如果讓方文山填《梯田》大概會是怎樣的？

12-28

如題

「文山啊，等你寫完詞，我都出下張專輯咯。」
如果讓方文山填了《梯田》的詞的話......

1.《梯田》這首歌不會出現在《葉惠美》這張專輯裡面（因為方文山沒時間填詞），取而代之的可能會是一首情歌或者類似於《梯田》此類的意識流作品。
但是，其他的歌可能達不到《梯田》這首歌的話題性。
「因地制宜，綜合利用。利用對還是不對。」
「我不是校長，我也不能給你們一巴掌，長長長長長長長長，長長長，長篇大論。」
多麼富有杰倫年輕時候個性的特色歌詞啊！

2.2004年無與倫比演唱會上不會出現那首前無古人後無來者的《梯田+爸我回來了》。
「你們那麼愛比，我就去便利商店買支筆給你，比丘比比丘比比丘比，比過來比過去，皮卡丘！」
自然，杰倫也不會為了這首live而吹笛子（已改正）。

3.至於文山會把《梯田》填成什麼樣的我不知道，但我肯定知道的是，不會有周杰倫原版歌詞的那種味道，那種回味，那種年輕的張揚。

「我叫你爸，你打我媽，幹嘛這樣。」《爸我回來了》
「我想是你的腦袋有問題」《黑色幽默》
「你要我說多難堪，我根本不想分開，為什麼我連分開都遷就著你。」《安靜》
「從前從前有個人愛你很久，但偏偏，雨漸漸，大到我看你不見。」《晴天》

都說周杰倫的曲離不開方文山的詞，那是因為確實文山的詞給了杰倫曲子相當程度的潤色。
但是，那些記憶深處的周杰倫，永遠是他自己帶給我們的。
很慶幸文山沒有時間填詞，又給我們帶來了一首原汁原味的周杰倫。

誰在耳邊不斷提醒
遠處消失的是森林
微風搖晃風鈴
我想起從前事情
家鄉的一片片梯田嫩綠的很鮮明
是心裡有味道的風景
遠方傳來的蟬鳴清脆的很乾凈
多少年後想起來更動聽
記憶里是一行行曾經
當年的我還很年輕
路過的公車從不停
窗外的牛也很安靜
孩子們在草地上追逐蜻蜓
Hoi Ya E Ya那魯灣Na E Na Ya Hei
哦~我親愛的牛兒啊
Hoi Ya E Ya那魯灣Na E Na Ya Hei
哦~跑到哪兒去了

（完美按照杰倫之前歌詞的字數填詞，最後一段很精華。我不太想動！）

梯田

杰倫啊我寫完的詞

都夠用三張專輯啦

曲難譜我理解

這首歌我替你寫

那年那種感覺家鄉那風景叫梯田

那抹綠色用回憶形容

將敘事入詩田園一派渾然天成

稻花香氤氳我在風景中

不吹橫笛都像個牧童

背靠著牛兒我曬著太陽

牛兒啃草我叼著蒲棒

是我夢中不願醒來的夢

Hoi Ya E Ya那魯灣Na E Na Ya Hei

哦~我親愛的牛兒啊

Hoi Ya E Ya那魯灣Na E Na Ya Hei

哦~跑到哪兒去了

水溝風鈴麵店旁

畫成油畫裱到白牆

工廠　暗巷　啤酒罐　鐵絲網

該如何下筆　如今城市頹廢景象

夜景墜地　碰撞聲大小的原創

寫不下去如今的模樣

別枝驚鵲

清風鳴蟬

卧剝蓮蓬

遙指杏花

從這句開始笑容停止

呵學會了把綠植活在器皿

供下一代帶著口罩慢慢賞析

孩子們睜大眼透過窗

望天空看不到天上有幾個太陽

那山那水要靠想像

一些老人偶爾聚在一起咳著談論過往

孩子們在旁聽留下無可理解的迷茫

Hoi Ya E Ya那魯灣Na E Na Ya Hei

哦~我親愛的牛兒啊

Hoi Ya E Ya那魯灣Na E Na Ya Hei

哦~跑到哪兒去了

醫院爆滿呼吸困難

有人呼籲保護環境

有人卻說沒什麼關係

命都沒了錢再多有什麼意義

你要我給你寫詩好我來造句

「小橋下流污水」

美麗的梯田在紀錄片中重現

那時的生活要翻歷史的詩篇

傳給下一代支離的世界取名發展

在這個歌曲的結尾落款

想寫下綠意盎然

卻寫出了瘴氣烏煙

我不能教育你們

我不是你們老師

我不是校長

也不能給你們一巴掌

掌長長長篇大論

你們並不想聽

我知道但我沒辦法

我就是要寫

你們可能永遠不能體會

顯微鏡底下的我們

會更現實更自私

這種藝術真的很難領悟

不會這麼口語化吧。