GRE 和專八哪個更難?


正好我這兩個都研究過~2014年3月考專八,85分。2014年8月考GRE,165+167+4。
考前也查過這個問題,想求前輩提點。現在自己變成「前輩」啦,一句話作答:完全取決於你怎麼定義「難度」。

1. 先看考試目的:
英語專業八級:中國英語專業學生最高級別考試。考察英語專業學生的綜合水平:聽力,閱讀,文學語言學知識,翻譯,寫作等。
GRE (Graduate Record Exam):美國研究生入學考試。考察所有想讀碩士或博士的學生的各種能力:閱讀理解,邏輯分析,數學計算,批判性思維等。

2. 考試構成:
2.1 專業八級
聽力(對話,短文,新聞)
閱讀(各種文章,包括文學選段)
文學常識(包括英語國家概況,英語文學,語言學)
翻譯(英譯漢和漢譯英)
寫作(45分鐘400詞)
2.2 GRE:
verbal reasoning(閱讀理解,邏輯分析,句子填空;2個section,每個30分鐘,20道題目)quantitative reasoning(數學;2個section,每個35分鐘,20道題目)
analytical writing(包括:1. issue就題目發表自己的觀點並論證 2. argument找出題目的邏輯錯誤並論證;每個任務30分鐘,不限字數)

3. 難度?
吶,考試構成和考試目的都不同,如果非要我比較難度,就只能是主觀體驗了。
專八複習一個月,做了8套真題,粗略看了英國文學史,背了200個左右的單詞(都是真題里的),練了兩篇作文。
GRE複習超過兩個月,先背了要你命3000(3000個詞哦),做了magoosh上大概1000來道題目,練了十篇左右作文。
兩個考試都達到了「還行吧」的結果,GRE作文分數略低。所以我個人感受,GRE好難。
但是如果你不是英語專業,很可能感受不同。的確GRE的閱讀和寫作都比專八要難,因為G考察的不是英語語言能力,而是邏輯和思維,語言只是媒介。也就是說,有了語言還不夠。專八的閱讀和寫作考察的只是語言能力而已。但是專八的人文知識和翻譯都是需要積累的,聽力雖然語速超慢簡單到爆,但是沒練過聽力的話就是怎麼都聽不懂(英語專業很多同學都沒真正練過哦)。

4. 想考好怎麼辦
樓上有人說專八是水到渠成的,很有道理。如果英語專業前幾年都下過工夫了,做兩套題就上也能拿優秀。看學校課程設置上沒涉及到的自己再補補就妥妥的啦。比如我因為沒學過英國文學,就只看了英國文學。
基礎不太好的話,可能要提前幾個月複習。做套模擬,然後哪裡不會搞哪裡。
GRE要分塊講。
Verbal的生詞是大部分英語非母語的人遇到的最初的挑戰。基礎還行的話,背3000個也差不多了。如果之前讀過一定量人文社科類的英文原版,做些模擬就能考了。基礎差的話,要做好複習一年的準備,背單詞的同時要不斷在語境中強化,可以直接用GRE閱讀資料強化辭彙。
數學部分看官方的Math review,弄明白數學名詞,然後你就會發現哎大部分都在初中的時候學過。
作文自己考得也不好,原因大概是平時練筆都寫兩個小時……認真的說,如果有時間,多看人文社科類書或者文章;如果沒有時間,照著issue pool列提綱。


英語專業的學生必須要去考一次托福,體驗一把什麼才是高水平命題人!

因為工作關係,見過專四專八命題組鄒申老師幾面,對專八命題角度還算比較了解,但是這個考試絕對不能全面體現一個學生的英文水平(居然不考口語。。。。。。)

我是在考過托福之後考的專八,幾乎裸考,感覺就是:真沒有托福難。
無論是從聽力語速,閱讀辭彙量,還是寫作角度上,托福都更難且更全面。

專八難在哪呢?
難在閱讀題出的刁鑽?
更難在很多英語專業學生對自己的放任吧。

G比托考察更有深度,托福作文還能練一練技巧,來看一個 GRE ISSUE 作文題目中的句子:

When we concern ourselves with the study of history, we become storytellers. Because we can never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit. All historians are storytellers.

估計很多人看題目都得理解半天具體意思。
這種考試考察的不僅是語言水平,更是思維深度。

畢竟G 是美國大學研究生院入院的必須考試。

等同於一個美國人來中國參加考研吧。


而 GRE,想像一下你作為一個漢語為母語的人,考中國高考語文,就是那感覺。

這個描寫很貼切


GRE 不是語言考試,是綜合能力考試,只不過是以英語形式罷了,重點考察的是思維。所以我不認為可以直接比較這兩種考試的「難度」。

你若要比這兩種考試對英語能力的要求,既考過 GRE 又考過專八的人一大推,有的說 GRE 難,有的說專八難。這個真是仁者見仁了。我沒考過專八,不好評論。

但我知道 GRE 的辭彙要求高於專八,有些考專八的人都專門去找 GRE 單詞來背的。

看過一些專八的閱讀技巧,跟什麼四六級的一個德性,無非是梳理文章結構找 key words 然後套答案,有了辭彙量基礎,連文章都不需要讀懂就能做題了。而 GRE,想像一下你作為一個漢語為母語的人,考中國高考語文,就是那感覺。

另外,GRE 考數學,專八不考。專八考聽力,GRE 不考。


GRE考試和英語專八這兩種考試的標準並不相同,考察的方向也不盡相同,所以,這兩種考試如果對比難易程度的話,並不十分適合。

  首先新GRE考試是一門英語考試,但是只是形式上的英語考試,本質上它和其它所有的英語考試有著天壤之別。大家不要忘了新GRE考試是美國研究生入學考試,是為了檢驗一個本科生有沒有能力進入研究生院進行深造。

  因此新GRE考試是一種能力的考試,是對一種思考,創新等科研所必須的綜合能力的檢驗,只不過它是美國這樣一個英語國家的考試,所以就是所謂的形式上的英語考試。

  新GRE考試辭彙量要求就要高於英語專八,即使考過英語專八的同學,也要在辭彙量方面,進行鞏固與加強,才能將新GRE考試拿下。對比新GRE考試難度和專八難度則不好比較,有重點的複習是關鍵。


橘子和蘋果間的比較。


雞阿姨。一定的。


專八難就難在於test for English majors...


你是不知道作為英語渣的工科生做GRE時3個選項有6個生詞,詞典一查出來的只有網路釋義和一兩句例句所支配的恐懼。。。


專八真的很容易,不幸的是外行的人都覺得專八是英語行業的高水準了。接觸過很多非英專但英語能力絕對高過拿專八說事的人。
至於GRE的難度,你先去翻翻辭彙書。


考過了專八,但我英語真的很渣~〒_〒
——回答完畢


兩個我都考過。我不是英語專業,專八隻是代考,所以匿了。另一位匿名兄說得在理,GRE 並不是考英語,而是用英語考核應試者的思考能力。嚴格來說專八其實也並不應該是語言能力考試,裡面畢竟也有一些文史題。

如果把「難度」定義為「接受一般中國教育的學生為準備此考試所需要花費的時間」,那麼 GRE 無疑更難,因為除了要背更多單詞,你還要去熟悉考試的題型,和美國人的思維習慣。我大三考 GRE,準備了大約一年,大四去考專八,只看了兩天書。


專八似乎是只有英語相關專業的人才有考試資格的。
GRE是出國申請理工類或者某些學校的商科專業研究生才需要的。
二者除了在英語考試一個大集合里其他根本沒有什麼交集

我也 考過 GRE,LS有人說GRE的Q簡單,
Q的確 簡單但中國這麼多 考生呢,所以你即使考了 滿分也沒什麼競爭力啊,大家都看V。
GRE最痛苦的是你要背一堆無用的單詞(想要160+起碼7000詞的單詞書你得過5遍吧,重點辭彙包括類反,詞量在4k左右的那種小單詞書你得過10遍吧,當然碰上人品好閱讀撞到題的當我沒說),對於沒有自學習慣的人來說可能非常痛苦。
還有各種詭異的長難句(尤其是科學技術類長閱讀,常常忍著噁心讀完一篇 被迫打開新世界の大門)和毀三觀的邏輯題。

至於專八沒機會接觸過。
但之前接觸過上海高口(準備過但沒考)和CATTI三級筆譯(過了 )
還記得老師說難度比專四大,接近專八,二級筆譯的話是超過專八的難度。
我當時報的那個班可能因為地理位置,學生幾乎全都來自某幾所高中,所以那個班最年輕有初三的,平均都是高二這種 。
所以我感覺比起把很多 985er虐得跟 什麼似的GRE,專八可能 容易一點?


我是一名英專生,專八過了,昨天出的成績,然而我英語爛成渣,以後也不會從事跟英語相關的工作。
GRE更難一點吧。


專八高分對象是能讀懂紐約時報英專畢業生,更加literature,懂得英美背景,GRE則是選拔美研究生考試,更加academic,但是不pragmatic,你聽不懂NPR,看不懂New York Times

相比較而言,專八更是一種情懷


GRE不是語言考試 是靠邏輯的 專八是考語言的 和GRE沒有可比性


GRE是美國人出的考高級辭彙,邏輯和理解力的題,專八是中國人出的中式思維的英文題,看看專八範文里滿滿的cliche和GRE範文里滿滿的思路布局你就知道了——GRE難!


你得和托福和雅思比好不好。

而托福和雅思顯然比專八高級,但也更合理。專八考不好不一定是你的問題,可能是出題人和閱卷人的問題。


gre真的各個方面都秒殺專八


本人沒有考過純種洋人組織的英語水平測試。但長期浸潤在留學氣氛中,可以肯定地說,GRE對英語綜合能力的要求,肯定高於專八。

專八是難在test English by Chinese吧。

感覺專八最難的題就是最後一部分的翻譯了。當時考試時完全被英翻中給懵圈了。胡亂翻了一通,結果也莫名其妙地過了。


本人非英語專業,但當時本人所在學院的院長和外語學院的院長簽訂了協議,為我們爭取到了報名專八的機會。但只有一次機會。據說英語專業可以考2次。

本人畢業後的工作一直是和純種老外partner。工作之初完全沒因為過了專八有絲毫語言優越感。現在基本能無障礙合作,也完全建立在日日操練的基礎上。


推薦閱讀:

新東方,環球,啄木鳥哪個學校雅思教的最好?順便求網課?
我到底是要復讀還是出國?
沒錢。但是很想出國旅遊。怎麼努力?
就讀北航看不清未來如何選擇方向?
到國外(美國或法國)讀特殊教育學專業研究生的情況?有什麼推薦的大學么?

TAG:英語 | 出國 | 英語學習 | GRE | 專八英語專業八級 |