想提高英語寫作水平應選擇中教還是外教?
打算考雅思,準備期一年,目標7以上。
基礎是四六級五百多。
學校下學期有外教開的寫作課,想藉助這個機會提高自己的口語和寫作水平,於是選了外教的課。(雖然大學中的英語課很水基本學不到什麼東西,但我想資源在那看你怎麼利用了)
但是又有點擔心外教不像中教一樣,能給你總結一些模板和方法什麼的,對應試也會提供比較好的指導。憑自己瞎摸我還是挺沒底的。。。(不打算報班)
而且外教目測是美加的,會不會更適合托福一點。。。
中教與外教可不是評判教寫作好壞的標準,不知道你們學校外教水平如何,我上大學時,我們學校外教水平奇爛無比而且奇懶無比。除了平時聊聊天,其他沒什麼地方能跟他們學習的了,但是聊天他們也不是最佳選擇,學校還有好多留學生。
寫作不是學出來的,是自己動手寫出來的。
你要寫一篇文章首先要有觀點。這一點上就我教過的學生而言,絕大部分都是做不好的。如果是針對雅思托福考試的話,一定記得narrow down your topic。學生普遍的現象是看到題目都會容易往人生啊社會啊這種大方向考慮。這時候會帶來兩個問題。第一是觀點空洞,第二是因為太空所以寫不下去。比如人們是否應該能夠一直做自己喜歡的事。他就會談興趣,談學習。說興趣是最好的老師,所以要一直選自己喜歡的專業,學自己喜歡的東西。這樣,一段之後他就沒東西可寫了。但實際上我們沒必要把問題想得那麼寬泛,應該多觀察自己的真實生活,多從自己的生活中找話說。我一直跟學生開玩笑說的例子是,如果你現在要拉肚子,馬上就要憋不住了。這時候你在某商場廁所門口,進去一看,裡面設計的是蹲坑,但是你平時堅決不喜歡蹲坑,你只喜歡馬桶,甚至為此你還跟朋友吵過架。那這時候你是進去呢還是不進去呢?如果你選擇蹲坑必然屬於自己不喜歡做的事。如果你選擇不蹲,那麼有可能。。。。一褲子喲。。。這件事估計你也應該不喜歡吧。所以有些時候你就是不能只選擇自己喜歡做的事。那正經一點的例子,你可以看看你的父母啊親戚朋友啊包括自己,做的是什麼職業?這個職業是否是他喜歡的?如果確確實實是他理想的職業,你就繼續縮小話題範圍。在他從事這份職業的時候是否每一件事都是自己喜歡的呢?比如,某人的父親是醫生。在寒冷的冬夜突然被電話吵醒,有急診病人需要他去動手術。其實他白天已經忙活了一整天,晚上也才睡下個把小時,被窩剛焐熱。那這件事是否每個醫生都喜歡呢?
上面的,是對於觀點的一點建議。當然了想觀點的方法有很多很多,你可以自己慢慢研究。你如果自己自學的話還有一個可行的辦法就是——GOOGLE。
有了好的觀點,作文就很容易開展下去。如果一篇文章你能用中文想清楚,那麼要形成英文就要看你的英文基礎了。對於托福來說,簡單平實準確的英文就是最高要求了。能把觀點用這樣的英文寫(翻譯)出來,就可以獲得很好的分數了。對於雅思來說,簡單平實準確的英文可以讓你獲得大概7的分數。如果想要更好,你的外教也許能派上用場了。把你寫出來的英文拿過去給他看,讓他告訴你哪些搭配(記住,是搭配,不是單詞)用得不好,如果外國人自己寫會用什麼樣的搭配。這裡說的搭配在英文中叫collocations,在雅思考官範文中你很難見到你不認識的詞,語言顯得很簡單,但是都是接近滿分的水平。很多老師說考官的作文模仿不來,最主要的原因是他們沒想到這一點。而外教也許能幫上忙的就是告訴你表達是否準確,搭配是否地道了。
另外,你說的中教能教你模板。這一點可以很明確地說模板沒有用的。一篇文章絕大部分都是你自己的觀點和證明。這些部分是沒法用模板的,因為每個人的思維都不一樣。而可以用模板的部分都是無論雅思托福考官都不看重的地方。
無論雅思還是托福,忌模板,忌大詞難詞。外教只要水平不錯就不存在適合不適合哪一項具體考試之說,如果水平不行,那麼兩種都不能依賴他。
謝邀。上文顧鵬武老師已經說得很到位和詳細了,中教外教不能成為評判的標準,應該說各有千秋。我教雅思口語,寫作不敢多說,單純說說外教的問題。外教也有高下之分,曾經我大學的外教是美國某州立大學的JD,教過英語寫作、英語議會制辯論、戲劇,非常非常有貨(但是其他打醬油的也不是沒碰到過)。所以你選擇的時候還是要從他本人的學歷背景、教學經驗、執業證書方面考慮,畢竟衡量老師好壞的不是單純的語言能力,而是語言教學能力,兩者是不同的。
外教的水平、工作態度相差非常大,無法一概而論。
首先,如果是你在外面付錢請外國人輔導寫作,即便是洋人(包括受過大學教育的洋人)教課,也不好說: 美國筆杆子過硬的高中生有不少就在網上給美國的大學生修改作業來掙錢!
所以建議題主上 Internet (出了 Chinanet) 找找,能找到 SAT 考得很好、尤其是寫作成績優秀的美國高中生,他們筆頭硬,而且知道考試寫作的路子,會比很多濫竽充數的「外國專家」強,費用也不會太高。
第二,英文寫作的基礎其實是中文,從文章整體的組織、邏輯性等等來說,其實都是漢語作文課的延伸而已。
第三,想要硬筆頭,要靠寫,更靠改 ------ 自己改、自己推敲!每次寫完一篇東西後,不必急於當時立刻花大功夫修改,而是等到明天回來看。最好是每天寫一篇新的,並修改昨天、前天的作文。因為剛寫完的東西,腦子裡印象還很深,當時立刻看,很多語法錯誤、用詞不當等問題你不見得能發現。但昨天、前天寫的東西多少已經淡忘了些,你推敲的時候就帶著新的眼光來審視了,就更容易發現問題、發現值得改進的地方。只要你用心推敲,把每一稿都保存下來,你改過3、4次的文字與初稿一對比,高下立見!
第四,如果想逼一下自己,那就找人互相交換檢查作文:你不想出醜?那就好好把作文修改出個模樣來再給人家看! 而且初練英語作文的人,經常犯的語法、用詞錯誤等非常相像。人的本性:發現人家的錯誤,遠比發現自己的錯誤來得容易!所以彼此糾錯很有效,也很有鞭策力。寫作老師教的好不好的因素有很多,除了本身的語言能力外,思路的開闊和眼界也非常重要。同時,對學生的需求的了解以及是否願意對個別學生進行量身定製的輔導也很關鍵。一般來說,外教可能在對語言的駕馭和思路眼界方面較為優勝,而中教對於了解學生的需求則更勝一籌。至於是否願意花功夫輔導學生,這個就要看各個老師的職業道德以及師生之間的緣分了。
外教在中國的教學水平往往比學生預期的要低,主要是他們很多都沒有受過專門的英語教學訓練,僅僅在國外拿了一個大學學位就能在中國教英語。相反,大部分中教多少學過一些英語教學法,而且學生對中教往往比較挑剔,能夠在行內混下來,多少有些能力。所以如果純粹講運氣,選中教可能更靠譜。主要取決於你的水平。如果基本功一般,習慣靠背模版和句式來應付考試中的寫作部分,就選中教。如果基本功過得硬,而且寫作自如流暢,只缺乏英語思維的培養,希望熟悉英文國家寫作思路,就選外教。在這種情況下,如果外教有雅思寫作培訓經驗,就更好了。
個人認為靠自己
寫作最重要的是什麼?當然是思考的過程,只有你想清楚了,才會寫。那麼毫無疑問,當然是提高中文寫作能力比較重要。對於中文,是我們的母語,用母語寫作,要是寫出來的水平都和小學生一樣,那麼更別說用英文寫作了。不信,你把一篇好的中文文章翻譯成英文,你會發現,儘管你用的語法和單詞比較簡單,但整個文章還是很不錯的,這也就是說文章的立意很好。內容高於形式,所有的文章都是這樣,如果立意不高,用的辭彙再好,都顯得浮誇,華而不實。當然,文章的形式也很重要,好的文章,不僅內容好,用的文體,辭彙也不會差。所以,應該先提高中文寫作能力,再去提高運用英語高級語法和辭彙的能力。
雅思寫作到7 哪個老師都不管用。
原版書是你的老師。
練習critical writing的話,可以請教老外,如果做到critical,但是要想從單詞,短語和句型上提升,強烈不建議去找老外。今年上半年,我在看一位學生的新sat作文,其中文法問題很多,這時,一老外湊過來,說excellent ,因為他只關注了ideas。
推薦閱讀:
※為什麼感覺外國語專業的好多女生盲目貼近外教或外國人?
※如何找個外教練習口語?
※為什麼部分外籍教師常在師生問答中規避政治問題?
※被外教騷擾怎麼辦?
※外教老師給全組同學掛科了,我們錯在哪裡?