如何理解德軍進入巴黎後，那個經典的法國男人的表情背後的情感？

12-28

這張照片其實是一個影片截圖。1943年，美國的宣傳部門用之前收集的素材剪輯了一套共七部宣傳片Why We Fight，哭泣的法國大叔出自第三部Divide and Conquer：

稍有常識的人都會看出，影片中的情景根本不是德軍進入法國，而是法軍從法國撤退。這也就解釋了為什麼照片上，站在哭泣大叔右邊的女人在鼓掌——眼前是侵略者的軍隊在祖國的土地上耀武揚威，多麼沒心沒肺的人才會鼓掌？

影片中許多市民在鼓掌、敬禮，還有人摘下帽子揮舞。不難看出這是為即將轉進北非，在戴高樂將軍麾下繼續抗戰的本國軍隊送別。也許大叔自己的兒子就在這支隊伍里，這些小夥子一走，就不知道什麼時候能回來了。

影片中的城市未必是巴黎，我感覺是馬賽。但是沒有考證過。

這張照片我能找到最早的記錄是1941年三月三日的這一期LIFE雜誌

LIFE官網上1941年三月三日的目錄，有「哭泣的法國人」

圖：該頁雜誌

經過考據，這張照片最初是一個1940年下半年在馬賽拍攝的視頻片段的截圖。

1943年Frank Capra導演的系列戰爭宣傳片《我們為什麼而戰Why We Fight》中的第三部《各個擊破Divide and Conquer》使用了這個片段。在製作這一系列電影的時候，導演必須使用大量這樣的新聞片段或資料片段…畢竟1943年盟軍還沒反攻歐洲。

Capra是著名導演，在戰前拍過《史密斯先生去華盛頓》這樣影史留名的電影。

該影片全篇可以在youtube上觀看，發布者為「美國國家資料庫」，地址：https://youtu.be/TR1fP8TvM-k

影片一共56分鐘，這張截圖出現於影片的結尾，第55分鐘左右。整部電影主要講述了德國是如何閃擊低地國家和法國，以抨擊納粹行徑為主，展現了法國軍隊的崩潰，法國人民遭受的苦難。

這一段的旁白是這樣的：「This are down the Mediterranean, when battle colors of the regiments are taken to Africa, out of Nazi grasp. The People wept as their glory departs 」
「在法國地中海沿岸，法國各軍團的團旗被帶去了非洲，逃離納粹的魔爪。人民看到他們驕傲的軍團離開，都在流淚。」

第三共和國時期的法國軍團棋大概是這樣的

右面的棋子上面寫著，法蘭西共和國，第22海軍陸戰隊軍團。四個角的圖案中有軍團的編號：22

在相同片段中，我們也可以很清晰的看到多面法軍軍團旗：

圖：上船前軍旗在街道上

圖：可以看到多面軍旗

圖：上船

圖：離開港口

圖：這張圖上可以隱約看到離我們最近的這面旗子上寫著「61」。究竟是法國海軍陸戰隊，法國步兵，還法國外籍軍團就不得而知。但應該可以確認電影的旁白是準確的。

消滅一支軍隊後奪取該軍隊的軍旗，帶回自己國家展示是很多軍隊的傳統。所以很多軍隊在軍旗要被俘虜前會選擇藏起軍旗，或者把軍旗燒了。比如美第二工兵營曾在朝鮮戰爭中被我軍全殲前燒毀自己的軍旗。

而法軍本身在二戰中被德軍俘獲的軍旗就不少：

圖：法軍軍旗被德軍俘虜。

圖：二戰期間的德國戰爭博物館，有五面法國軍旗

地點我在網上看到過兩個版本。有說是馬賽，也有說是土倫。這兩個地方都在法國東南地中海沿岸。但經過圖片比較，我認為應該是馬賽。

圖：紀錄片中的港口

圖：馬賽港。建築，港口，照片左側的塔基本一致。

電影中緊接著這個哭泣的男子的畫面的，是戴高樂將軍和雄壯的法國國歌，旁白說就在兩年以後，戴高樂會統領這些軍隊與盟軍在北非並肩作戰。是在指1942年的突尼西亞戰役。

最後需要指出的是。Capra在製作該影片的時候使用了大量的資料影片，即不是美國製片方自己拍攝的。這部電影的製作是在1943年，而法國軍團旗離開法國推測應該是維希政府成立前後的事情，應該是在1940年下半年。

另外，根據網路資料，盧西恩·蓋拉德（Lucien Gaillard）寫的《馬賽的故事》一書說，照片中的人是傑羅姆·巴澤蒂Jerome Barzetti先生，短片說是1940年9月在馬賽拍的。這張照片最早在1941年3月3日的LIFE雜誌，標題：「法國人留下了痛苦的眼淚，因為他們最後一批軍團的旗幟被帶到了非洲」。

從行軍的帽子來看是送別法軍，題主修改一下。前面有人答說是馬賽，我不太清楚。從該男子的表情來看，痛苦是主調，但不知為何，我從中看到了期待。

12.20更
看了why we fight的紀錄片，很是震撼，哪個年代就能拍出如此的紀錄片，佩服湯姆大叔的宣傳。推薦大家看一看關於中國的那一部分，從另一個視角看抗戰（不過美化中國過頭了）。

題設就錯了，這街上的是法軍！問問題前可以稍微檢查下嗎

那確實是戴高樂呀！

我小時候看的百科全書上說，是德軍佔領巴黎後，巴黎市民老淚縱橫～

就是這種～

簞食壺漿、以迎王師。

是馬賽～～～～

題主，「我是馬賽人」(暫時無法確認真實性)

這張照片，我是在一本圖冊上看到的，標題是《淚灑馬賽》，圖冊上說是自拿破崙時代起薪火相傳的法國軍旗從馬賽港轉上法軍軍艦前往法屬摩洛哥，以躲避德軍追討。這天，馬賽人站在路兩旁，目送軍旗離開。這名男子情不能自已，流下淚水。

這是感動的流淚嗎