口若懸河,我只能看著他們說,輪到小組討論,我徹底的傻了眼。因為只有八個人,所以每節課每個人都要說話。我真的好害怕輪到我,因為一到了我一句整話都說不出來,只能(ich…ich…habe…)。這個時候老師在旁邊會催,我就會更加著急。兩個月下來,十二月初迎來了B2德語等級考試,我也迎來了我的惡夢。B2考試我是班裡八個人里最差的一個,聽說讀寫全都不及格。然而最蛋疼的是,班裡的其他三位中國同學最差的也通過了兩部分,最好的那個成績優異的四部分全都通過了。讓我連一點借口都找不到。我被降級了,我離開了高級班,把我踢回了B1的班裡。也不敢跟家裡打電話說這個事情。可能得來的是一頓臭罵。當時就感覺自己特別的孤立無援。雖然我苦苦哀求語言學校校長把我留在高一點的班裡,但是被拒絕的非常果斷,並且告訴我,你是什麼水平就要去什麼班。這個時候對於我來說無異於雪上加霜。

十二月底了,距離德福考試還有六個月,而我覺得我還是個零。著急,已經不能形容當時的我了。家人的期望,朋友的詢問,未來的目標,這一切都成為了壓在我身上的大山。六個月,就考試了,我就這麼完蛋了么?

答案是,沒有。

我開始反省,我是不是在什麼地方欺騙了自己,是不是我實際上並沒有那麼努力?確實,我課後並沒有很認真的複習課上講過的東西,也沒有認真的做練習。課本上的課文就好像從來沒有見過一樣。如果這次德語再不行,我就沒有機會了。我就會失去家人的信任與期望,我可能被同學在背後說三道四,說自己啃老。想著自己這麼大歲數了還一事無成,我心有不甘。在被踢到差班的那個晚上,我重新翻開了B2的課本。我三歐元買了一刀A4紙,在白紙上記下了我看不懂的一切。白天書上的片語,平時說話不懂的句子,我覺得實用的句子,我統統的記在了上面。晚上,不停的查字典,不停的把自己白天記的東西按照同義歸納在一起。並且在字典上的更多的用法都歸納在了白紙上。剛開始,我可能要一個片語的意思找上半個小時。到後來熟練了,可能一會就可以把白天記得全部都查出來。隨便找一張廢紙,遮住中文意思,我就可以背單詞了。到最後我一共滿滿的寫了26頁A4紙的片語和單詞。我沒有買單詞書,白紙和詞典就是我的單詞書。到最後,我甚至記得我哪個單詞記在了哪一頁上。

在鬱悶的時候,我選擇周末去教堂。有免費咖啡和餅乾,然而這不是重點。重點是那裡有一大堆站著渴望根你說話的德國人。在那,我有幸的認識了一對夫婦,從這對夫婦又認識了另外一對老夫婦,然後又是一對又是一對。在不斷被他們邀請去家裡做客的過程中,我的口語突飛猛進。

在不斷的白天上德語課,晚上和小夥伴練習的過程中,我感覺到德語學習開始逐漸的不那麼困難了。我看到的大部分東西我都認識,不認識的是極少數。越往後,吸收東西並且應用的能力就越來越快。回頭來看,這段時間的學習,實際上就是把自己不懂不會的東西在前一段時間裡不斷重複,不斷往腦子裡硬塞的過程。東西塞的多了,讓腦子自己慢慢消化,腦子裡的東西多了,自然學習起來就沒那麼複雜了。比較原來學習英語,感覺這次德語的學習真的是在一段時間裡下了狠功夫。因為被逼的沒有退路了。

四月二十四日頭一次參加德福考試,然而並沒有通過。五月底的時候拿到成績,自己整個人都不好了,一個4三個3。原來同在一個高級班的一個女孩居然一個5分三個4分通過了考試。然而人家不稀罕這個機會,毅然決然的回國了。這讓我無比的居喪,給家裡打電話,聽到的每一句話都像是挖苦,尤其是我爹還拿我跟那個通過考試的女孩比來比去的。我一個一米九的男孩一個人在語言學校的琴房裡氣的泣不成聲。與此同時,語言學校里很多人都已經開始給自己找退路了,感覺自己不行的人都已經開始聯繫去其他學校的途徑,或者已經開始考慮回國。這些事情如果現在再不做就要再拖一年。我心裏面也在犯嘀咕,我到底要不要自己也找一條退路呢?但是我腦子裡又立馬回想起過去的種種,過去GRE考不過就想退路,考個簡單的雅思,雅思也考不過去,就想退路,看看是不是可以找一個需要雅思分數低一點的學校來申請,沒有申請上又在想到底有什麼別的出路。我的人生總是一退再退,我不想再退了。

我一個人在國外,面對如此壓抑的環境,面對家裡人時不常的問訓,面對另外很多人的競爭環境,距離下一次德福考試還有20天。我居然「妞照泡,舞照跳」,被我爹摔了電話,哭完了,就又回到房間,整理起了片語,練習起了聽力,晚上照常和小夥伴練起了口語。只是對自己更加的苛刻。閱讀錯了5個就會自己跟自己發脾氣,聽力聽不懂,就一句話聽了幾十遍直到聽懂。我記得,當時成天到晚都生活在自己對自己的懷疑之中,「這樣可以么?能過么?不行吧?還得再練練吧?二十天不夠了吧?……」

6月11日第二次德福考試,早晨八點在考場外等候的我心裡是忐忑的。我前後踱步,胃微微的疼痛,都預示著我緊張的狀態。閱讀完了,我居然特么沒做完。最後幾個都是蒙的。我一下子就蛋疼了。口語考試說的很清楚,但是實際上說的很少。聽力也是還是有很多沒聽懂。考完出來,虛脫的我,覺得這下又完蛋了。我就還剩下7月15日最後一次機會了。6月11日考試的成績是在7月15日之後出,所以又開始了複習。讓我欣慰的是,我在7月15日之前通過了德語B2等級考試,我拿到成績的一瞬間,激動的不行。但是7月15日的考試近在眼前,晚上回去一切照舊。

7月15日考完,感覺一切都結束了,一切就是聽天由命了。我當時已經拿到了一個公司贊助我上學的條件合同,每個月有小1000歐元的資助。萬事俱備,只欠德福。在等待成績的過程中,由於忐忑,害怕成績不夠,我還是一切照舊的複習著。一絲也不敢懈怠。那個時候,每天都在琢磨,我這輩子不會就這樣了吧?最後一切都泡湯,回國,靠家裡找個工作,家裡再介紹個女朋友,靠著家裡,渾渾噩噩就是一輩子……想想就恐怖,嚇得我又背了一篇口語範文。

7月21日,晴。我永遠不會忘記這一天。

按理是下午四點左右出6月11日考試的成績。但是總也等不到四點。著急的我躺在床上,閉上眼,居然睡著了。醒過來,看到群里有人說出成績了。我的手瞬間就控制不住的抖了起來。拿手機查成績,顫顫巍巍的。由於手機屏幕的局限性,成績頁面出來的時候,只呈現了上半部分。我當時耳朵里彷彿聽見了我的心跳。手指往上一划,從上到下四個4分映入眼帘。

我哭了,(「你怎麼老哭啊?」「我是一個基本不哭的人,為了這個破考試我哭了兩次」)我跳下了床,我開始摔枕頭,咒罵著語言學校的傻逼校長,發泄著這段時間的委屈。默念著「我特么終於過了」,像個瘋子一樣。

後來回到家裡,跟父親喝著小酒的時候,來了7月15日考試的成績。輕鬆的打開手機,因為這成績根我已經沒有關係了。打開,我看到了兩個4兩個5。

故事就這樣結束了,現在我已經還有兩個學期就畢業了。寒暑假需要來公司輪崗,畢業就留在這裡。這段故事要讓我寫,我可以寫好久好久。這也成為了我人生中不可多得的經歷。我可以說,當時拿到成績的那一刻,比任何時候都爽,你懂得,任何時候。因為是頭一次過關成功,學習上基本全靠自己。

在親戚朋友間可以抬起頭說話的背後,我被壓抑了整整一年半。來之不易。

故事完了,回想以下和過去語言學習的不同點,如下:

1.
高壓力

2.
一本參考書、辭彙書都沒買

3.
不停的通過各種方式來練習

4.
每天早睡早起,生活規律

語言表達能力較差,希望回答有幫助。


說說我考托福那段時間。
第一次是高一的寒假,我自認沒有非常努力,但是在考試前瘋狂學了一個星期,那段時間走在路上都在背單詞,去補習班也認認真真地做題,刷TPO。然後考了98
後來又考了一次,高二的暑假。那個時候參加了一個叫做「陽光班」的補習班,說白了就是專門給托福沒有上100的學生上的「魔鬼訓練班」。每天早上七點起(是暑假裡面哦),八點開始做一套TPO模考,做到中午直接把分數給老師。中午吃完飯講評,並且介紹托福考試要點。下午四點結束後回家一般有很多很多聽抄和翻譯等作業,快的話做到十一點,慢的話做到凌晨一點。不過我因為成績比較好所以當時老師免了我一些作業,基本上十點就可以結束。但是我還是嚴肅地對待了這些對我來說其實不難只是很花時間的作業,誠實的刷TPO(有些偷懶的會去看答案)這樣持續了半個月吧,每天其實都過得很漫長很煎熬,但是一想到這只是托福考試而已,連一次達標都做不到嗎?這麼想著最終還是堅持了下來。
最後去考的時候狀態很好,自我感覺110+,卻因為颱風機器出故障,成績被取消了。
其實很受打擊,有點崩潰,雖然可以免費重考,但是比起那次狀態很好的發揮,誰又想要重考這個機會呢?而且至少也是一個月後的重考,我不太可能再像之前那樣認真刷題了。
所以儘管當時努力從這個狀態恢復,最後去考的時候其實還是有點消極,全程「說不定又會被取消,唉算了隨便考吧」但是又覺得浪費了父母好多錢,一邊這樣糾結一邊考了最後一次托福,成績出來是106,雖然也不太高,但是總算比想像的要好,確實不需要再考一次了。
現在想來,即使那樣消極地去考試,仍然能達標,果然還是歸因於那段瘋狂煎熬而又拚命努力的時光吧。


雅思裸,就談談CATTI二口吧。
畢竟口譯是一門技術活,還是要做準備的。覺得韓剛的筆記法是入門的最佳選擇,視頻也比看書接受快一些。
因為一直會保持每天至少兩個小時學英語,所以積累方面也不用特別費心,又給自己的體系添加了新的東西。

每天做口譯實務的漢英英漢一套,一開始抓瞎到後來的輕鬆跟上。因為聽過一遍就會有印象,所以我都會找新的材料,用的很仔細,畢竟聽了就沒了。做完一套並且仔細對照總結大概要兩個半小時。

(書看上去還挺新的啊。。)
市面上沒有講解口譯綜合的,明明這個陷阱很多又很有難度……於是自己總結了一套。

考試的語感很重要,所以臨考試之前通讀幾遍教材的中英文,馬上官腔的感覺就有了。念到高檔的動詞拿筆畫個圈。

斷斷續續地準備了一年多吧,學習不會給我帶來壓力,但是因為家裡的原因我那段時間極度抑鬱,謝謝身邊愛我的人,那些壓力因為你們變得可愛。


我的感受就是背了忘忘了查背再記背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘查記忘背忘


高中決定出國。那時我高二上學期快到期末,會考馬上開始,可是我才剛剛開始托福的學習。我的學校比其他省份的學校可能要嚴一些,早晨六點半上課,十一點回宿舍,全封閉,所以我沒有辦法練聽力和口語,電子詞典都要偷摸著用,時間更是緊張。我只能擠出課間的幾分鐘,龜速地做TPO閱讀的精讀翻譯,是真的精細到每個生詞都去查清楚標上去的。我不知道還有什麼捷徑,我就這樣慢慢的做著,兩天後再拿一篇繼續精讀翻譯。可文章讀懂之後,題目還是不會做。晚上回了宿舍趁著沒熄燈的時候一邊泡腳一邊抄單詞抄句子,別人躺下之後我還要借著微光繼續看書。最迷茫的時候晚上就是看單詞,看閱讀,然後躺著,聽著同學們平穩的呼吸聲,淚水就那麼流啊流啊,天就亮了,就洗好臉去上課。從10月開始背單詞,後來變本加厲地在政治歷史課上一邊聽著老師在說什麼聽不懂的哲學一邊在下面刷題。英語老師已經完全習慣了我每天不說話只低頭不是打盹就是做題的狀態,而我只要在自習課上拎著一本書向她走去,她臉上就會毫無遮掩地表露出「我靠怎麼又是你」的表情。過足了3個月邊聽課邊做題的生活,所有人都習慣了我在晚自習就站在窗檯邊,口中念念有詞琢磨口語,只為了躲學生會檢查紀律的日子。有一天早晨起床,朋友喊我「你知道現在都幾點了嗎!」我迷迷糊糊,開口答的第一句話是「這屬於細節題,聽力不會考的。」她們都傻了。當時我的世界似乎只有這麼點大,托福,會考,作業,順便想想中午飯吃什麼。

後來脫產,回家準備SAT,臨考前十天,作文例子還沒完全改好,每天對著電腦在線上圖書館搜名人傳記,再改寫,再輸入到檢查系統看看會不會有抄襲跡象,每天改例子改例子改例子,到最後已經睜眼閉眼都是那幾個人物、核電站、宗教革命。有一天晚上被媽媽推醒,她說我一邊哭一邊說「這個例子只能套愛迪生了啊怎麼辦啊!」

雖然我沒有體會過高考,但是我覺得我熬過了這麼多難捱的時候也應該是不枉這十幾年了吧。其實最苦的時候不是自己任務多重或者時間多緊,而是你在那孤立無援的時候內心的孤寂。你深切體會到多努力一點點結果就會好一點點。哪怕失敗自己也沒有後悔。

最後還是要說一點——能不熬夜千萬不要熬!自從初中之後我身體就垮了,直到現在心肌炎只能休息。所以說啊你用休息的時間去工作,就必定會有用工作的時間去休息的時候。身體比任何成就都更珍貴。

但是啊,這只是我人生的開始,最苦的時候永遠都在前方。


德福。

一個就算你過掉了,來德國還是不知道德國人在說個毛的考試。

然而過不掉的話連來都來不了。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

當時是大二讀完,從零基礎開始學德語。我們學校有所謂的德強班,就是這一年暫停專業課的學習,專攻德語,整整一年時候達到600+學時,達到B1水準。

學過歐標語言的人應該有概念,一年達到B1,說明課程實在是太鬆散了。於是我給自己定的目標是一年過掉德福。

2012年09月開課,目標是2013年07月過掉德福考試(4*4)。

目標是美好的,然而前人的經驗擺在那裡,雖然有六個月就過掉DaF的超級大神,能一年過掉的真的是很少很少。

第一周學完德語的發音以及最最基本的句型之後,我直接開始了瘋狂地自學。
語感養成:首先是學校用的教材的課文,自己啃個四五遍,讀熟。
語法學習:這裡推薦一本書,北京大學出版社的《德語應用語法》,巨細無遺。練習的話我比較推薦新求精的練習冊。
標準發音:利用外教和德語老師,很多同學發音都是能過且過,結果口音到後面真的很難改。我當時是一有機會就和德國人糾結幾個音的不同,後來去新東方也是如此,比較好的老師的話是能給很棒的建議的,從嘴型、送氣、舌頭位置之類的。結果就是即使我到德國以後語言爛成一團渣,老外也會很奇怪的說,你口音那麼好,怎麼語言那麼結巴。。。(囧)

每天大概的學習時間大概是10個小時,早起晨讀+上課+泡圖書館,基本上就屬於豁出去了節奏,因為這個不比專業課的學習,雖說後來的大三期間經常學習10小時以上,但畢竟不是只學同一門課,不停的切換的話並沒有那麼累,但是一門心思埋在語言上,還是很容易讓人疲勞的。

第一學期結束後,寒假大家回家過年,我留在上海,報了個新東方的高級班,一直上課到大年三十才反鄉。新學期開學就直接報了德福的周末班。

接下來就是備戰德福了,每天瘋狂地聽Dradio,當背景音也好、專心聽也好、聽+速記也罷,總之聽力的量必須上去。語法紮實的好處就是作文不用太過擔心,同理,口音標準對口語的評分也很有幫助。

此時學校的德語課教的語法基本上對於我來說太過簡單了,於是上午課就坐最後一排,開始瘋狂地背單詞,一天上百個。背得快的結果就是忘得快,到後期基本上是要崩潰了,因為能記住的並不多。好在德語單詞由於其強大的構詞法,是越背越少的,也是這個時候體會到了前人說的德語上手以後越學越簡單。(然而並沒有什麼egg用,來德國還是毛都聽不懂)

因為德福考試的特性,題型總是固定,於是可以自己YY主題,然後寫pro和contra,訓練自己不管是遇到什麼狗血的破題目,也能從正反兩個方面闡述四五個論點。(比如:今天天氣真棒! 天氣棒的話水稻畝產就會增加農民收入就會增加從而增加GDP。然而天氣棒的話太多的人將湧上街頭導致交通狀況堪憂。。。。沒錯,基本上就是快入魔了)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看到這裡大家是不是已經覺得這不就是篇狗血雞湯文嘛,又一個答主努力進取最終逆襲的故事。

然而7月的考試我並沒有通過,聽力不幸只拿了3。

有一種說法是德福其實如果語言水平到了,躺著考也能過。比如我出來以後認識一個韓國的小哥,他是有歌德的C1證書的,裸考德福玩,輕輕鬆鬆考了18分。只能說明我德語水平尚不夠,且奮力縱身一躍,也只跳起了幾毫米,並沒能跳過去。

之後進入的專業課的學習,就沒怎麼管德語。只是照常每天溫習一遍單詞,聽半小時Dradio,有空就找健身房的德國人聊聊天。基本上就屬於放任了,因為這一年,知識實在塞得太多,需要時間慢慢消化。

同年11月的德福,基本上就毫無意外地過了。(然而並沒有什麼egg用,來德國還是毛都聽不懂)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

那時候已經寫一些東西(書法癖)激勵自己,什麼「不瘋魔,不成活」啦,什麼「Try again, fail again and fail better」啦之類的。現在翻開那些本子看到上面的這些字,其實挺羞恥的。但是講真,這種intensiv的學習情況下,要麼自己心態特別好,要麼就得時不時給自己來一針雞血。

現在在德國已經待了半年多,真心覺得當時一個老師說的一句話特別對,「德福,算個毛。」

真心的,語言考試真的只是一路走來遇到的Scheisse里最小的一tuo。「你以為你翻過了一座山,後面是美麗的大海,然而後面是連綿無盡的山脈。」用來形容這些語言考試真的再不為過。

不算什麼,真的。(因為過了也沒有什麼egg用,來德國還是毛都聽不懂)


沒有什麼自信考N1,先考的N2,過了之後立馬有信心馬上趁熱打鐵報最近的一場N1,可謂大學最認真的學習期,針對考題備好一套教材,下NHK練習聽力,然後泡圖書館做語法題,理解太生硬幹脆背些精讀課文找語感,算是有目標有方向踏踏實實地去努力過了,雖然通過的分數不高,但總覺得收穫不少,之後也會繼續努力下去,加油!深愛外語,這個世界有太多很多新鮮又耐人尋味的知識和技能了,繼續奮鬥(☆_☆)


專八對於英專來說只是入場券,並不是VIP
專八過了也是看不懂美劇,不會的單詞隨處可見,大大小小的英語考試裸考風險也是極大的
專八裸考的人太多了 身邊一抓一把,過了專八也說明不了什麼,專八的魔力不是60分及格,而是80分優秀的那些人,專四倒是沒什麼人敢裸考,專四通過基本跟畢業掛鉤,大家還都比較謹慎。
有次考完六級出來,走在我後面同系的同學在吐槽六級聽力比專四難。很多英專的學生過了專四就沒再學習,學外語的人都知道,忘記單詞的速度有多快!聽力退化的速度更快!
同理,專四及格並不難,難得是全國少數的考到優秀的學生。


題主說的N1是指日語?( ⊙ o ⊙ )
不要自己嚇自己吧?我不是語言專業沒資格考專8,沒有發言權,不過N1真沒那麼難。考個N1不需要「付出多少努力」,背後也沒多少「代價」,考出來也沒有什麼「讓人羨慕的工作和能力」,不要把考試太神聖化了。

你看我智力平庸,做事兒沒長性,非語言專業也能隨便考個N1。11年畢業工作,13年9月工作有點兒閑,趁著興緻自學日語,沒用標日教材,學完五十音後背N3單詞,背完單詞做真題,平均每天3-5小時學習時間吧。13年12月考了N3,150多分,具體忘了。
N3證書沒個卵用,我就沒讓考點郵寄,還省個EMS費用呢。
考完就忙起來,日語撒手不管了。
14年3月份工作又比較清閑了,報了N1。3-4月基本每天背幾十個單詞,5-6月感覺有點兒壓力,開始嚴肅起來,平均每天學習5個多小時。N2和N1的5000多單詞背了兩三遍,做了一套練習題,做了一遍N1真題。7月6日考試,聽力有點兒跟不上,最後成績一般,120多。


現在考完1年半,仍然從事著與日語毫不相關的工作,所以薪水巋然不動絲毫不受影響。
NHK新聞聽過一段時間,熟悉了那幾個高頻辭彙就基本能聽懂,然而沒卵用,聽懂了新聞看時政仍然費勁。
閑時看個日語娛樂節目,生肉只能聽懂常用語和個別詞,還是得在世界中心呼喊野生翻譯君。
勉強看個原文小說,查字典查到手抽筋,原文笑點很難get。

總而言之一句話:語言考試沒你想的那麼難,也沒你想的那麼有用。保持平常心。


推薦閱讀:

在日語里潮騷是什麼意思?想表達的怎樣的意境和感覺?
日語和韓語相比,哪種語言的敬語更複雜?
哪些笑話只能具備一定日語能力的人才能聽懂?
日本人二戰以前也用一樣的漢字,組織方式也相似,為啥還需要翻譯?
去日本留學需要達到怎樣的日語水平呢?

TAG:語言 | 英語 | 日語 | 德語 | 韓語 |